Ally / Союзник: 11

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

11

mariya0812 18.02.19 в 18:26

0

СЕПОРА

mariya0812 18.02.19 в 18:26

0

Мне приходит в голову, что я всегда в чертовски/безумно хорошем настроении, когда Тарик берет меня в город. Мы можем навестить некоторых друзей-торговцев Тарика, послушать возмутительные слухи и, возможно, хоть на мгновенье украсть кусочек жизни обычного/нормального гражданина Теории. Каждый раз, едва мы покидаем стены дворца, облаченные в одежду слуг с хлебом и сыром для перекуса в путешествии, моё тело словно плывет по песку к Базару. На самом деле я улыбаюсь, направляясь к дворцовой кухне, чтобы встретиться с Тариком. Сегодня я буду даже вне досягаемости для матери, и смогу быть счастливее. Её проницательные глаза временами портят мне настроение.

mariya0812 18.02.19 в 18:58

0

Когда я поворачиваю за угол кухни для луг, вход которой ведёт к утреннему солнцу и, в итоге, за пределы этого проклятого дворца, я вынуждена остановиться у одного из длинный столов для выпечки хлеба в нескольких футах от места назначения. Я наблюдаю сцену, оценивая, является ли она проявлением мужского идиотизма или это действительно чрезвычайная ситуация. Один из охранников у входа держит Тарика за шею, сжимая его так сильно, что лицо Тарика покраснело, а глаза выпучились. Тарик испытывает боль, и не малую.

mariya0812 18.02.19 в 19:01

0

Я сжимаю губы в нерешительности.

mariya0812 18.02.19 в 19:03

0

С одной стороны, это Птолем. Птолем стал вести себя более расслаблено с Тариком, поскольку он всегда приходит на кухню как простой человек, а не как Король-Сокол, когда хочет выйти из дворца. У Тарика есть своего рода связь с Птолемом, подобие дружбы, которая почти всегда появляется, когда узнаешь Тарика. Я бы не хотела прерывать их разговор. Но чем дольше Птолем удерживает его на месте, тем больше меня интересует, можно ли это назвать шуткой.

mariya0812 18.02.19 в 19:07

0

Потому что с другой стороны, жители этого города сходят с ума. Что, если Птолем - один из тех, кого коснулось сумасшествие? Конечно, он, кажется, наслаждается тем, как лицо Тарика меняется от красного к синему, его улыбка становится шире, когда король неудачно наносит удар по его стволоподобным ногам. Я бросаю взгляд на Патру, которая стоит у двери и туда-сюда машет хвостом, будто она тоже не может решить, положить ли этому конец или просто удручена, что ее оставили в стороне.

mariya0812 18.02.19 в 19:11

0

Проверяя, стоит ли мне вмешиваться, я прочищаю горло.
- Кхе-кхе.

mariya0812 18.02.19 в 19:12

0

Поскольку это остаётся незамеченным ими обоими, и даже Патрой, я вынуждена рассмотреть варианты своего поведения. Самый быстрый способ прекратить... чтобы это ни было... это приблизиться к Птолему и разоружить его. Но, исходя из того, что он выше Тарика и шире, даже принимая во внимание мои тренировки с Сетосом, у меня возникает чувство, что я окажусь не более чем закуской для этого молодого человека. Тем не менее, на данный момент его внимание полностью сосредоточена на одном очень глупом Короле-Соколе. Может это и сработает.

mariya0812 18.02.19 в 19:16

0

Или я могла бы поступить совсем неинтересно и просто позвать на помощь. Я пытаюсь вспомнить, когда в последний раз я делала что-то неинтересное, и решив, что удивить их обоих будет очень весело, независимо от обстоятельств, прыгаю вперед, чувствуя, лишь небольшое разочарование на лице матери, наблюдай она за мной прямо сейчас.

mariya0812 18.02.19 в 19:19

0

Я очень даже сильно разгоняюсь к тому моменту, когда достигаю конца длинного хлебного стола; уклонения от клинка Сетоса сделали меня довольно быстрой.Я пробегаю мимо ножа для хлеба, который, возможно, стоило бы прихватить с собой, и представляю, как Сетос качает мне головой - но на всякий случай, вдруг это все таки игра, я оставляю его рядом с крошками.

mariya0812 18.02.19 в 19:26

0

Затем я прыгаю - и в этот момент пара меня наконец замечает. Время замедляется, пока я лечу. Их борьба внезапно заканчивается, когда они одновременно напрягаются, Птолем отпускает своего короля так быстро, что едва не отталкивает его. Тарик, похоже, не так обеспокоен этим фактом, как тем, что я лечу по воздуху и должна приземлиться на персону Птолема через пару вдохов. Птолем быстро поворачивается, демонстрируя мне свою мускулистую спину, и тут уже замираю я, затаив дыхание почти до отключки. Я пытаюсь обхватить Птолема рукой за шею, чтобы удержать его так, как он удерживал Тарика, но с разочарованием обнаруживаю, что моя рука слишком коротка для этого, и что Птолем рад, что я предприняла эту попытку. Он дергает меня за локоть и мягко сажает на землю перед собой. Я наклоняюсь, кладя ладони на колени, как советовал делать Тарик, когда мне нужно было отдышаться.

mariya0812 18.02.19 в 19:32

0

Тарик потирает шею, глядя на меня сверху, подняв одну бровь в легком замешательстве.
- А я-то думал, что ты категорически против насилия.

mariya0812 18.02.19 в 19:38

0

Из-за все еще не восстановленного дыхания - мои ребра больно столкнулись с плечом Птолема - мой ответ - тяжелое дыхание, которое звучит как нюанс разговора жителей Вачука. Наконец, я могу дышать полной грудью, и мне кажется, что я получила второй шанс на жизнь. Волнующая жизнь где я тоже могу играть как мальчишка.
- А я думала, что ты категорически против веселья. - Слишком много слов. Прозвучало слишком много слов и мое дыхание снова срывается.

mariya0812 19.02.19 в 11:25

0

Со всей высоты своего роста Птолем опускается вниз, даже ниже, чем я сижу, и глядя мне прямо в глаза, говорит:
- На меня никогда раньше не нападали девушки. Мне всегда было интересно, на что это похоже. Спасибо, госпожа Сепора. Теперь я могу двигаться дальше с этим жизненным опытом.

mariya0812 19.02.19 в 11:28

0

Тарик заходится в смехе, пока я пытаюсь придумать что-нибудь умное, чтобы ответить веселому охраннику. Разумеется, он может говорить со мной подобным образом, потому что сейчас я госпожа Сепора, а не принцесса Магар Серубельская. Я - друг слуги Тарика; мы оба собираемся отправиться в путешествие от имени короля. Я вынуждена признать, что такое общение весьма освежающе. Настолько, что я использую едва восстановленное дыхание на смех, после которого мне требуется несколько минут кашля и слюней, чтобы успокоить свои лёгкие.

mariya0812 19.02.19 в 11:33

0

После того, как я достаточно оправилась после травмы от нападения на Птолема, Тарик протягивает мне руку,а Патра использует это как сигнал, чтобы подняться и присоединиться к нам. Птолем поднимает свои щит и копьё - которые я даже не заметила в стороне, - и выходит с нами на солнечный свет.

mariya0812 19.02.19 в 11:35

0

- Будь осторожен сегодня, Тарик, - говорит Птолем прежде, чем мы садимся в простую колесницу, которая была приготовлена для нас. Тарик принимает поводья у Птолема и затаскивает меня/помогает мне подняться в деревянную карету.

mariya0812 19.02.19 в 11:37

0

- Что случилось? - спрашивает Тарик, пока я устраиваюсь.

mariya0812 19.02.19 в 11:37

0

- Держись подальше от бродяг - и все.

mariya0812 19.02.19 в 11:38

0

- Бродяг? - спрашиваю я.

mariya0812 19.02.19 в 11:39

0

Птолем кивает,протягивая Тарику сумку с едой и водой, как я думаю.
- Мы их так называем. Тех, кто не совсем знает, как себя вести.

mariya0812 19.02.19 в 11:41

0

Тарик приводит колесницу в движение и кричит через плечо:
- На самом деле, мы ищем Бродяг, Птолем. Не жди нашего возвращения.

mariya0812 19.02.19 в 11:42

0

После того, как мы уезжаем вне зоны слышимости, я пихаю Тарика.
- Мы будем искать Бродяг? Зачем? Почему бы не подождать, пока они придут к нам на суд?

mariya0812 19.02.19 в 11:44

0

- Я хочу посмотреть, как они ведут себя за пределами суда. И мы должны выяснить, откуда это странное безумие.

mariya0812 19.02.19 в 11:45

0

Я пытаюсь скрыть своё волнение, когда спрашиваю:
- Мы собираемся в гости к Саю?

mariya0812 19.02.19 в 11:54

0

Он бросает на меня косой взгляд:
- Разве не делаем так всегда? Но сперва на Базар.

mariya0812 19.02.19 в 11:55

0

* * *

mariya0812 19.02.19 в 11:55

0

Мы обнаруживаем торговца Кантора, торгующимся с женщиной из Среднего класса за серебряное ожерелье редко украшенное бирюзовыми бусинками. Его добродушная улыбка не угасает даже тогда, когда его клиентка разочарованно вскидывает руки. Тарик бросает на меня взгляд и, кивнув, я молча соглашаюсь приблизиться, чтобы лучше слышать. Патра остаётся между нами, когда мы подходим к киоску Кантора и делаем вид, что рассматриваем его товары. Люди настороженно относятся к Патре, зная, что это кошка короля и только он полностью контролирует ее.Тем не менее, они видели Тарика на рынке, когда он был мальчишкой и Патра всегда сопровождала его; они привыкли к мысли, что Тарик берет Патру с собой на прогулки, когда король хочет прогулять свою кошку, но не может сделать этого сам. По крайней мере, так считают граждане.

mariya0812 19.02.19 в 12:49

0

- Бирюза вряд ли стоит такой цены, - говорит женщина.

mariya0812 19.02.19 в 12:49

0

- Я понимаю ваше беспокойство, госпожа, - Кантор поворачивается, кладя ожерелье обратно на бархатную постилку, которой покрыты доски прилавка. - Бирюза - это просто акцент, я не беру за нее плату.

mariya0812 19.02.19 в 12:51

0

- Гордость пирамид, тогда за что мы торгуемся?

mariya0812 19.02.19 в 12:58

0

- Произведение уникально, мы оба можем с этим согласиться, госпожа. Но это - серебро, за которое, боюсь, я вынужден просить более высокую цену. Вы же видите, что оно очень чистое.

mariya0812 19.02.19 в 13:00

0

Он качает головой, отчего его длинные черные кудри подпрыгивают, словно живут своей жизнью.
- Вы говорите так, словно серебро - это спекториум. Покажи мне слиток свежего спекториума и я заплачу тебе вдвое больше, чем ты просишь!

mariya0812 19.02.19 в 13:02

0

Кантор смеётся так задорно, что лицо женщины слегка смягчается.
- Госпожа Вера, вы торгуетесь настойчивее всех. Кто еще, кроме меня может оценить его стоимость? И вы знаете, что я благодарен за ваш интерес. Но с этим ожерельем я вынужден проявить твёрдость. - Он наклоняется к ней ближе, и я замечаю, что мы с Тариком делаем то же самое. Кантор резко вздыхает. - Видите ли, его сделала моя маленькая Ития, и я не могу продать его дешевле, чем заплатил бы, чтобы вернуть её.

mariya0812 19.02.19 в 13:07

0

Тарик поднимает бровь, глядя на меня, и мои глаза расширяются. Кантор только что сказал неправду.

mariya0812 19.02.19 в 13:07

0

Плечи госпожи Веры опускаются, губы виновато сжимаются.
- Почему ты сразу не сказал этого, Кантор? - После долгой паузы она вытаскивает золотые монеты и маленький кусочек синего спекториума из своего кошелька на запястье. - Вот. И скажи маленькой Итие, что я заплатила дополнительную сумму за изящное мастерство.

mariya0812 19.02.19 в 13:10

0

Поворачиваясь, чтобы уйти со своим новым ожерельем, она приветствует нас кивком - с ее стороны было бы грубо не сделать этого, потому что мы - слуги Короля-Сокола. Я чувствую себя немного шокированной из-за нее, и удивляюсь, сколько еще людей Кантор обманул этой историей. Однако, моя жалость исчезает, едва взгляд госпожи падает на Тарика и возвращается к его лицу, позволяя слабой оценивающей улыбке изменить ее черты. Тарик не замечает, вернее, Тарик не замечает, что очень хорош; он возвращает ей улыбку, затем кладёт руку мне на поясницу и подталкивает меня к Кантору, который ждет нас у входа в свою палатку.

mariya0812 19.02.19 в 13:18

0

Против воли я сжимаю зубы, осознавая всю неуместность ревности, которая поднимается во мне. Я считаю бессмысленным ревновать Тарика. У нас уже были и взлёты и падения, и есть слишком много веских аргументов, чтобы вообще ничего не чувствовать к нему. Мне просто хочется, чтобы один из них пришел мне на ум прямо сейчас.

mariya0812 19.02.19 в 13:22

0

- Кантор, старый друг, - говорит Тарик, улыбаясь скользкому торговцу перед нами. - Когда у тебя появилась дочь по имени Ития? Конечно же, я спрашиваю от имени Короля-Сокола. Он хотел бы передать свои поздравления. - Суд Тарика наказывает за нечестную торговлю. Торговец, который нечестно получает доход, может быть оштрафован в сумме стоимости нечестно полученных денег, а если это происходит постоянно, то в сумме стоимости всего его киоска с товарами и средств к существованию. Тарику проще быть лояльным с теми, кто признается сразу, но тех, кто отказывается говорить правду, он сурово наказывает. Однажды он сказал мне, что такие торговцы, если оставить их без контроля, представляют гнойную рану для экономики Базара. Если бы он позволил этому происходить, он бы привел к упадку торговлю в Аньяре.

mariya0812 19.02.19 в 13:37

0

Кантор хихикает.
- Я не сказал, что Ития была моей дочерью. Я вообще не говорил кем была Ития. Поэтому Король-Сокол технически не может обложить меня налогом.

mariya0812 19.02.19 в 13:41

0

Тарик берет в руки золотое кольцо с гигантским квадратным рубином в центре, рассеянно крутя его на ладони. По его лицу видно, что он пропустил мимо ушей эти слова. - Госпожа Сепора и я здесь, чтобы найти Бродягу, который переполох на Базаре несколько дней назад, - говорит он. - Я так понимаю, что это произошло всего через несколько киосков от тебя?

mariya0812 19.02.19 в 13:45

0

Кантор кивает.
- Да. Сперва я подумал, что это шутка. Но потом он начал проявлять агрессию. - Торговец хмурится. - Он перевернул столы и воры похитили часть товаров Луки. подобрав с земли драгоценные камни, а Лука ничего не мог сделать, потому что был вынужден защищаться от сумасшедшего. - Интересно, видит ли Тарик, как и я, что Кантор в этот момент представляет себя в подобной ситуации и находит ее отвратительной. Забавно, что он осуждает воров после того, как только поступил с госпожой Верой.

mariya0812 19.02.19 в 14:19

0

- Ты заметил учащение подобных случаев? - спрашивает Тарик, кладя рубиновое кольцо на место, почесывая подбородок по появившейся щетине.

mariya0812 19.02.19 в 14:21

0

Губы Кантора сжимаются в тонкую линию.
- Все замечают. Некоторые не такие наглые, как Бродяга у киоска Луки. Большинство тихие. смиренно разговаривающие сами с собой, или суетящиеся, слов мы хотим их прогнать. Они исчезают. Я имею в виду их умы. Они становятся пустыми, как пирамиды.

mariya0812 19.02.19 в 14:25

0

- Можешь ли ты вспомнить причину, по которой это происходит? Это происходит только среди Среднего класса? Видел ли ты кого-нибудь подобного из Высших классов? - Но Тарик уже знает ответ на этот вопрос; по дороге сюда он рассказал о всех свитках совета, которые прочитал. Единственные, кого еще не затронула болезнь - люди из Кварталов Низших, и Тарик сказал, что подозревает, что это только потому, что они склонны держаться особняком. Низший класс вообще редко приходит в суд - даже для того, чтобы зарегистрировать жалобу на более высокий класс. Анку говорит, что это потому, что они осуществляют самоуправление. Я решила не говорить Тарику об этом на случай, если это может рассматриваться как предательство или еще какая-нибудь ерунда, которую мог придумать Рашиди. Интересно, устанем ли мы с Рашиди когда-нибудь играть в игру вежливости и станем друзьями по-настоящему?

mariya0812 19.02.19 в 14:36

0

В конце концов, почему Тарик задает вопросы, на которые уже знает ответы? Мне сразу вспомнился вечер нашей помолвки несколько дней назад. Он уже знал о Бардо, но захотел, чтобы я сама ему рассказала. Этими наводящими вопросами он проверяет Кантора, как проверял меня? И что Кантор может выиграть от сокрытия такой информации?

mariya0812 19.02.19 в 14:39

0

- Боюсь, что вам придется предоставить Королю-Соколу мрачный отчёт, Тарик, - говорит Кантор. - Для безумия нет разницы между Средним и Высшим классами.

mariya0812 19.02.19 в 14:40

0

Тарик кивает.
- Мой отец однажды сказал мне, что большое горе может вызвать у людей подобное безумие. Иногда люди не могут справиться со своей судьбой и теряют связь с самими собой. Что ты думаешь об этом?

mariya0812 19.02.19 в 14:42

0

Кантор пожимает плечами.
- Полагаю, что могу с этим согласиться. Хотя не могу понять, какое отношение это имеет к данной ситуации. Жизнь такая, какой и была. Рождения, смерти, браки и разводы. Покупки, продажи, еда и питье. Ничего необычного, если вы спрашиваете об этом.

mariya0812 19.02.19 в 14:46

0
Минутку...

Следующая страница →