Харли Мерлин / и Таинственные близнецы: 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пять ksyunichkova 26.07.19 в 20:44 |
|
|
Харли ksyunichkova 26.07.19 в 20:44 |
||
|
Уэйд отвез нас на своем черном джипе. ksyunichkova 26.07.19 в 20:44 |
||
|
Я скучала по своей Дейзи, но после инцидентов с горгульями мой любимый Мустанг превратился в груду металлолома. За это я была должна горгулье Мюррею и собиралась отплатить ему тем же. Он вернулся в супер защищенный Бестиарий, в своей заколдованной стеклянной коробке, но это не помешало мне замышлять месть. Честно говоря, виноват был Финч, который в первую очередь выпустил Мюррея, и о нем уже почти позаботились. Но в моем сердце оставалась дыра, и я решила, что шутки ради монстр, который уничтожил мою машину, может помочь заполнить ее, хотя бы временно. ksyunichkova 26.07.19 в 20:46 |
||
|
Мы направлялись к Сансет Клиффс, одному из самых красивых районов Сан-Диего, состоящему в основном из одноэтажных или двухэтажных домов, и прямого выхода к океану. В этих краях было красиво и солнечно, с короткими пальмами, раскинувшимися на передних дворах, и музыкой, доносящейся с некоторых задних дворов - это была суббота, и погода была идеальной для барбекю. Я даже чувствовала запах горящего угля через открытые окна. ksyunichkova 26.07.19 в 20:49 |
||
|
- Мы примерно в десяти минутах езды, - сказал Уэйд, не сводя глаз с дороги. ksyunichkova 26.07.19 в 20:50 |
||
|
- Что мы знаем об этих людях? - спросила Сантана с заднего сиденья. ksyunichkova 26.07.19 в 20:51 |
||
|
Я была достаточно хитра, чтобы сесть на переднее сиденье, как только мы добрались до джипа. Для этого мне также доверили копию файла. Я пролистала его страницы и прочитала часть информации вслух, чтобы Раффи и Сантана услышали. Зная Уэйда, он уже запомнил все это слово в слово, так как он был ребенком с плаката "Сверхуспешность". ksyunichkova 26.07.19 в 20:54 |
||
|
- Мика Крэнстон, пять лет, - сказала я. - Он находится в приемной семье с двух лет. Какое-то время он был непоседой, пока ему не исполнилось три года и его не усыновили Сьюзен и Ларри Крэнстон. С тех пор он с ними. Мама - учительница. Папа - прораб на стройке. Здесь говорится, что у них обоих есть проблемы с деторождением, поэтому они решили усыновить. У каждого из них есть по 401 тысяче и они уже копят на колледж из своего фонда. Они представлены, как хорошие люди. ksyunichkova 26.07.19 в 20:57 |
||
|
Меня уже тянуло в гуманную сторону, ту, которая не хотела разлучать ребенка с его родителями. Несмотря на то, что я знала об угрозе, окружающей его жизнь здесь, я не могла заставить себя даже думать о том, чтобы забрать Мику. Должен же быть другой способ. ksyunichkova 26.07.19 в 20:58 |
||
|
Конечно, я злилась на себя. Я думала, что уже пошла на уступку, но мое сердце, этот непостоянный и предательский маленький орган, решил саботировать мои рассуждения. ksyunichkova 26.07.19 в 20:59 |
||
|
- Какие события заставили ковен поверить, что он маг? - спросил Раффи. ksyunichkova 26.07.19 в 21:00 |
||
|
- О. Эм, вау, - сказала я, поднимая обе брови и просматривая показания свидетелей. - Объекты левитируют и кружатся вокруг него. Такое случалось не раз. Родители перевели его в новый детский сад после трех повторных инцидентов. ksyunichkova 26.07.19 в 21:02 |
||
|
- И это все? - ответил Уэйд. ksyunichkova 26.07.19 в 21:02 |
||
|
- Что? Этого недостаточно? Ты хочешь, чтобы он вытащил Сан-Андреас и реорганизовал ландшафт Калифорнии, прежде чем он будет считаться магом? - усмехнулась я. ksyunichkova 26.07.19 в 21:04 |
||
|
- Нет, Мисс Снапп, я просто подумал, что он мог проявить и другие способности, - сказал Уэйд. ksyunichkova 26.07.19 в 21:05 |
||
|
Я перевернула страницу в файле Мики. ksyunichkova 26.07.19 в 21:05 |
||
|
- Мы что-нибудь знаем о его биологических родителях? - ответил Уэйд. ksyunichkova 26.07.19 в 21:06 |
||
|
Я отрицательно покачала головой. ksyunichkova 26.07.19 в 21:07 |
||
|
- Ладно, это немного странно, - вмешалась Сантана. - Кто-нибудь проверял больничные записи о пропавших детях? Я предполагаю, что у них есть предполагаемый день рождения для мальчика. ksyunichkova 26.07.19 в 21:08 |
||
|
Я оглянулась через плечо на Сантану. ksyunichkova 26.07.19 в 21:09 |
||
|
- Кто-то должен был заботиться о нем до этого, - задумчиво произнес Уэйд, почесывая подбородок. Солнечный свет заставил его серебряные кольца на мгновение замерцать. Это напомнило мне о чем-то, но я не была уверена, о чем именно. Это было просто одно из многих жутких и невозможных для описания воспоминаний, которые я испытывала в последнее время, находясь в полном сознании. - Мы обязательно должны разобраться в этом, - добавил он. ksyunichkova 26.07.19 в 21:11 |
+1 | |
|
- Дай угадаю, я получу исследовательскую работу? - усмехнулась я, переворачивая еще одну страницу в файле Мики. ksyunichkova 26.07.19 в 21:11 |
||
|
Уэйд ухмыльнулся. ksyunichkova 26.07.19 в 21:12 |
||
|
- Эй, вспомни, что сказал Элтон! - предупредила его в шутку Сантана, хотя я не была уверена, что знаю, о чем она говорит. ksyunichkova 26.07.19 в 21:14 |
||
|
- Заткнись, Сантана, - простонал Уэйд, закатывая глаза. ksyunichkova 26.07.19 в 21:14 |
||
|
- Что? - спросила я, слегка удивившись. ksyunichkova 26.07.19 в 21:15 |
||
|
- Сантана, я серьезно. Тише, - настаивал Уэйд, игнорируя мой вопрос. ksyunichkova 26.07.19 в 21:16 |
||
|
Я снова посмотрела на нее и увидела, что она улыбается. Она подождала несколько секунд, время от времени проверяя выражение лица Уэйда в зеркале заднего вида, затем вытащила кота из сумки. ksyunichkova 26.07.19 в 21:18 |
+1 | |
|
Уэйд испустил долгий, разочарованный вздох, коротко хмурясь на Сантану через зеркало заднего вида. ksyunichkova 26.07.19 в 21:18 |
||
|
- Она должна пройти через все круги, через которые мы прошли, Сантана. Это включает в себя некоторые документы, - твердо ответил он. - То, что Элтон действительно хочет, чтобы она осталась, не означает, что она не должна учиться некоторым вещам на собственном горьком опыте, как и все мы. ksyunichkova 26.07.19 в 21:19 |
||
|
Мое сердце немного увеличилось. ksyunichkova 26.07.19 в 21:20 |
||
|
- Да! Мы все этого желаем! - возразила Сантана. - Даже Мистер Я-слишком-крут-чтобы-выражать-свои-чувства-здесь, - добавила она, кивая на Уэйда. ksyunichkova 26.07.19 в 21:21 |
+2 | |
|
Я бы согласилась. Что-то изменилось между мной и Уэйдом с тех пор, как Финча арестовали. Я не могла точно сказать, что, но наша динамика была несколько иной, в хорошем, но тревожном смысле. Временами между нами возникала напряженность, которую трудно было понять. Это заставляло мое сердце трепетать так, как никогда прежде. Большую часть времени, однако, мы просто, казалось, действительно ладили между слоями острых шуток и саркастических замечаний. ksyunichkova 26.07.19 в 21:25 |
||
|
- Да, я вижу это, - пробормотала я, затем сжала губы в тонкую линию, чтобы остановить улыбку, которая раздирала мое лицо. ksyunichkova 27.07.19 в 06:29 |
||
|
Внезапно я занервничала. Это была не я. Это сердце Уэйда колотилось и отдавалось эхом в моем сердце. Он откашлялся, костяшки его пальцев побелели, когда он схватился за руль и съехал на обочину. ksyunichkova 27.07.19 в 06:30 |
||
|
- Мы на месте, - объявил он. ksyunichkova 27.07.19 в 06:30 |
||
|
Как только мы вышли из его джипа и увидели прекрасный дом и пышный передний двор с двумя внедорожниками, припаркованными снаружи, я поняла, что маленький Мика сорвал настоящий куш с Крэнстонов. У него было благополучное и здоровое детство. Его велосипед лежал на боку, весь в наклейках, между двумя кустами гортензии. ksyunichkova 27.07.19 в 06:33 |
||
|
Это лучше, чем какой-нибудь приют в Южной части, если хотите знать мое мнение. ksyunichkova 27.07.19 в 06:34 |
||
|
- Я возьму на себя инициативу, - добавил Уэйд. - Ты смотришь, слушаешь и учишься. Поняла? ksyunichkova 27.07.19 в 06:35 |
||
|
Я глубоко вздохнула. ksyunichkova 27.07.19 в 06:36 |
||
|
- Это значит "да"? - спросил он. ksyunichkova 27.07.19 в 06:37 |
||
|
- О, иди уже! - проворчала Сантана, жестом приглашая его идти вперед. ksyunichkova 27.07.19 в 06:38 |
||
|
В горле у меня уже пересохло, и я была почти уверена, что вспотела, но легко могла свалить это на погоду. Было приятно и жарко, определенно не из-за теплого брючного костюма. Судя по выражению лиц Сантаны и Раффи, им было не слишком комфортно. Куртки скоро можно будет снимать. ksyunichkova 27.07.19 в 06:41 |
||
|
Я передала папку Уэйду. ksyunichkova 27.07.19 в 06:43 |
||
|
Он без колебаний поднялся по тропинке и постучал в дверь. Мы собрались за его спиной с самыми дружелюбными лицами. Мы должны были произвести на Крэнстонов правильное впечатление. Их разумом было легче манипулировать, давая им ложные воспоминания, если они не были напуганы, по крайней мере, так я узнала от наставника Слоан Бэлмор, которая учила заклинаниям и заклятиям. ksyunichkova 27.07.19 в 06:46 |
||
|
Как только дверь открылась, нас встретила Сьюзен, приемная мать Мики. Она казалась доброй и мягкой от природы, из того, что я могла понять как эмпат. Это определенно сочиталось с ее миниатюрной фигурой, каштановыми волосами и старомодными джинсами. ksyunichkova 27.07.19 в 06:49 |
||
|
- Могу я вам помочь?- спросила она, стоя в дверях. ksyunichkova 27.07.19 в 06:50 |
||
|
- Здравствуйте, Миссис Крэнстон. Я Уэйд Мансон. Это мои коллеги, Сантана Гомес, Рафаэль Смит и Харли... Смит, - ответил он, называя несколько фальшивых фамилий и показывая свое столь же фальшивое удостоверение. - Не родственники, - уточнил он. - Мы из социальной службы. ksyunichkova 27.07.19 в 06:51 |
||
|
В одно мгновение меня охватило беспокойство, отраженное нахмуренными бровями Сьюзен. ksyunichkova 27.07.19 в 06:52 |
