Valiant Light by Jana Oliver / Отважный свет: 4

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава четвертая

Azazell 01.06.19 в 13:04

0

Когда Бек поинтересовался, как часто в изящный аэропорт Шотландии прилетают частные самолеты, Тревор ответил, что ни разу об этом не слышал. Вот почему здесь столпились любопытные зеваки, когда они отправились на аэродром. Ни единого намека на принадлежность самолета они не получили, поскольку на фюзеляже не было символа Ватикана.

Azazell 18.10.19 в 07:56

0

Важный человек в черном костюме молча проводил их на борт после проверки документов и убедился, что багаж доставлен. Спустя десять минут они были в воздухе.

Azazell 18.10.19 в 07:58

0

Оглядываясь назад, Бек был рад тому, что доложил о появлении Люцифера на случай, если поездка связана с Райли. Нет, скорее всего, но осторожность не помешает.

Azazell 18.10.19 в 08:05

0

Тревор только вздохнул, узнав, что их заклятый враг объявился в общественном транспорте.
- Принц словно чертов родственник, от которого не избавиться. Всегда путается под ногами, когда дело заходит до тебя.

Azazell 18.10.19 в 08:01

0

Самолет набрал высоту, и Бек смог изучить салон, очень смахивающий на сон. Шесть посадочных мест: два друг на против друга, остальные - сзади. Их мрачный сопровождающий сел сзади, не произнеся ни слова. Бек со своим наставником выбрали места впереди. Он покосился на кнопки, располагающиеся на подлокотнике, не зная, для чего они предназначены. Ни на одну из них нажимать он не собирался.

Azazell 18.10.19 в 08:09

0

Тревор улыбнулся.
- Непривычно?

Azazell 18.10.19 в 08:10

0

- Нет. Впервые я летел самолетом в армии, и, черт возьми, ничего похожего на этот. Не такой маленький и необычный.

Azazell 18.10.19 в 08:11

0

-Да.- Тревор показал ему, как развернуть свой стол, Что делать с регулировкой сидений и тому подобное. Великий магистр всегда старался облегчить Беку жизнь, будь то знакомство с важными персонами или помощь на званом обеде, где было слишком много вилок и ложек. Этот человек был одним из тех людей, по которым Бек будет скучать больше всего, когда уедет домой—не только его начальник, но и хороший друг.

Nastya873 04.05.20 в 11:59

0

Тревор окликнул мужчину в черном:
- Как долго длится полет?

Azazell 01.06.19 в 13:30

0

- Два с половиной часа, - ответил тот.

Azazell 01.06.19 в 13:30

0

Значит, он не нем. Он мог бы одурачить меня.

Nastya873 04.05.20 в 12:00

0

- Мы направляемся в Рим, верно? - спросил Тревор.

maryiv1205 04.01.20 в 11:30

0

- Нет, Прагу.

Azazell 01.06.19 в 13:04

0

В ответ на недоуменный взгляд Бека старый мастер пожал плечами.

Azazell 01.06.19 в 13:32

0

-Как - нибудь ты можешь сказать нам, с чем мы столкнулись?- Спросил Тревор.

Nastya873 04.05.20 в 12:10

0

Мужчина покачал головой.

maryiv1205 04.02.20 в 17:26

0

-Ну что ж, это очень полезно, - сказал великий магистр, и в его голосе послышалось раздражение.

Nastya873 04.05.20 в 12:11

0

Зная, что то, что лежало перед ними, скорее всего, не потребует большого сна, Бек завернулся в одеяло, откинулся на спинку сиденья и закрыл глаза, чтобы немного вздремнуть в боевой обстановке. Иногда лучше всего было просто заткнуться, пока вся история не окажется у твоих ног.

Nastya873 04.05.20 в 12:13

0

***

Azazell 16.06.19 в 07:36

0

Аэропорт Вацлава Гавела

Azazell 01.06.19 в 13:33

0

Прага, Чешская республика

Azazell 01.06.19 в 13:32

0

Их приезд в Прагу был очень похож на отъезд из Шотландии—без происшествий. Никаких очередей в иммиграционной службе и таможне, потому что Ватикан знал, как творить бюрократические чудеса. К их почти безмолвному эскорту присоединился столь же мрачный водитель, который увез их вглубь чешской сельской местности на внедорожнике без опознавательных знаков. Как и в Шотландии, на земле лежал снег, и температура была чуть выше нуля. Он с интересом наблюдал, как они проезжают через маленькие деревушки и мимо живописных ферм. Любопытствуя, Бек порылся в рюкзаке и достал компас, который подсказал ему, что они направляются на север.

Nastya873 04.05.20 в 12:14

0

Примерно через девяносто минут внедорожник свернул на дорогу, защищенную с обеих сторон рядами ясеней, и их массивные ветви склонились над машиной, отягощенные хрустящим свежим снегом. Иногда некоторые из них падали и закрывали лобовое стекло, хотя это, казалось, не беспокоило молчаливого водителя.

Nastya873 04.05.20 в 12:15

0

Через несколько миль они достигли блокпоста, на котором стояли чехословацкие военные. Бек насчитал с полдюжины солдат, все они были вооружены и укутаны от холода. Между соотечественниками не было ни улыбок, ни шуток. После того, как их паспорта были проверены и удостоверения личности проверены, внедорожнику было разрешено ехать дальше. Еще четыре мили или около того, и они достигли еще одного контрольно-пропускного пункта, на этот раз с дюжиной таких же мрачных солдат, выстроившихся поперек дороги.

Nastya873 04.05.20 в 12:16

0

- Что бы там ни происходило, это действительно плохие новости, - пробормотал Бек себе под нос. -Они не тянут армию просто так, черт возьми.

Nastya873 04.05.20 в 12:18

0

Тревор кивнул.
- Согласен.

Azazell 01.06.19 в 13:33

0

-Отсюда мы пойдем пешком - объявил их сопровождающий, открывая дверь.

Nastya873 04.05.20 в 12:19

0

Вылезая из внедорожника, Бек натянул на себя рюкзак. Он, вероятно, не столкнулся бы здесь ни с какими демонами, но ты никогда не знаешь наверняка. От старых привычек трудно избавиться, особенно когда они помогают тебе выжить.

Nastya873 04.05.20 в 12:26

0

Он полагал, что воздух будет свежим и чистым, чего и следовало ожидать в сельской местности, но в воздухе висела слабая—и знакомая—вонь. Такого здесь никогда не ждешь.

Nastya873 04.05.20 в 12:31

0

Когда они приблизились к контрольно-пропускному пункту, Бек заметил человека, который обошел солдат и направился к ним. Несмотря на то, что это был хороший друг, с которым он был связан в бою, нервы Бека были напряжены до предела.

Nastya873 04.05.20 в 13:03

0

-Интересно, что привело сюда Капитана Охотников на демонов, - тихо сказал Тревор.

Nastya873 04.05.20 в 13:04

0

Они собирались это выяснить.

Nastya873 04.05.20 в 13:05

0

Капитан Элиас Сальваторе обычно широко улыбался, когда они с Беком встречались, но не в этот раз. Еще более странно было то, что он был одет не в форму, а в тяжелую черную куртку, широкие брюки и ботинки. Его темные волосы теперь были длиннее, они касались воротника куртки, и он сбрил свою козлиную бородку.

Nastya873 04.05.20 в 13:05

0

-Великий Магистр Мактавиш, Бек - сказал Элиас, делая шаг вперед, чтобы пожать руки обоим по очереди. - Ты хорошо провел время.

Nastya873 04.05.20 в 13:07

0

-Да, - ответил Тревор. - Так что же все это значит?

Nastya873 04.05.20 в 13:08

0

-Мы точно не знаем, - ответил Элиас. - Вот почему ты здесь.

Nastya873 04.05.20 в 13:08

0

Страх. Вот что Бек увидел в глазах своего друга, воина, который сражался с худшими силами ада. Что нужно сделать, чтобы напугать лидера Ватиканских охотников на демонов?

Nastya873 04.05.20 в 13:09

0

Когда они вслед за Элиасом свернули с дороги и поднялись на заснеженный холм, усеянный редкими кустарниками и лиственными деревьями, капитан хранил молчание. Прямо перед тем, как они достигли вершины, он остановился, словно не желая делать никаких дальнейших шагов.

Nastya873 04.05.20 в 13:10

0

Бек понюхал воздух, уловив еще один знакомый тошнотворный запах. Он бросил взгляд на Тревора, и тот кивнул.

Nastya873 04.05.20 в 13:10

0

-Бримстоун, - сказал шотландец. -И курить, я бы сказал. И даже очень много.

Nastya873 04.05.20 в 13:11

0

-Зловоние значительно спало - признался Элиас. - Вчера все было гораздо хуже.

Nastya873 04.05.20 в 13:12

0

Это означало, что Ватикан сидел на этой сцене по меньшей мере двадцать четыре часа, вероятно, надеясь, что им не придется вызывать великих магистров. Рим имел свою гордость точно так же, как и любой другой религиозный институт.

Nastya873 04.05.20 в 13:13

0

-Ни я, ни мое начальство точно не знаем, что здесь произошло. У нас есть несколько идей, но нам нужен ваш опыт. От вашей искренности зависят жизни людей.

Nastya873 04.05.20 в 13:14

0

-Как всегда, ты получишь эту честность, - ответил Тревор. - Нравится тебе этот ответ или нет.

Nastya873 04.05.20 в 13:15

0

- Понимаю.

Azazell 16.06.19 в 07:36

0

С Элиасом во главе они достигли вершины холма. Он снова остановился, затем указал на долину внизу, где позднее утреннее солнце отражалось от яркого снега, по крайней мере там, где он еще был. Беку показалось, что кто-то выбросил черный дымящийся пепел в самый центр этой долины. Темнота распространялась наружу, пожирая снег, как раковая опухоль. В центре этой почерневшей площади все еще стояло несколько каменных зданий, их крыши и окна исчезли.

Nastya873 04.05.20 в 13:16

0

Тонкая дымка висела в воздухе, как дым над погребальным костром. Волосы на затылке Бека встали дыбом.

Nastya873 04.05.20 в 13:16

0

-Ничего похожего на этот запах, правда?- Пробормотал Тревор.

Nastya873 04.05.20 в 13:17

0

Элиас покачал головой, теперь его лицо было печальным.
- Это был город с населением около тысячи двухсот человек. Мы не можем точно подсчитать, сколько человек погибло. Тела погибших были сожжены, как и большинство зданий.

Nastya873 04.05.20 в 13:18

0
Минутку...

Следующая страница →