Харли Мерлин / и Таинственные близнецы: 23
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Двадцать три ksyunichkova 26.08.19 в 17:10 |
|
|
Харли ksyunichkova 26.08.19 в 17:11 |
||
|
- Тебя когда-нибудь навещали два человека с фамилией Райдер? Или какие-то... не знаю, может быть, подозрительные социальные работники? - спросила я Джейкоба, мысленно скрестив пальцы в знак отказа. ksyunichkova 26.08.19 в 17:15 |
||
|
- Нет. Просто обычные социальные работники, которых я знаю уже много лет. Они приходят раз в месяц, чтобы проверить меня, но они хорошие люди, - ответил Джейкоб. ksyunichkova 26.08.19 в 17:16 |
||
|
Я медленно кивнула, одновременно вздохнув с облегчением. По крайней мере, он был в безопасности, пока еще незамечен. Может быть, поэтому Райдеры его и не нашли. Еще. Кроме того, поскольку Джейкоб был частью моей приемной семьи, они определенно оставили бы ключ или что-то после себя, просто чтобы связываться со мной и ковеном, основываясь на их поведении. ksyunichkova 26.08.19 в 17:19 |
||
|
- Значит, ты знал, кто я, с того самого момента, как мы встретились, - сказала я Джейкобу, когда мы снова играли в карты в саду. Солнце уже зашло, и мы были на нем в течение нескольких часов. Скоро будет подан ужин. Я уже чувствовала запах лазаньи, которую миссис Смит готовила в духовке. ksyunichkova 26.08.19 в 17:20 |
||
|
- Да... я просто... я не хотел, чтобы кто-нибудь знал, что я могу делать такие вещи, - ответил он. - Смиты такие милые. Я не хочу их потерять. ksyunichkova 26.08.19 в 17:21 |
||
|
- Тогда ты знаешь, кто ты. Ты знаешь о Хаосе, ковене, обо всех нас. ksyunichkova 26.08.19 в 17:23 |
||
|
Мы какое-то время говорили на отвлеченные темы, пока я рассказывала ему историю своей жизни, с самого начала, что я могла вспомнить - приемная семья, и до настоящего времени, описывая мои испытания и невзгоды, а также мой собственный опыт с ковеном, Финчем и Кэтрин Шиптон. ksyunichkova 26.08.19 в 17:24 |
||
|
Он снова кивнул. ksyunichkova 26.08.19 в 17:25 |
||
|
- А что случилось с твоей предыдущей приемной семьей? - спросила я. - Я слышала, что речь идет о смерти. ksyunichkova 26.08.19 в 17:26 |
||
|
Он вздохнул и опустил голову. ksyunichkova 26.08.19 в 17:28 |
||
|
Его горе и чувство вины разрывали меня на части. Я легонько сжала его плечо, пытаясь успокоить. Я хотела узнать больше подробностей, но он, казалось, не был готов дать их. ksyunichkova 30.08.19 в 06:34 |
||
|
- И теперь ты овладел своей силой? - спросила я. ksyunichkova 30.08.19 в 06:35 |
||
|
- Думаю, лучше, чем раньше. ksyunichkova 30.08.19 в 06:37 |
||
|
- А ты никогда не думал о том, чтобы прийти в ковен? Малыш, они могут дать тебе безопасный дом. Могут научить тебя разным вещам. ksyunichkova 30.08.19 в 06:39 |
||
|
Джейкоб пожал плечами. ksyunichkova 30.08.19 в 06:40 |
||
|
Учитывая его способность чувствовать их, Джейкоб мог определить тех, которых ковен еще не смог идентифицировать. Может быть, в конце концов, ему будет лучше с ковеном. Он мог бы помочь нам связаться с неизвестными магами, чтобы другие противники не нашли их первыми. Единственное, в чем я была уверена, так это в том, что слишком много бродячих магов на свободе не сулило нам ничего хорошего, даже если они вели себя наилучшим образом. ksyunichkova 30.08.19 в 06:42 |
||
|
Мы должны были следить за тем, кто пришел, кто ушел, а кто остался в городе, особенно с такими, как Кэтрин Шиптон и близнецы Райдер. ksyunichkova 30.08.19 в 06:43 |
||
|
- Ты должен подумать об этом, - сказала я. ksyunichkova 30.08.19 в 06:43 |
||
|
- Пожалуйста, не говори мне ничего! - ответил он, слегка встревожившись. Он боялся, но я все еще не была уверена, чего именно. Какая-то парализующая настойчивость, прорывающаяся сквозь него, не могла быть связана с ковеном. Должно быть что-то еще... что-то глубоко внутри него. - Я не хочу, чтобы ковен знал о моей способности чувствовать магию. Я никому об этом не рассказывал. Я держал это в себе даже с другими мошенниками, я обещал! Я знаю, что моя сила может сделать не в тех руках. Вот почему я не против остаться здесь, на попечении Смитов. ksyunichkova 30.08.19 в 06:45 |
||
|
- Так ты держишь свои способности под контролем, да? - спросила я, понизив голос. ksyunichkova 30.08.19 в 06:46 |
||
|
Он кивнул. ksyunichkova 30.08.19 в 06:47 |
||
|
- Хорошо, я верю тебе, - ответила я, мягко улыбаясь. - Секрет контроля над своими силами в том, чтобы сосредоточиться на том, чего ты от них хочешь. Решительность, Джейк. Ты говоришь им, что делать, а не наоборот. Они часть тебя. Ты не являешься их частью. Если ты настроишься на это, у тебя всегда будет мертвая хватка. ksyunichkova 01.09.19 в 10:14 |
||
|
- Спасибо, - пробормотал он, возвращая слабую улыбку. ksyunichkova 01.09.19 в 10:14 |
||
|
Я выдохнула, отчасти успокоенная этим разговором, но что-то все еще давило на меня. ksyunichkova 01.09.19 в 10:15 |
||
|
Я знала, что у меня есть незаконченное дело в ковене. Сегодняшние события возвращались, чтобы преследовать меня. Не только чувство вины за то, что случилось с Крэнстонами, но и душевная боль, вызванная гневом Уэйда. У него были все основания злиться на меня. В конце концов, именно я настаивала на том, чтобы Мика остался со своими приемными родителями-людьми. Сигнализация и ловушки, которые мы установили, не помешали Райдерам убить их. Как и Ориша Сантаны. Теперь мне предстояло бороться с собственными демонами. ksyunichkova 01.09.19 в 10:16 |
||
|
Я поднялась на ноги и глубоко вздохнула. Пришло время вернуться и посмотреть в лицо музыке. ksyunichkova 01.09.19 в 10:17 |
||
|
- Да, спасибо, - пробормотал он. ksyunichkova 01.09.19 в 10:17 |
||
|
- Я не буду говорить ковену о тебе, но мне нужно, чтобы ты следил за собой и заботился о Мистере и Миссис Смит, хорошо? Они же люди. Лучше им ничего не знать. И держись подальше от близнецов Райдер, если они придут по какой-то нелепой случайности. ksyunichkova 01.09.19 в 10:19 |
||
|
- Близнецы Райдер, - повторил он за мной, его голос затих. ksyunichkova 01.09.19 в 10:20 |
||
|
У меня заболел живот. Это был не голод. Это был стресс, наряду со страхом потерять еще одну жизнь сегодня. ksyunichkova 01.09.19 в 10:21 |
||
|
- О, твоя тетя. ksyunichkova 01.09.19 в 10:21 |
||
|
Я застонала, закатывая глаза. - Да, дурацкая семья. Это не моя вина, - ответила я. - В любом случае, если они появятся... если появится какой-то маг, утверждающий, что он из ковена или Совета магов, или что-то еще, немедленно позвони мне. Несмотря ни на что. От этого зависит твоя жизнь. И Смитов тоже. ksyunichkova 01.09.19 в 10:23 |
||
|
Он снова кивнул. ksyunichkova 01.09.19 в 10:23 |
||
|
- Спасибо, Харли, - сказал он. - Я рад, что ты здесь. ksyunichkova 02.09.19 в 07:01 |
||
|
- Я не уверена, что это так уж хорошо, учитывая то, что происходит в последнее время, - пробормотала я, вздыхая. - Веди себя хорошо, Джейк. Держи нос по ветру. ksyunichkova 02.09.19 в 07:02 |
||
|
Он улыбнулся, и я заставила себя улыбнуться в ответ, когда он возобновил работу над своей кормушкой для животных. Затем я вернулась внутрь, все еще держа плечи опущенными. Миссис Смит как раз собиралась вытаскивать лазанью из духовки. ksyunichkova 02.09.19 в 07:03 |
||
|
- Боюсь, мне придется пропустить ужин, - сказала я ей. - Мне очень жаль. ksyunichkova 02.09.19 в 07:04 |
||
|
- Ах, милая, какая жалость! - ответила она. - Это будет восхитительно. Я добавила свежую петрушку с огорода. ksyunichkova 02.09.19 в 07:05 |
||
|
- Мне нужно встретиться с друзьями сегодня вечером, а я совсем забыла. В следующий раз, обещаю! ksyunichkova 02.09.19 в 07:05 |
||
|
Она обошла стойку и притянула меня к себе, чтобы обнять. ksyunichkova 02.09.19 в 07:07 |
||
|
- Это доставляет мне удовольствие, - выдохнула я, слезы жгли мои глаза, когда я наслаждалась ее теплом. - Как бы то ни было, Джейкоб хороший парень. Он будет хранить секрет. Но если с ним что-то не так или вы беспокоитесь о нем, пожалуйста, немедленно позвоните мне. Ладно? ksyunichkova 02.09.19 в 07:10 |
||
|
Она улыбнулась, кивнула и поцеловала меня в висок. ksyunichkova 02.09.19 в 07:11 |
||
|
- Скоро увидимся, милая, - сказала она. ksyunichkova 02.09.19 в 07:11 |
||
|
Как только я покинул дом Смитов, мое сердце ныло еще больше. Как только я отделилась от их любящего и веселого дома, реальность целиком обрушилась на меня. Мой телефон запищал. Я проверила сообщение. Это было от Астрид, и мне захотелось умереть прямо здесь и сейчас. Два других мага пропали, и еще пара приемных родителей были убиты, так же как и Крэнстоны. ksyunichkova 02.09.19 в 07:14 |
||
|
Что бы там ни затевали близнецы Райдер, ситуация накалялась, и я боялась, что мы не сможем за ней угнаться. ksyunichkova 02.09.19 в 07:14 |
||
|
Я направилась к ближайшей автобусной остановке, в паре кварталов отсюда. Она стояла на углу улицы, тускло освещенная и пустая. После наступления темноты на улице почти не было людей. Это был в основном жилой район. Все, что не было непосредственно связано с главным бульваром, выглядело практически заброшенным после девяти вечера.Я любила это место ночью, и я часто гуляла по окрестностям, до того, как съехала. ksyunichkova 02.09.19 в 07:16 |
||
|
Я дошла до автобусной остановки и сверилась с расписанием. Следующий автобус должен был прийти через пятнадцать минут. Мне нужно было убить это время, поэтому я решила написать Уэйду, просто чтобы посмотреть, улучшилось ли его настроение. ksyunichkova 02.09.19 в 07:18 |
||
|
"Еду обратно. Что-нибудь нужно? ХМ." Я всегда подписывала свои сообщения так же, как он, просто чтобы подшутить над ним. ksyunichkova 02.09.19 в 07:19 |
