Харли Мерлин / и Таинственные близнецы: 43

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

43

ksyunichkova 03.12.19 в 07:30

0

Харли

ksyunichkova 03.12.19 в 07:30

0

- Готова? - спросил Уэйд, когда мы оба стояли перед шестью большими зеркалами в Главном зале.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:31

0

Несмотря на крайне редких открывателей порталов, таких как Айседора и Джейкоб, они были единственным другим магическим способом для нас, чтобы добраться из одного места в другое, не используя основные виды транспорта. Конечно, каждое путешествие через зеркало было заранее одобрено и задокументировано.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:33

0

В нашем случае пункт назначения был совершенно особенным.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:33

0

- Ну что? Чистилище? Я сомневаюсь, что кто-то когда-либо готов к Чистилищу, - ответила я.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:34

0

Он встал рядом со мной и, глубоко вздохнув, некоторое время смотрел в зеркало посередине.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:34

0

- Я рад, что с тобой все в порядке, - неожиданно сказал он. - Ты ведь это знаешь, да?

ksyunichkova 03.12.19 в 07:35

0

- Ты подлизываешься ко мне, чтобы я согласилась присоединиться к ковену? - спросила я с ухмылкой.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:36

0

Он посмотрел на меня, и я почувствовала, как мое сердце совершает в груди атлетические кульбиты. Я боялась, что оно снова сломает мне ребра, само по себе.
- Нет. Я просто рад, что ты живешь, дышишь и готова сражаться еще один день, Харли.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:37

0

Мои щеки пылали, когда я робко улыбнулась ему.
- Я знаю. Я пошутила.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:37

0

- А я нет, - ответил он, затем снова перевел взгляд на зеркало. - Волат он Пургаторис.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:39

0

Отражающая стеклянная поверхность начала пульсировать. Я кивнула и собралавшись с духом, вошла прямо в него. Зеркало было жидким и холодным на моей коже. Я ступила в совершенно другое место. Зеркальное путешествие было менее шокирующим для моих чувств, чем проход через портал.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:41

0

Когда Уэйд догнал меня, мы оказались в приемной Чистилища, тюрьмы для самых опасных и закоренелых преступников нашего магического мира.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:41

0

Он был огромен, простираясь во множество коридоров, с дверями камер, расположенными по обе стороны каждого прохода на нескольких уровнях, соединенных лестницами и подвесными пандусами. Потолок приемного зала был полностью сделан из стекла, что давало нам четкое представление о рядах камер Чистилища. Все было серым и суровым, с черными металлическими и нержавеющими прутьями и архитектурными деталями. Это была мечта Бруталиста, смесь пустоты и депрессии.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:43

0

Это напомнило мне тюрьму из СуперМакса. Только было жутковато тихо.

ksyunichkova 03.12.19 в 07:44

0

Один из охранников, дежуривших в холле, подошел поприветствовать нас. Я проверила его бейдж, заметив черную кевларовую униформу. Парень был одет по-военному, вооружен электрошоковыми дубинками и своим Эспритом - золотым кольцом на мизинце.

svetalana 04.12.19 в 15:36

0

- Я офицер Малленберг. Добро пожаловать, - сказал он ровным голосом.

svetalana 04.12.19 в 15:36

0

- Мы здесь, чтобы увидеть Финча Шиптона, - ответил Уэйд.

svetalana 04.12.19 в 15:36

0

- Следуйте за мной, - сказал Малленберг. Он повернулся и повел нас из приемного зала в один из коридоров.

svetalana 04.12.19 в 15:38

0

Белые неоновые лампы горели над головой, отбрасывали холодный, безликий свет на цементно-серые стены. Каждая дверь камеры была обрамлена сталью, с множеством рун и знаков, выгравированных на ней. Внутри я увидела еще несколько символов, вырезанных прямо на стенах камеры. Насколько я мог судить, у заключенных были приличные условия жизни, но все они носили модифицированную версию атомных наручников, где энергия потрескивала вокруг запястий, не удерживая их вместе. У них была свобода передвижения, но они должны были знать, что в тот момент, когда они попытаются испортить наручники, они будут ужасно страдать.

svetalana 04.12.19 в 15:39

0

Здесь были маги всех сортов. Молодые ведьмы, стареющие колдуны ... даже подростки. Они смотрели на нас с Уэйдом, когда мы проходили мимо их камер, но не произносили ни слова. Их эмоции били меня - злоба, кипящий гнев, обида, разочарование, смирение, печаль и, в некоторых случаях, любопытство.

svetalana 04.12.19 в 15:40

0

Я сосредоточилась на чувствах Уэйда, слегка ошеломленная пленниками. Это не было похоже на другие толпы, с которыми я научилась иметь дело, еще в ковене. Было что-то в воздухе, что-то связанное с Чистилищем, что тяжело давило на меня. В этом месте было так много отчаяния и агонии, что я не могла полностью отгородиться от всего этого.

svetalana 04.12.19 в 15:41

0

Ближе к концу коридора Чистилище начало ощущаться и выглядеть по-другому. С каждой стороны было меньше камер. Там не было никаких черных решеток, но были массивные стальные двери с маленькими люками, чтобы открыть их и заглянуть внутрь.

svetalana 04.12.19 в 15:42

0

- Это зона одиночного заключения. Наши самые опасные преступники здесь, - сказал Малленберг.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:23

0

Мы остановились перед самой последней клеткой, номер которой был написан аэрозольной краской сверху. Номер 230. Малленберг постучал в металлическую дверь.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:24

0

- Эй, Шиптон! У тебя посетитель! - крикнул Малленберг.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:25

0

Уэйд и я подождали с полминуты, прежде чем услышали ответ Финча изнутри.
- Я чую рыжую...

ksyunichkova 05.12.19 в 05:25

0

Малленберг усмехнулся, затем отпер замок специальным ключом и открыл его, давая мне ясное представление о Финче в его камере. В нем ничего не изменилось, за исключением желтого тюремного комбинезона. Его небесно-голубые глаза все еще горели леденящей ненавистью. Его платиновые волосы были коротко подстрижены и убраны. От его улыбки у меня мурашки побежали по коже

ksyunichkova 05.12.19 в 05:26

0

- Привет, Финч, - сказала я.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:27

0

Уэйд держался в стороне, глядя на стену позади меня. Он был тих и спокоен, но внутри бушевала буря. Я перевела свой эмпатический фокус на Финча - он был пуст. Пустой. Почти успокаивающий для меня, как белый шум.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:28

0

Финч поднялся с кровати и повернулся ко мне лицом, прислонившись спиной к стене. Каждый квадратный дюйм его камеры был покрыт рунами и символами, чтобы не дать ему вырваться наружу. Маги безопасности патрулировали коридоры каждые десять минут. Кроме того, здесь действовало достаточно методов профилактики, чтобы попытаться сбежать, надо было быть полным идиотом или самоубийцей.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:30

0

- Знакомая вонь, - сказал Финч.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:31

0

- Ты знал, что я приду. Тебя предупредили заранее. Не пытайся выставить себя экстрасенсом. На тебе это не очень хорошо смотрится, - сказала я. - Как ты поживаешь?

ksyunichkova 05.12.19 в 05:32

0

Финч усмехнулся.
- Замечательно, сестренка. Ты?

ksyunichkova 05.12.19 в 05:33

0

- У нее была стычка с близнецами Райдер.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:34

0

О, это полностью завладело его вниманием, любопытство мерцало в его глазах.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:34

0

- Я так понимаю, от них одни неприятности? Я же говорил тебе, сестренка, мою маму не остановить, - усмехнулся он.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:35

0

- Были неприятности, - сухо ответила я

ksyunichkova 05.12.19 в 05:36

0

Он замер, нахмурившись.
- Прошу прощения?

ksyunichkova 05.12.19 в 05:37

0

- Были. Это уже не проблема. Эммет мертв. Эмили сняла себе отдельный номер здесь, в Чистилище. Хотя я сомневаюсь, что вы встретитесь с ней в обеденное время, - сказала я. - Она собирается провести остаток своей жизни в изоляции. Или ее могут казнить, хотя я, кажется, где-то читала, что в наши дни казни случаются реже, чем раньше, не так ли? - Прежде чем он успел ответить, я твердо продолжила. - В любом случае, пока мы не найдем Кэтрин, она потенциально активна. Если она решит быть полезной, то может получить пожизненное заключение.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:39

0

Финч выдохнул, на его виске сердито пульсировала вена.
- Они должны были разорвать тебя в клочья. Ты просто блоха по сравнению с тем, что могут сделать Райдеры.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:41

0

- Полагаю, ты знал их и все о том, что они собирались сделать, задолго до того, как тебя сюда занесло, а? - спросила я с ухмылочкой, чтобы расположить к себе. Он ничего не сказал, но для меня это означало "да". Не нужно быть гениальным психологом, чтобы понять Финча. Поэтому я решила сверлить, тыкать и бить, пока не заставлю его открыться еще немного. - Насколько я понимаю, за последний месяц у тебя не было никаких визитов или звонков, - продолжала я. - Ты отказался встретиться с Адли, единственным человеком, который действительно заботится о тебе. Она просила передать тебе, что по какой-то причине все еще любит тебя.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:45

0

Его глаза нашли мои, и я могла бы поклясться, что заметила проблеск сожаления, когда речь зашла об Адли.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:46

0

- В любом случае, я просто хотела сообщить тебе некоторые новости о том, что происходит в мире свободных, - сказала я. - Сколько бы ты ни строил интриг и планов, Финч, я все равно выйду победителем. Я никогда не подавалась на уловки Кэтрин Шиптон, которой, кстати, явно наплевать на тебя. Я думала, она хотя бы попытается послать тебе сообщение или что-то в этом роде. Но нет. Ты совсем один в этой холодной, темной дыре.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:49

0

- Ты сама не знаешь, что говоришь, - ответил Финч. - И ты, конечно, не тот человек, чтобы говорить мне о том, что моя мать думает или чувствует по отношению ко мне. В последний раз, когда я проверял, твой отец все еще преследовал ее, после того как убил твою мать, - добавил он с холодной усмешкой.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:51

0

По его коже побежали мурашки. Я услышала, как хрустнули кости. Финч менялся, но я не могла понять, в кого и почему, пока трансформация не была завершена, и он не выпрямил спину.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:51

0

- Ты сукин сын... - мой голос затих.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:52

0

Мое сердце разорвалось в одно мгновение, но я была уверена, что не дам Финчу выиграть. Не сегодня, не после всего, через что я прошла. Финч только что превратился в моего отца, просто чтобы позлить меня. Я узнала его густые черные волосы... его глаза были похожи на мои и, как ни странно, все еще принадлежали Финчу. Он выглядел совсем не так, как в моих воспоминаниях и на фотографиях. Он все еще был одет в желтый тюремный комбинезон, который автоматически напомнил мне о его пребывании в тюрьме до казни.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:53

0

- Ты ничего не хочешь сказать старику? - спросил Финч, его голос был глубже и мягче, еще больше разрывая меня изнутри. Это был голос Хайрама Мерлина. Это было тело Хайрама Мерлина, которое он носил. Но он не был Хайрамом Мерлином. Ему не нужно было брать ДНК моего отца, чтобы скопировать его. Он уже присутствовал в крови, текущей по его венам. Этого и фотографии, казалось, было достаточно. Он пытался вывести меня из себя, и мне было очень трудно держать себя в руках.

ksyunichkova 05.12.19 в 05:55

0
Минутку...

Следующая страница →