The Wrong Side of Right / Оборотная сторона правды: 27

До тех пор, пока он не ответил.

Darlar 18.11.22 в 16:50

- Пока вы были в Мексике, сэр, я разговаривал с людьми здесь о том, как они живут и с чем им приходится сталкиваться. Я выслушал мексико-американскую девушку, которая рассказала мне о том, как мечтает поступить в колледж и как помогает родителям, которые переехали в страну нелегально, осуществить их мечту о приобретении гражданства нашей страны. Так что слова про упрощённое мышление далеки от правды.

Darlar 18.11.22 в 16:54

Рука Мэг взметнулась ко лбу. Я не могла пошевелиться. Мне ведь это не послышалось? Первой мыслью было: вот бы Пенни это увидела. Тогда бы она знала, что им удалось достучаться до сенатора. Но тут меня накрыло осознание, а вместе с ним - страх.

Darlar 21.11.22 в 19:11

Неужели он только что выдал Диасов? Он обещал не предавать их доверия. Если он не называл их имён, это же не считается?

Darlar 21.11.22 в 19:12

Мой пульс участился. Ведущий тут же заинтересовался:

Darlar 21.11.22 в 19:14

- Вы хотите сказать, сенатор, что вы лично встречались в незарегистрированными иммигрантами?

Darlar 21.11.22 в 19:14

- Для меня важно как можно глубже погрузиться в изучение вопросов, от которых зависит будущее нашей страны.

Darlar 21.11.22 в 19:16

Когда чуть позже был задан вопрос о том, что делать с проблемой нелегальной иммиграции, я заранее знала ответ сенатора. Я уже выучила наизусть все его тезисы, этот зловещий список: иммигранты должны подтвердить свой легальный статус, чтобы записать детей в школу или получить медицинские услуги... ужесточить наказание за найм незарегистрированных иммигрантов... усилить пограничный контроль...

Darlar 21.11.22 в 19:22

Президент ответил первый. Когда он закончил свой пространный ответ о предоставлении гражданства тем, кто провёл в стране двадцать лет и больше, ведущий обратился к сенатору. Но вместо того, чтобы озвучить заготовленные фразы, сенатор застыл. Всего на мгновение - он моргнул, обдумывая следующие слова.

Darlar 21.11.22 в 19:24

Я затаила дыхание, увидев в этой паузе то, на что я надеялась с того самого момента, как я присоединилась к этой кампании. Момент истины, глубоко переосмысления. Включение совести у сенатора.

Darlar 21.11.22 в 19:26

Совести Марка Купера.

Darlar 21.11.22 в 19:26

Он окинул взглядом зрителей.

Darlar 21.11.22 в 19:27

- Нам нужно изучить причины, которые вынуждают людей незаконно проникать в нашу страну, - сказал он. - И в особых случаях предлагать пути решения.

Darlar 21.11.22 в 19:29

Вот теперь я очень надеюсь, что Пенни смотрит дебаты.

Azazell 16.06.19 в 15:29

Я буквально слышала, как комментатор пробормотал: "Ого", и через мгновение появилась бегущая строка:

Darlar 21.11.22 в 19:32

"Купер отступил от своей позиции в вопросе иммиграции".

Darlar 21.11.22 в 19:33

Мэг прижала ладони к щекам, пытаясь удержать себя в руках. Я не знала, было ли это восхищение или ужас, но как только дебаты завершились, она потянулась ко мне и сжала мою ладонь. Она развернулась ко мне, и я увидела в её глазах такую же гордость, которую испытывала я сама.

Darlar 21.11.22 в 19:34

Эксперты были не столь благодушны. Они решительно признали победу в дебатах за президентом Лоуренсом.

Darlar 21.11.22 в 19:35

Уложив двойняшек спать, Мэг спустилась ко мне, чтобы узнать реакцию СМИ.

Darlar 21.11.22 в 19:35

- Купер посыпался, - вещал один аналитик. - Прежде он лидировал благодаря своей жёсткой позиции в отношении иммиграции, а теперь он отказывается от своих основ. За него голосовали главным образом те, кто поддерживал ужесточение мер.

Darlar 21.11.22 в 19:39

- Я не понимаю! - я нервно расхаживала по комнате. - Почему они настроены так негативно? Разве плохо, что он решил получше разобраться в вопросе?

Darlar 21.11.22 в 19:40

- Это серьёзное изменение в политических взглядах, - пояснила Мэг. - Очень ненадёжный фундамент.

Darlar 21.11.22 в 19:40

- Но зачем избирателям тот, кто даже не может признать свою неправоту?

Darlar 21.11.22 в 19:41

- Они ценят постоянство, - вздохнула Мэг. - Видят в этом силу.

Darlar 21.11.22 в 19:41

- Это не сила, - я швырнула пульт на диван. - Это безумие. Или идиотизм. Одно из двух.

Darlar 21.11.22 в 19:42

Мэг хотела хихикнуть, но тут зазвонил её телефон. Она растерянно посмотрела на экран и выключила звук телика, чтобы ответить на звонок.

Darlar 21.11.22 в 19:43

- Да, Эллиот?

Azazell 16.06.19 в 15:30

Его голос звучал так громко, что даже я слышала его, хотя Мэг прижимала трубку к щеке.
- Что это за семья? Что ещё за не нелегальные иммигранты? Друзья Кейт? Марк отказывается мне говорить.

Darlar 21.11.22 в 19:44

Она побледнела.
- Я тоже тебе не скажу.

Darlar 21.11.22 в 19:44

Затем послышался набор ругательств, от которого Мэг даже убрала трубку от уха, а затем экран погас. Она покачала головой и тяжело вздохнула.

Darlar 21.11.22 в 19:45

- Когда вся эта кампания закончится, - сказала она, закрыв глаза, - я не буду по нему скучать.

Darlar 21.11.22 в 19:46

• • •

Azazell 16.06.19 в 15:30

Мой же мобильник зазвонил через несколько часов.

Darlar 25.11.22 в 07:28

- Я тут весь вырядился, а она даже не пришла.

Darlar 25.11.22 в 07:28

- Звонишь позлорадствовать? - я села на широкий подоконник и приоткрыла окно, вдыхая запах влажной травы и старых дубов.

Darlar 25.11.22 в 07:30

- Нет, - ответил Энди. - Скорее посочувствовать. Лично я считаю, что твой папа правильно сказал.

Darlar 25.11.22 в 07:31

Я вздохнула.
- Америка с тобой не согласна.

Darlar 25.11.22 в 07:31

- Намного проще запугать людей, чем успокоить. На следующих дебатах победителем станет тот, кто скажет, что нас атакуют зомби и только у него есть план сопротивления.

Darlar 25.11.22 в 07:32

- Я предложу своим. Спасибо за идею.

Darlar 25.11.22 в 07:32

Когда мы завершили звонок, я услышала, что Мэг снова с кем-то говорит по телефону - наверное, с сенатором. Я не могла разобрать слов, но вполне представляла - поддержка и подбадривание. Следующие дебаты будут только в октябре. Куча времени, чтобы подготовиться, верно? Шансы ещё есть.

Darlar 25.11.22 в 07:37

• • •

Azazell 16.06.19 в 15:31

Его показатели упали.

Darlar 25.11.22 в 07:40

- Даже Фокс-Ньюс сейчас против него, - простонала Пенни. Последние несколько недель она жадно отслеживала все новости. - Ведут себя так, будто уже поставили на нём крест.

Darlar 25.11.22 в 07:42

- Из-за дебатов? - спросила я. От её молчания у меня сжалось сердце. - Они винят во всём меня, да?

Darlar 25.11.22 в 07:42

Пенни вздохнула.
- Они как будто напрочь забыли все предшествовавшие месяцы...

Darlar 25.11.22 в 07:43

Украдкой посмотрев несколько новостных каналов, я убедилась, что она права. Невзирая на симпатию общественности, на скачок в опросах после той первой пресс-конференции и моё "очаровательно взволнованный" внешний вид на сцене, я была виновата. Все так считали.

Darlar 25.11.22 в 07:46

Особенно Эллиот. Он снова молчал как рыба всякий раз, когда мы оказывались в одном помещении, но я чувствовала на себе его взгляд, стоило мне отвернуться. Колючий и презрительный. Без всяких слов его позиция была очевидна. Он больше не пытался меня раскрутить. Теперь его цель - избавиться от меня.

Darlar 25.11.22 в 07:49

Меня вычеркнули из расписания предвыборной кампании на ближайшую неделю. Даже на местный "День благополучия детей" Грейси и Гейб пойдут без меня. Мэг пыталась вмешаться, но Эллиот скорее бы вовсе отменил мероприятие, чем включил бы меня в список гостей.

Darlar 25.11.22 в 08:01

В выходные мы должны были по пути сделать "импровизированную" остановку у популярного фермерского рынка, чтобы поприветствовать народ и пожать руки, но после того как Грейс и Гейб вышли из поезда, Эллиот не дал мне последовать за ними, преградив путь рукой.

Darlar 25.11.22 в 08:03

- Веди себя тихо и не высовывайся, - сказал он куда-то в воздух над моей головой. Я была слишком ошеломлена, чтобы найтись с ответом.

Darlar 25.11.22 в 08:04