Valiant Light by Jana Oliver / Отважный свет: 17

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава семнадцатая

Nastya873 16.05.20 в 16:42

0

Провинция Гроссето

Nastya873 16.05.20 в 16:42

0

Италия

Nastya873 16.05.20 в 16:42

0

Прибытие папского вертолета обычно вызывало значительный интерес у прессы, за исключением того, что они приземлились в открытом поле, где их единственной аудиторией было стадо любопытных коров. Их ждали три машины—две из них были полицейским эскортом, а последняя-транспортным средством.

Nastya873 16.05.20 в 16:43

0

Как только они все погрузились в очередной внедорожник, атмосфера внутри была ничуть не лучше, чем в вертолете. Не то чтобы Бек винил в этом Райли. На самом деле ему было трудно держать рот на замке, когда она работала над Рихтером, но это была ее битва. Битва, которую он разделял, но не как более сильный партнер, спасающий более слабого. Он и Райли были равны, и Риму нужно было смириться с этим, иначе она разорвала бы их точно так же, как и Архидемона.

Nastya873 16.05.20 в 16:44

0

По крайней мере, его интуиция не обманывала насчет мотивов Ватикана: они оказались в безвыходном положении, и они это знали. Во многом такими же были и Великие магистры. Это был только вопрос времени, когда какой-нибудь блестящий репортер собрал все кусочки вместе и понял, что катастрофы не были вызваны естественными причинами. На самом деле он был удивлен, что этого еще не случилось. Возможно, так оно и было, и Рим нашел способ замолчать эту новость. В конце концов весь свет будет направлен на Рим и международную Гильдию, потому что они должны были обеспечить безопасность граждан мира.

Nastya873 16.05.20 в 16:46

0

Что за демон разрушает города? Гео-дьявол мог причинить много вреда, но не так, как он видел к северу от Праги. Бек даже проверил архив гильдии и не нашел ни одного из известных демонов, которые соответствовали бы этому виду силы, по крайней мере тех, которые были найдены на смертном плане. Он не сомневался, что в аду их целая куча.

Nastya873 16.05.20 в 16:46

0

Неужели это был адский демон, которого они никогда раньше не видели? И если да,то как Райли должна была убить его? Часто единственное преимущество, которое вы имели против этих вещей, - это то, что вы знали их сильные и слабые стороны. Новый, только что вышедший из ада? Ты умрешь раньше, чем поймешь это. А если это был падший …

Nastya873 16.05.20 в 16:58

0

Несмотря ни на что, она столкнется с этим не одна.

Nastya873 16.05.20 в 16:59

0

Он быстро проверил свою невесту и обнаружил, что ее гнев остыл, и она снова взяла себя в руки, как будто только что не попала в лицо кардиналу. Именно в такие моменты он замечал перемены в дочери Пола. У нее все еще были свои взбалмошные моменты—черт возьми, и у него тоже,—но этот постоянно углубляющийся резервуар спокойствия, который она демонстрировала, напомнил ему о солдатах, с которыми он служил в Афганистане. Те, кто был закален в битвах, видели слишком много смертей и разрушений, чтобы когда-либо вернуться к тому, кем они были.

Nastya873 16.05.20 в 17:00

0

Ему было больно сознавать, что женщина, которую он любил, перенесла столько боли, столько потерь. Но в то же время он чертовски гордился Райли за то, что она не прогнулась под тяжестью того, что небеса и ад обрушили на нее.

Nastya873 16.05.20 в 17:02

0

"Господи, как же мне повезло!"

Nastya873 16.05.20 в 17:05

0

Напряжение в машине не уменьшилось ни на йоту, и Бек решил, что пора подойти к самому главному.

Nastya873 16.05.20 в 17:06

0

- Отец Розетти ... - начал он. Мужчина повернулся и посмотрел на него поверх спинки сиденья. -Я слышал, что вы получили от папы совершенно особую медаль. Поздравления.

Nastya873 16.05.20 в 17:07

0

-А как вы об этом узнали?- удивленно спросил священник.

Nastya873 17.05.20 в 04:33

0

-У нас, великих магистров, есть свои методы выяснения вещей, - сказал он, улыбаясь.

Nastya873 17.05.20 в 04:34

0

-Я чувствую себя очень польщенным, - смиренно сказал Розетти.

Nastya873 17.05.20 в 04:34

0

-А что это за медаль?- Спросила Райли.

Nastya873 17.05.20 в 04:35

0

-“Бенемеренти", - сказал Бек, произнося это слово с большой осторожностью. Ему потребовалось некоторое время, чтобы все исправить.

Nastya873 17.05.20 в 04:37

0

- Она вручается за исключительную службу Святому Престолу, - добавил кардинал, не глядя в их сторону. -Заслуженно.

Nastya873 17.05.20 в 04:38

0

- Благодарю Вас, Ваше Преосвященство, - ответил священник.

Nastya873 17.05.20 в 04:39

0

- Поздравляю, - сказала Райли.
- Ты все еще собираешься делить свое время между охотниками на демонов и обучением мирских экзорцистов?

Nastya873 17.05.20 в 04:43

0

- Нет, у охотников будет новый священник, который будет присматривать за ними. Я буду работать исключительно с экзорцистами.

Nastya873 17.05.20 в 04:44

0

- Хорошо, - ответил Бек. - Мы с Райли действительно впечатлены работой Саймона. Он крепок, независимо от силы демона, с которым он столкнулся. -Он заметил, что Рихтер по-прежнему смотрит вперед, но прислушивается к каждому слову. -Твои тренировки показывают это.

Nastya873 17.05.20 в 04:45

0

- Мистер Адлер доказал свою преданность делу, - ответил Розетти

Nastya873 17.05.20 в 04:45

0

-Это, конечно, трудная работа. Я знаю, что никогда больше не хочу видеть какого-то демона внутри пятилетнего ребенка. Это до сих пор вызывает у меня кошмары.

Nastya873 17.05.20 в 04:46

0

Теперь кардинал повернулся к ним.
-Тебе нравится заниматься экзорцизмом?- спросил он, не сводя глаз с Райли.

Nastya873 17.05.20 в 05:00

0

-Я думаю.- Она стала задумчивой. -Это действительно отличается от ловли демонов. Саймон говорит, что я облегчаю ему жизнь. Похоже, у меня есть способ разозлить адское отродье, вывести их из себя. Когда они злятся, они совершают ошибки.

Nastya873 17.05.20 в 05:08

0

Работает и на кардиналов тоже.

Nastya873 17.05.20 в 05:08

0

Машина свернула на другое шоссе, и теперь Бек почувствовал резкий запах серы.

Nastya873 17.05.20 в 05:09

0

- Визитная карточка ада, - пробормотал кардинал.

Nastya873 17.05.20 в 05:09

0

Бек взглянул на свою невесту, и она дернула плечом. Пришло время выяснить, кто или что убивает этих людей. И прекратить это.

Nastya873 17.05.20 в 05:11

0

Потребовалось некоторое время, чтобы пройти через блокпосты, несмотря на полицейский эскорт. К счастью, у внедорожника были тонированные стекла, так как толкающаяся толпа фотографов ждала их у импровизированной полицейской баррикады. Как только они проехали через эту преграду, Райли вздохнула с облегчением.

Nastya873 17.05.20 в 05:12

0

-Мы старались изо всех сил, но постепенно новостные организации ощущают закономерность, - признал Розетти.
- Мы решили, что будет лучше, если они узнают, что произошло, по крайней мере в Италии.

Nastya873 17.05.20 в 05:20

0

-Как только вы определитесь, что это за адское отродье, мы объявим об этом прессе, - сказал кардинал. -Мы также хотим, чтобы вы присутствовали при этом.

Nastya873 17.05.20 в 05:21

0

- Я?-Это было большое изменение от “мы вам не доверяем.”

Nastya873 17.05.20 в 05:22

0

Бек осторожно откашлялся.
-Ты вроде как хорошо известна, ну, во всем мире.

Nastya873 17.05.20 в 05:25

0

- А видео с YouTube?- спросила она.

Nastya873 17.05.20 в 05:25

0

-Да. У тебя там есть один-два фан-клуба. Не могу сказать, что я их виню.

Nastya873 17.05.20 в 05:26

0

Он старался не обращать внимания на все это, но это только усиливало давление. В какой момент это стало уже слишком, и она просто сломалась, как сухая ветка?

Nastya873 17.05.20 в 05:27

0

Машина остановилась, и в тот момент, когда Райли вышла из машины, ее чуть не стошнило, настолько сильным было зловоние серы. Бек зажал рукой рот и нос, по крайней мере до тех пор, пока один из полицейских не вручил им хирургические маски. Это помогло, но ничего не сделало для их глаз, которые наполнились слезами от серы. Вдалеке поднималось облако серого пара, густыми завитками поднимавшегося к утреннему небу.

Nastya873 17.05.20 в 05:28

0

После того, как Розетти поговорил с человеком, который, похоже, был главным, они отправились в одну линию вниз по двухполосной асфальтовой дороге. Вверх по невысокому холму, затем вниз по дороге, где трава, деревья—и все остальное-внезапно обрывалось.

Nastya873 17.05.20 в 05:29

0

Райли в шоке открыла рот под своей маской.

Nastya873 17.05.20 в 05:30

0

Ад. Она уже видела подобное, когда Ори повел ее на встречу со своим боссом, но внутри пепельной ямы были мертвецы, корчащиеся и взывающие о помощи. Здесь не было ни строений, ни деревьев, ни людей, только огромная черная пепельная яма уничтожения.

Nastya873 17.05.20 в 05:30

0

- Боже милостивый, - пробормотала она. Рядом с ней Розетти перекрестился.

Nastya873 17.05.20 в 05:31

0

Мужчина позади них произнес слово, которое она слишком хорошо поняла: Армагеддон. Еще до того, как она поняла, что движется, Райли направилась к почерневшему участку. Она лишь смутно заметила, что Бек идет рядом с ней.

Nastya873 17.05.20 в 05:32

0

Когда они подошли поближе, он сказал:
-Не выходи на эту улицу. Это пепел, но ты можешь погрузиться в него поглубже и обжечься.

Nastya873 17.05.20 в 05:32

0

Она остановилась и покачала головой.
-Ты это слышишь?

Nastya873 17.05.20 в 05:33

0

-Ты имеешь в виду жужжащий звук?

Nastya873 17.05.20 в 05:36

0

Он не жужжал для нее. Вместо этого, это было похоже на то, как будто редкая скрипка была настроена неправильно, каждая нота вызывающе не соответствовала тональности в некотором роде. Райли стиснула зубы.

Nastya873 17.05.20 в 05:38

0
Минутку...

Следующая страница →