Харли Мерлин / и Таинственные близнецы: 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Шесть. ksyunichkova 28.07.19 в 10:03 |
|
|
Харли. ksyunichkova 28.07.19 в 10:03 |
||
|
Я сидела на пассажирском сиденье рядом с домом Мики, наблюдая за редкими проезжающими мимо машинами с семьями, направляющимися на пляж. Сантана была внутри, расставляя чары и ловушки для потенциальных магических противников. Уэйд стоял снаружи, прислонившись к капоту, и смотрел на океан, который плескался вдалеке, в то время как Раффи был позади меня, играя в игры на своем смартфоне. ksyunichkova 28.07.19 в 10:04 |
||
|
- В какой-то момент тебе придется поговорить со мной, Кроули, - сказала я, вытягивая шею из окна машины. ksyunichkova 28.07.19 в 10:05 |
||
|
- Мне сейчас особо нечего сказать. Извини, если я больше сосредоточен на том, как я объясню это Элтону, - ответил Уэйд, затем соскользнул с капота и сел за руль. ksyunichkova 28.07.19 в 10:05 |
||
|
- Я бы сказала, что сожалею, но это не так, - пробормотала я. ksyunichkova 28.07.19 в 10:06 |
||
|
- Конечно, ты не сожалеешь. Ты просто испортила многовековую политику, потому что позволила своим эмоциям взять верх над собой, - парировал Уэйд. ksyunichkova 28.07.19 в 10:06 |
||
|
- И ты согласился с этим! ksyunichkova 28.07.19 в 10:07 |
||
|
- Она права, - вставил Раффи, продолжая играть. - Мы могли бы просто взять Мику и стереть воспоминания Сьюзен и Ларри. ksyunichkova 28.07.19 в 10:08 |
||
|
- Да, и тогда нам пришлось бы изменить воспоминания мальчика, чтобы он не был травмирован или расстроен. Тогда мы были бы монстрами, - сказал Уэйд. - Это должно было пройти гладко и легко. Иди, расскажи родителям, что происходит с их ребенком, заставь ребенка понять, что ему лучше с нами, затем вытри мозги родителей и забери ребенка. Легкотня. ksyunichkova 28.07.19 в 10:09 |
||
|
- Ты говоришь так, будто это легко, - ответила я. ksyunichkova 28.07.19 в 10:09 |
||
|
- Я уже делал это раньше. Все проблемы можно было легко уладить. Как я уже сказал, существуют протоколы. Все, что тебе нужно было сделать, это повторять за мной, - сказал Уэйд, и на его челюсти задергался мускул. ksyunichkova 28.07.19 в 10:12 |
||
|
- Эй, если это не сработает, я буду первой, кто признает свою ошибку, обещаю, - вздохнула я. ksyunichkova 28.07.19 в 10:13 |
||
|
- Хорошо. Потому что если с ним что-то случится, я буду винить тебя, - пробормотал Уэйд, бросив на меня ледяной взгляд. ksyunichkova 28.07.19 в 10:14 |
||
|
Это меня взбесило. ksyunichkova 28.07.19 в 10:16 |
||
|
Уэйд смотрел на меня с полминуты, потом ухмыльнулся. ksyunichkova 28.07.19 в 10:17 |
||
|
Осознание этого ударило меня так сильно, что я была в нескольких секундах от того, чтобы передумать и броситься туда, чтобы забрать Мику, хотел ли он уйти или нет. Но этот конфликт длился недолго. Я должна была быть прагматичной в этом вопросе. Кэтрин Шиптон была угрозой не только для Мики, но и для всех остальных магов. Если бы это можно было использовать как способ выманить ее, то этим тоже можно было бы воспользоваться. ksyunichkova 28.07.19 в 10:18 |
||
|
Мне не нравилась эта идея, но я не была согласна с тем, чтобы сказать Мике и его родителям, что мы передумали. Должен же быть предел нашей чудовищности, как членов ковена. Я лучше других знала, каково это расти без родителей. В конце концов, это было важнее всего. У Мики было больше шансов на здоровое и счастливое детство рядом со Сьюзен и Ларри. Даже с помощью стирания мыслей и других магических трюков, травма разлуки все еще может оставлять следы на подсознании ребенка. Я не хотела этого для Мики. ksyunichkova 28.07.19 в 10:20 |
||
|
Входная дверь открылась. Сантана вышла и бросила маленький кожаный мешочек в цветочный горшок рядом с ней, затем подошла к машине. ksyunichkova 28.07.19 в 10:20 |
||
|
- У нас проблема, - сказала она, садясь в машину. - Нашла эту безделушку в вестибюле. ksyunichkova 28.07.19 в 10:21 |
||
|
Она протянула Уэйду маленькую визитную карточку. На ней был символ - глаз в середине треугольника, обрамленный кругом, выкрашенным черным. Уэйд перевернул ее и прочел первую строчку. ksyunichkova 28.07.19 в 10:23 |
||
|
- Близнецы Райдер, - сказал он. - Из ковена Сан-Диего? ksyunichkova 28.07.19 в 10:23 |
||
|
- Да, там произошло кое-что странное, - объяснила Сантана. - Я поставила чары и ловушки, чтобы предупредить нас, если что-то случится, и вызвала Ориша, чтобы все время присматривать за Микой. Все было прекрасно, пока я не нашла эту карточку. Я спросила об этом Сьюзен, но она понятия не имела. И Ларри тоже. И Мика. Никто не знает, как она туда попала. Они не помнят никого, кто приходил из ковена. Они только нанимают няню время от времени, и иногда соседи посещают для барбекю. Вот и все. ksyunichkova 28.07.19 в 10:25 |
||
|
- Да, это странно, - сказал Раффи, затем взял карточку у Уэйда и понюхал ее. Я замерла, когда его глаза на долю секунды вспыхнули красным. ksyunichkova 28.07.19 в 10:26 |
||
|
- В Ковене Сан-Диего нет близнецов Райдер, - ответил Уэйд. ksyunichkova 28.07.19 в 10:27 |
||
|
- Здесь нет никаких следов чего-либо или кого-либо, - заключил Раффи. - Обычно, по крайней мере, там остается запах касавшегося человека. Но здесь ничего нет. Что еще более странно. ksyunichkova 28.07.19 в 10:28 |
||
|
В тот момент у меня не было времени задумываться о способности Раффи отслеживать запахи, как волк. У нас была более серьезная проблема: кто оставил карточку? ksyunichkova 28.07.19 в 10:29 |
||
|
Сантана покачала головой. ksyunichkova 28.07.19 в 10:30 |
||
|
- Значит, кто-то прокрался и оставил ее там? - ответила я, еще больше смутившись. ksyunichkova 28.07.19 в 10:30 |
||
|
Уэйд повернул ключ зажигания. Двигатель взревел, и он посмотрел на нас. ksyunichkova 28.07.19 в 10:32 |
||
|
- Ты когда-нибудь слышал о них? - спросила Сантана, снова разглядывая карточку. ksyunichkova 28.07.19 в 10:33 |
||
|
- Нет. Но должна же быть какая-то причина, по которой эту карточку оставили там, - ответил Уэйд. ksyunichkova 28.07.19 в 10:34 |
||
|
У меня мелькнула мысль, от которой волосы на спине встали дыбом. ksyunichkova 28.07.19 в 10:35 |
||
|
- Возможно. Дело в том, что на ней написано "Близнецы Райдер из Ковена Сан-Диего", но это не наш знак отличия. Все по-другому, - сказал Уэйд, затем посмотрел на Сантану. - Позвони Астрид, отправь ей фотографию карточки и попроси так же пробить этот номер. Может быть, она сможет отследить его. ksyunichkova 28.07.19 в 10:36 |
||
|
- Может, мы позвоним? Откуда ты знаешь, кто на другой линии? - спросила я. ksyunichkova 28.07.19 в 10:38 |
||
|
Уэйд вывез нас на главную дорогу. ksyunichkova 28.07.19 в 10:39 |
||
|
Оглядываясь назад, могу сказать, что уход Мики казался еще более рискованным, чем раньше. В то же время, установка сигнализации в его доме может помочь нам, если эти близнецы Райдер снова придут. Все чары Сантаны были разработаны против магов, так что если кто-то из них войдет, даже выдавая себя за дружественных соседей или кого-то еще, мы об этом узнаем. ksyunichkova 28.07.19 в 10:40 |
