Valiant Light by Jana Oliver / Отважный свет: 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 Nastya873 10.05.20 в 13:03 |
|
|
Много позже Саймон увез их из школы, храня каменное молчание. Райли не была уверена, было ли это молчание осуждением или нет. Теперь, когда она сидела в машине, вдали от учителей, директора и полиции, слезы текли по ее щекам одна за другой. Nastya873 10.05.20 в 14:40 |
||
|
Райли едва заметила, как Саймон въехал в небольшой парк. Как только он остановил машину на стоянке и заглушил двигатель, она выскочила из машины прежде, чем он успел сказать хоть слово. Недалеко от дуба стоял стол для пикника , и она направилась к нему. Сев на обветшалую скамью, Райли положила руки на колени и склонила голову. Слезы наконец закончились. У ее ног сновал муравей, занятый своими делами. Жизнь идет своим чередом, даже если ты горююешь. Nastya873 10.05.20 в 14:41 |
||
|
Изра исчез, став пленником в аду. Он больше не руководил своими учениками, его глаза горели от знания, которым он жаждал поделиться. Кто-то другой возьмет все на себя, возможно, уберет прекрасные пейзажи из его класса. Почему потеря этого единственного демона мучает, она понятия не имела. Но каким-то образом за то короткое время, что она знала его, Изра тронул ее сердце. Nastya873 10.05.20 в 14:49 |
||
|
Охваченный беспокойством Саймон тихонько сел рядом с ней. Nastya873 10.05.20 в 14:49 |
||
|
- Райли ... - он заколебался. - Расскажи мне, что только что произошло. Я должен знать. Nastya873 10.05.20 в 14:51 |
||
|
Она должна была сказать ему правду. Nastya873 10.05.20 в 14:51 |
||
|
Райли подняла голову и встретилась с ним взглядом. Его глаза были полны беспокойства и растерянности. Неудивительно, ведь Ватикан считал, что каждый демон, независимо от его размера, заслуживает смерти. В большинстве случаев они были правы. Nastya873 10.05.20 в 15:08 |
||
|
- Я встретила ... Изру на днях, когда была здесь на беседе с классом. Он же... был учителем. - Как мой отец. Моя мама. Nastya873 10.05.20 в 15:09 |
||
|
- Как ты могла оставить его в этой школе, зная, что он Четвертак? - спросил Саймон более жестким тоном. Nastya873 10.05.20 в 15:10 |
||
|
- Я оставила его, потому что он не был похож ни на одного другого демона, которого я когда-либо встречала. Он сказал, что он был непокорным, что он порвал с Люцифером. Изра... любил своих учеников. Он настаивал, что не причинит им вреда. Nastya873 10.05.20 в 15:31 |
||
|
- Ты же знаешь, как они лгут. Nastya873 10.05.20 в 15:32 |
||
|
- За исключением того, что он говорил правду. Я провела черту святой водой на полу, и он прошел по ней. Он даже наступил на нее. Ты же знаешь, что ни один демон не может этого сделать, если Принц их повелитель. Nastya873 10.05.20 в 15:38 |
||
|
Теперь Саймон пристально смотрел на нее. Nastya873 10.05.20 в 15:38 |
||
|
Она рывком поднялась. Nastya873 10.05.20 в 15:40 |
||
|
Саймон в явном замешательстве провел рукой по лицу. Nastya873 10.05.20 в 15:40 |
||
|
- Изра сказал, что гончая пришла за ним. Это поставило его перед выбором: либо сдаться, либо он убьет всех нас. Nastya873 10.05.20 в 15:41 |
||
|
- И ты ему поверила? Nastya873 10.05.20 в 15:43 |
||
|
- Да. Nastya873 10.05.20 в 15:43 |
||
|
- О Боже, - сказал Саймон, с трудом поднимаясь на ноги и расхаживая взад-вперед. - Ты же знаешь, что это не останется в тайне. Наверняка всё сняли на видео. Другие ловцы поймут, что ты знала о демоне-учителе и ничего не сделала с этим. - Он сделал паузу, на его лице отразилось беспокойство. - Рим узнает, что здесь произошло. Они будут требовать от тебя объяснений. Nastya873 10.05.20 в 15:45 |
||
|
- В данный момент мне все равно. Я устала от того, что они пытаются управлять моей жизнью на микроуровне, потому что я совершила одну ошибку. Правда в том, что если я поймаю Изру на днях, то эти дети могут быть мертвы. Nastya873 10.05.20 в 15:47 |
||
|
- Иначе они вообще никогда бы не оказались в опасности. Nastya873 10.05.20 в 15:47 |
||
|
У него была своя точка зрения, вполне обоснованная. Неужели она неправильно поняла всю ситуацию? Nastya873 10.05.20 в 15:47 |
||
|
- Может быть, ты и прав, - неохотно согласилась она. - Но я не жалею о своем решении. Nastya873 10.05.20 в 15:48 |
||
|
Теперь Саймон стоял к ней спиной, как будто физически отвергал все, что она говорила. Nastya873 10.05.20 в 15:49 |
||
|
- Несмотря ни на что, - продолжала Райли, - знание о существовании демонов вроде Изры идет вразрез со всем, чему нас учили. Эти демоны ничем не отличаются от нас, Саймон, по крайней мере в некоторых отношениях. Мы - сплетение света и тьмы. А почему бы и им не быть такими же? Nastya873 10.05.20 в 15:50 |
||
|
Он резко обернулся. Nastya873 10.05.20 в 15:51 |
||
|
Или беременной женщине, которую он потерял на прошлой неделе. Nastya873 10.05.20 в 15:51 |
||
|
- Нет, я не забыла ни Каррину, ни тех погибших в Часовне ловцов. Или моего отца. Nastya873 10.05.20 в 15:52 |
||
|
Саймон поморщился. Nastya873 10.05.20 в 15:53 |
||
|
- Нет — ты, как никто другой имеешь право задавать эти вопросы. Но я только что видела, как демон пожертвовал собой, чтобы спасти нас. Изра мог бы попытаться сбежать, но он этого не сделал, и теперь он в аду расплачивается за эту жертву, за свое желание быть свободным. Nastya873 10.05.20 в 16:30 |
||
|
Ее компаньон снова опустился на скамью, как будто весь его запал пропал. Nastya873 10.05.20 в 16:31 |
||
|
- По крайней мере, на этот раз Великий мастер Стюарт не будет зависеть от моего решения, - пробормотала она. Nastya873 10.05.20 в 16:31 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? Nastya873 10.05.20 в 16:32 |
||
|
- После моего... что бы там ни было с Ори, Ватикан заключил сделку с Ангусом: он будет следить за мной, но если я переступлю черту, мы оба заплатим за это. Цена - все, что Рим сочтет необходимым, включая тюрьму или что-нибудь похуже. Теперь, когда я стала мастером, Ангус больше не отвечает за мое поведение. Это все из-за меня. Nastya873 10.05.20 в 16:34 |
||
|
Теперь настала очередь Саймона уставиться на землю. Nastya873 10.05.20 в 16:35 |
||
|
Шанс, что никто не свяжет ее с Изрой, был ничтожен, а это означало, что ей надо выкрутиться из этой ситуации, прежде чем все это скажется и на ней, и на Гильдии. Nastya873 10.05.20 в 16:36 |
||
|
Саймон поднял на нее глубоко встревоженные голубые глаза. Nastya873 10.05.20 в 16:37 |
||
|
- Вполне возможно. - Она подняла глаза к небу, слезы снова угрожали вернуться. - Но что бы они ни делали, это будет ничто по сравнению с тем, что ждет Изру. Nastya873 10.05.20 в 16:37 |
||
|
Возвращаясь к машине, Райли поняла, что вопросы Саймона помогли прояснить некоторые вещи. Теперь она чувствовала себя сильнее, словно ее решение каким-то образом придало ей сил. Демоны могут быть как злыми, так и добрыми. Из-за Исры она никогда не будет смотреть на них одинаково. Даже если он уйдет, она расскажет другим о его жертве, станет свидетельницей его мужества. Может быть, именно поэтому они встретились за пределами его класса, как будто он каким-то образом почувствовал, что его свобода заканчивается, и ему нужно было, чтобы кто-то знал, почему его новая жизнь имеет значение. Nastya873 10.05.20 в 16:38 |
||
|
Когда Саймон забрался в машину вместе с ней, он щелкнул ремнем безопасности и посмотрел на нее. Nastya873 10.05.20 в 16:47 |
||
|
Этого она никак не ожидала. Nastya873 10.05.20 в 16:49 |
||
|
-Я знаю, но хочу быть там, - сказал он. - Не спорь со мной по этому поводу, Райли. Nastya873 10.05.20 в 16:49 |
||
|
Этот тон он перенял у Бека, и он говорил, что пытаться переубедить его будет бесполезно. Nastya873 10.05.20 в 16:50 |
||
|
Он быстро кивнул. - Только в ответ на мою любезность. Ты достаточно часто прикрывала меня. Nastya873 10.05.20 в 16:52 |
||
|
*** Nastya873 10.05.20 в 16:52 |
||
|
Мастер Харпер, как обычно, сидел за своим столом, но по выражению его глаз она поняла, что он уже слышал о школе. Или, по крайней мере, часть этой истории. Nastya873 10.05.20 в 16:53 |
||
|
Он кивнул Саймону и снова посмотрел на нее. Nastya873 10.05.20 в 16:53 |
||
|
Райли опустилась на ближайший стул и выдала все, начиная с ее встречи с Исрой, вплоть до того момента, когда гончая взяла его в плен. Каждое слово возвращало боль. Как она могла так быстро привязаться к Исре, она не знала. В этом не было никакого смысла, но мало что в этом мире имело смысл. Nastya873 10.05.20 в 16:54 |
||
|
Харпер тихо выругался. Он перевел взгляд на Саймона. Nastya873 10.05.20 в 16:56 |
