Ally / Союзник: 35

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

35

mariya0812 02.04.19 в 17:04

0

СЕПОРА

mariya0812 02.04.19 в 17:04

0

Я опускаюсь на колени рядом с ней. Она умерла уже давно, вокруг нее вьются мухи, во рту копошатся личинки, а кровь на месте содранной чешуи засохла и хрустит от теорианской жары. Со всех сторон торчат копья. Она страдала.

mariya0812 02.04.19 в 17:06

0

Только не Нуна.

mariya0812 02.04.19 в 17:06

0

Только не моя Нуна.

mariya0812 02.04.19 в 17:06

0

В конюшне, вокруг нее, лежит несколько трупов, вероятно, жертвы ее зубов, судя по их ранам. Я хочу, чтобы эти люди были живы, чтобы я снова могла убить их. После того, как она продемонстрировала силу, они, вероятно, пришли к ней большим числом. Это единственный способ уничтожить Защитника.

mariya0812 02.04.19 в 17:10

0

Я закрываю руками лицо и кричу. Слёзы хлынули потоком, который я не смогла бы остановить, даже если бы захотела. А почему бы мне и не плакать? Нуна заслуживает моих слез, моих страданий. Она этого заслуживает, потому что я бросила ее на произвол судьбы. Она думала, почему я не пришла за ней? Змеи мыслят на таком уровне? Она была голодна, когда умерла? Страдала от жажды?

mariya0812 02.04.19 в 17:13

0

Хорошо, что я думаю об этом, мучаю себя этими вопросами. Что страдаю от незнания, страдаю вообще, потому что она страдала. Она умерла в одиночестве и без помощи.

mariya0812 02.04.19 в 17:15

0

Сколько же потерь. Отец. Мать. Мое королевство. Тарик. И теперь Нуна. Со сколькими потерями могут справиться люди, пока сами не превратятся в Бродяг? Это невыносимо. Немыслимо. Со всем остальным я могу справиться. Плача по ночам, скорбя о своих потерях, но днем демонстрируя силу. Было нелегко, но я смогла. А теперь у меня не осталось сил.

mariya0812 02.04.19 в 17:18

0

Только не Нуна.

mariya0812 02.04.19 в 17:18

0

- Сепора, - мягко произносит Тарик. Я чувствую его руку на своем плече. Я велела ему больше никогда не прикасаться ко мне.В тот момент я не шутила. Он причинил мне столько боли. Унизил меня, предал. Но сейчас, в этот момент, я хочу спрятаться в его объятьях и позволить ему утешить меня.Я хочу получить от него то, что он получил от меня в ту ночь в палатке Кантора. Я хочу тепла, ласки, и чего-то иного, чем потеря.

mariya0812 02.04.19 в 17:20

0

Я смотрю на него, ощущая такую слабость в коленях, что не могу стоять.
- Я должна была прийти за ней. Но ты был слишком бдителен и я не смогла покинуть палатку Кантора. Это ты виноват.

mariya0812 02.04.19 в 17:24

0

- Да, - соглашается он к моему удивлению, - это моя вина. Не твоя.

mariya0812 02.04.19 в 17:24

0

Я знаю, что он делает. Он хочет снять с меня бремя вины. И как бы сильно я не хотела позволить ему это, как бы сильно я не хотела обвинить его, я не могу. Я отвечала за Нуну. Я должна была найти способ. Тарик не всезнающий. Он всего лишь мальчик-король. Я могла бы прийти.

mariya0812 02.04.19 в 17:36

0

Я должна была прийти.

mariya0812 02.04.19 в 17:36

0

- Позади дворца есть место погребения многих поколений королевских кошек, - говорит он, опускаясь на корточки рядом со мной. - Мы проследим, чтобы она была похоронена согласно теорианским традициям и получила все почести, если ты этого хочешь.

mariya0812 02.04.19 в 17:38

0

- Она - не теорианский кот, - говорю я, решив про себя, что сделаю это. Нуна заслуживает всего, что может получить. Что я могу для нее сделать.

mariya0812 02.04.19 в 17:41

0

- Нет. Она внушает больше страха, чем любая теорианская кошка. И она служила принцессе Серубеля. Она заслуживает достойных проводов.

mariya0812 02.04.19 в 17:44

0

Моя нижняя губа дрожит, по лицу катятся слезы.
- Я должна была прийти за ней.

mariya0812 02.04.19 в 17:45

0

Он не отвечает, просто берет меня на руки и несет к двери конюшни. Его сила невообразима. он несет меня, словно ветер переносит пыль, или ветер Серубеля носит виноградные листья. У меня нет ни сил бороться с ним. Нет желания. Я прижимаюсь щекой к его обнаженной груди и плачу.Он несет меня во дворец, я рыдаю словно маленьких ребенок, а он шепчет слова утешения мне на ухо. Многие подходят, чтобы помочь ему. Рашиди, Морг, слуги.

mariya0812 02.04.19 в 17:49

0

Но он кивком отсылает их, неся меня через дворец, пока я плачу, прильнув к нему. Я понимаю, куда он меня несет, и, когда мы входим в его спальню, у меня перехватывает дыхание. Все разбросано, словно здесь произошел бой. Слуги носятся по комнате, убирая, что могут. Огромная кровать Тарика разрушена с разодранным матрасом и вульгарными сценами, вырезанными на когда-то прекрасном дереве.Привычный запах лаванды сменился непрекращающимся зловонием фекалий, смешаннымс запахом моющего, знакомым по чистке слугами уборной.

mariya0812 02.04.19 в 17:57

0

- Пожалуйста, оставьте нас, - громко говорит Тарик и мужчины и женщины один за другим прекращают свои дела и выходят из комнаты. Тарик все еще держит меня на руках, когда последний закрывает за собой дверь.

mariya0812 02.04.19 в 18:01

0

-Бродяги - просто животные, - говорю я.

mariya0812 02.04.19 в 18:01

0

- Они больны, - говорит он мне, нежно укладывая меня на кровать. Он ложится рядом со мной и притягивает меня к себе, прижимая мое лицо к своей груди. - Я хочу, чтобы ты поплакала, Сепора. Плачь, пока в тебе ничего не останется. Плачь обо всем, что потеряла.

mariya0812 02.04.19 в 18:03

0

- Я не хочу.

mariya0812 02.04.19 в 18:04

0

- Хоть раз в жизни не борись со мной. Тебе нужно оплакать свои потери. Прошу, Сепора.

mariya0812 02.04.19 в 18:05

0

Его жест настолько нежен, что остатки горечи, что я испытываю к нему, исчезают. Я обнимаю его и поддаюсь горю. Я плачу, в основном, о Нуне, но немного и о другом. Плачу по своему потерянному королевству. будущему с Тариком, по потерянному доверию к матери. Оплакиваю потерю отца, но не его смерть, а его способ жизни. Все, что произошло.

mariya0812 02.04.19 в 18:10

0

Я плачу, захлебываюсь в рыданиях, и кричу в покоях Тарика, а он крепко обнимает меня, не говоря ни слова. Я помню последние мгновенья перед тем, как заснуть. Тарик, наверное, думает, что я уже сплю, потому что целует меня в макушку и расслабляется.

mariya0812 02.04.19 в 18:13

0

Я проваливаюсь в забытье, полностью истощенная.

mariya0812 02.04.19 в 18:13

0

* * *

mariya0812 02.04.19 в 18:13

0

Проснувшись, я с удивлением обнаруживаю, что солнце еще не взошло. Рядом со мной на кровати стоит поднос с завтраком и питьем и записка от Тарика:

mariya0812 02.04.19 в 18:15

0

"Собирайся с силами и, когда будешь готова, найди меня".

mariya0812 02.04.19 в 18:15

0

Я беру чашу с водой и выпиваю ее до суха, хватаю чашку с соком и тоже выпиваю. Я выпила бы еще - началось обезвоживание после многочасового плача, но не хочу звать слугу. Я еще не готова встретиться с Тариком. Да с кем угодно, если на то пошло. Почти все во дворце вчера видели меня сломленной и побежденной. Те, кто не видел этого своими глазами, уже наверняка слышали об этом. Принцесса Сербеля, которая не смогла удержать себя в руках, как подобает королевской особе.

mariya0812 02.04.19 в 18:23

0

Я беру кусочек хлеба с подноса и направляюсь к большому балкону Тарика, чтобы насладиться восходом солнца. Но, когда я отодвигаю в сторону полотно, изрезанное на полоски, то едва не роняю хлеб. Балкон полностью мокрый.

mariya0812 02.04.19 в 18:25

0

Потому что в Теории - дождь.

mariya0812 02.04.19 в 18:25

0
Минутку...