The Plague Charmer / Заклинатель чумы: Chapter 4 Matilda

Глава 4

zvejnieks78 18.06.19 в 20:36

Матильда.

zvejnieks78 18.06.19 в 20:36

Святой Антоний — покровитель всех свинопасов, также он вылечивает кожные заболевания, поскольку свиной жир — верное средство от подобных недугов.
Ставень яростно грохотал на ветру. Кожаные петли почти полностью сносились, но чинить их было некому. Мужу следовало бы уделить этому внимание, прежде чем снова уйти в море. Ему много чего следовало бы сделать перед отъездом. Он был корабельным плотником , и если требовалось прибить вешалку или переставить люк, то все было сделано ещё до того, как хозяин закончил отдавать приказания, но в собственном доме, у него и конь не валялся, чтобы поправить хоть половину вещей, требующих ремонта, даже если я ругала его за это по сто раз на дню.

zvejnieks78 18.06.19 в 20:56

Гэтти лениво полуобернулась на стучащие на ветру ставни, но не двинулась с места, лишь прижалась поближе к очагу. Когда я вернулась после вечерни в церкви святого Олафа, она носилась по дому словно одержимая демонами, то прыгая на стол, то соскакивая, крутясь по комнате волчком. Кошки всегда волнуются, чувствуя приближение бури. Но когда ветер стихает, устраиваются где-нибудь в теплом уголке, словно их миссия выполнена.

zvejnieks78 18.06.19 в 21:08

Крик снаружи разом заставил нас обеих повернуть головы. Неужели мне наконец-то удалось поймать вора?

zvejnieks78 18.06.19 в 21:12

Я зажгла фонарь, что всегда висел у меня наготове и сунула за пояс свой самый длинный и острый нож. Я попыталась открыть дверь как можно тише, но она вырвалась из моих рук и хлопнула о стену. Ветер пронзительно завыл в комнате, шелестя папоротником на полу и вздымая пламя в очаге, подняв облако удушливого дыма. Гэтти спряталась, вскарабкавшись по лестнице на чердак. Я была вынуждена поставить фонарь на землю и, вцепившись обеими руками в дверь, затворила её за собой. Снаружи царила непроглядная тьма, черная как нутро дьявола.

zvejnieks78 19.06.19 в 06:00

Придерживая одной рукой юбки на ветру, другой —сжимая фонарь, я двинулась к свинарнику. Свинья перевела всех шестерых поросят в круглый каменный хлевец, расположившись спиной ко входу, чтобы защитить их от ветра. Она опоросила одиннадцать, но двоих раздавила, а трое исчезли ночью. "Лисы или волки" — говорили мне соседи. Кто-то даже сказал мне , что это был медведь, и даже божился, что видел его следы в лесу. Но я то знала, что это за зверь крадёт моих поросят. Вокруг хлева я расставила стальные калтропы, прикрыв шипы тонким слоем прелой листвы. Но отнюдь не зверя на намеревалась поймать.

zvejnieks78 19.06.19 в 07:16

Когда надвигается шторм, свиньи начинают суетиться с прилипшей к рылу соломой. Как и кошки, они чувствуют приближающуюся бурю. Не многие жители Порлок-Вейр держали свиней. Будь они рыбаками или моряками, даже бы и название этой скотины не знали. Они именовали их "твари" или"хрюкалы", и если свинья перебегала им дорогу по пути к лодкам, со всех ног бросались наутёк и возвращались домой. Скорее они оставят своих детей без пропитания, чем выйдут в море. Где так, они ясно читали знамения в безобидных животных, но плюнули в лик Господень, когда тот окутал мраком солнце у них над головами. Эти селяне — те ещё "хрюкалы".

zvejnieks78 19.06.19 в 07:49

В тусклом свете фонаря я осмотрела места, где расставила калтропы. Попался! Вон он там беспомощно катается по земле, проткнув ногу шипом. Но я испытала горькое разочарование, ибо подойдя ближе, увидела, что это был лишь пустой мешок, зацепившийся за кустарник и колеблемый ветром. Вероятно, это был мешок того самого вора, что приходил украсть моих поросят.

zvejnieks78 19.06.19 в 07:54

Возможно, он уже схватил одного, но выронил и мешок, и поросёнка, заслышав моё приближение. Может он где то поблизости. Я снова посветила фонарём заглядывая под кусты и прислушиваясь к поросячьему визгу. Но при таком ветре я бы не расслышала и стадо диких кабанов, носящихся по моему саду.

zvejnieks78 19.06.19 в 08:00

Резкий порыв ветра едва не опрокинул меня на один из моих калтропов. Если я и дальше буду шататься в такую бурю, то того и гляди сломаю ногу, а мои бездельники-соседи и бровью не поведут, услышав мои крики. Лучше обождать до утра и тогда продолжить поиски. Я утешала себя мыслью, что если поросёнок спрятался где-то поблизости, то он вернётся на рассвете, заслышав хрюканье своей матери.

zvejnieks78 19.06.19 в 08:07

Я с трудом добралась до двери в дом. Море с грохотом разбивалось о скалы, словно хотело перекричать ревущий ветер. Отблекси света от фонарей в окнах соседских домов отражались в пенящихся волнах, что уже захлёстывали дорожку вдоль берега. ещё больще жёлтых огоньков двигались вверх по холму. Должно быть селяне, жившие ближе всего к пляжу решили отправить свои семьи выше от греха подальше.

zvejnieks78 19.06.19 в 10:32

Ветер припечатал меня к каменной стене дома. Я нащупала дверную скобу и поставила фонарь и поставила фонарь, чтобы ветер не сорвал дверь с петель, когда я буду её открывать. Повернувшись забрать фонарь, я заметила некое сияние, мерцающее далеко в бушующем море. Я яростно заморгала, когда просоленный морской ветер затуманил мой взгляд слезами.Три крошечных огонька вынырнули из темноты и вновь исчезли. Я сразу опознала в них огни корабля, что подплыл на опасное расстояние к рифам. Они снова всплыли из темноты, словно рыба, выпрыгивающая из пасти кита лишь затем, чтобы исчезнуть снова.Огоньки появились снова, но на этот раз их было всего два, а не три, и поняла, что корабль напоролся на рифы.

zvejnieks78 19.06.19 в 10:47

Я прочитала пламенную молитву Пресвятой Деве и всем святым, за тех несчастных, что находились на борту разбившегося судна. Господи, сотвори чудо, доставь их на берег целыми и невредимыми! Но напрасно я вглядывалась в бушующие волны, поглотившие огни корабля, они так и не поднялись на поверхность.

zvejnieks78 19.06.19 в 10:54