The Wrong Side of Right / Оборотная сторона правды: 31
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Она продолжила говорить, не давая мне вставить ни слова. Darlar 25.12.22 в 08:37 |
|
|
- У меня есть отложенные деньги, и тебе они понадобятся раньше, чем близнецам, поэтому ты их получишь и точка. Не желаю ничего больше слышать. Darlar 25.12.22 в 08:41 |
||
|
Я послушно закрыла рот. Darlar 25.12.22 в 08:41 |
||
|
- Так вот, если ты остаёшься с Марком и Маргарет, то это должно быть твоим выбором, а не обязанностью. Как я уже сказала, у меня есть свободная комната. Помни об этом. Darlar 25.12.22 в 08:42 |
||
|
Что-то в её прямолинейности вывело меня из недоумения, заставив прищуриться и спросить: Darlar 25.12.22 в 08:43 |
||
|
- Я люблю своего сына. Просто никому не желаю с ним жить, - рассмеялась она. - Он политик до мозга костей. С самого колледжа. Да, у него этого хорошо получается, но... - театральный вздох, короткая мелодия без слов. - Я жду не дождусь, когда он уйдёт в отставку. Хотелось бы вновь увидеть настоящего Марка. Darlar 25.12.22 в 08:46 |
||
|
Когда я повесила трубку и вышла из кухни, у меня в животе скрутился комок нервов. Не знаю, что сказать Мэг. Разозлится ли она, что на меня пойдут средства, накопленные для близнецов? Или на то, что Эвелин уговаривала меня съехать? Darlar 25.12.22 в 08:48 |
||
|
Мэг оказалась у бассейна. Она смеялась, убегая от объятий её мокрых детей. Глядя на них, я дала себе обещание. Darlar 25.12.22 в 08:49 |
||
|
Я перескажу Мэг разговор с Эвелин, как только она расскажет мне, зачем купила мне книги для чтения летом по списку Фарвелла. Darlar 25.12.22 в 08:53 |
||
|
А если она не станет поднимать эту тему? Смогу ли я задать в лоб главный вопрос моей жизни: "Что будет дальше?" Darlar 25.12.22 в 08:54 |
||
|
Мэг подняла глаза к окну и тут же их отвела. Я прижалась лбом к стеклу. Она скажет мне. В ближайшее время. Darlar 25.12.22 в 08:55 |
