Харли Мерлин / и Таинственные близнецы: 14
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Четырнадцать ksyunichkova 10.08.19 в 04:57 |
|
|
Харли ksyunichkova 10.08.19 в 04:57 |
||
|
- Что вы двое здесь делаете? ksyunichkova 10.08.19 в 04:58 |
||
|
Голос Уэйда вырвал меня из моих мыслей с грацией пьяного носорога. ksyunichkova 10.08.19 в 04:59 |
||
|
Мы с Гарреттом замерли перед закрытыми дверями Запретной секции и медленно повернули головы, чтобы найти Уэйда в нескольких ярдах, который смотрел на нас, как ворчливый старый смотритель. Он тоже не ложился спать, все еще одетый в костюм для притворных Социальных Служб. ksyunichkova 10.08.19 в 05:01 |
||
|
- Уэйд. Странно встретить тебя здесь, - сказал Гарретт. ksyunichkova 10.08.19 в 05:02 |
||
|
В присутствии Уэйда он вдруг стал совсем другим. Он переключился на темную и напряженную версию самого себя. Между ними было столько напряжения, что я легко могла взорваться, если бы не была осторожна. ksyunichkova 10.08.19 в 05:03 |
||
|
- Что вы двое делали в Запретной секции? - резко спросил Уэйд, скрестив руки на груди. ksyunichkova 10.08.19 в 05:04 |
||
|
- Не твое дело, Кроули. Не тебе одному сапоги лизать или как? - съязвил в ответ Гарретт. ksyunichkova 11.08.19 в 10:21 |
||
|
- Тпру. Расслабьтесь. Вы оба, - огрызнулась я. - Я просто проверяла Гримуары, вот и все. У меня есть разрешение, если ты помнишь. ksyunichkova 11.08.19 в 10:23 |
||
|
- В такой час? - возразил Уэйд. ksyunichkova 11.08.19 в 10:24 |
||
|
Он был зол, и я никак не могла понять почему. ksyunichkova 11.08.19 в 10:26 |
||
|
- А ты что, мой опекун? - усмехнулась я. ksyunichkova 11.08.19 в 10:28 |
||
|
- Тебе надо отдохнуть, Харли. У нас завтра длинный день впереди, - сказал Уэйд, понизив голос. ksyunichkova 11.08.19 в 10:29 |
||
|
- Тогда почему ты шляешься по коридорам в это время ночи, а? - вмешался Гарретт. - Это не твое дело, чем она занимается и с кем тусуется в свободное время. Так что отвали, Кроули. ksyunichkova 11.08.19 в 10:30 |
||
|
На челюсти Уэйда дрогнул мускул. ksyunichkova 11.08.19 в 10:31 |
||
|
- В защиту Гарретта, он действительно извинился, - сказала я и протянула руки, чтобы остановить Гарретта от более резкого ответа. - Слушай, тебе нужно сделать глубокий вдох. Во-первых, я не обязана ни перед кем отчитываться за свои действия. Я уже большая девочка и знаю правила ковена. Во-вторых, Уэйд, Гарретт, между вами есть какая-то история. Я понимаю. Итак, ради более мирного ковена, где мне не нужно беспокоиться о том, чтобы разруливать кулачные бои каждый раз, когда мы встречаемся, как насчет того, чтобы мы все поужинали где-нибудь в хорошем месте, и просто поговорили и обсудили это? А? ksyunichkova 11.08.19 в 10:34 |
||
|
Брови Гарретта поползли вверх. Уэйд нахмурился в замешательстве. ksyunichkova 11.08.19 в 10:35 |
||
|
- Я могу выступить в качестве посредника. Мы посадим вас обоих, принесем вам хорошие напитки и спагетти, или что-то еще где-нибудь в общественном и человеческом месте, поэтому ни один из вас не соблазнится прибегнуть к магии, чтобы совершить какой-то глупый поступок, и разберемся в этом. Что вы думаете? - добавила я. ksyunichkova 11.08.19 в 10:37 |
||
|
Они посмотрели друг на друга, потом на меня, и я вдруг почувствовала себя уязвимой. Было что-то во взгляде Уэйда и потоке эмоций, что могло обезоружить меня. Напротив, я не чувствовала Гарретта, но выражение его лица говорило обо всем: он был удивлен и заинтригован. ksyunichkova 11.08.19 в 10:39 |
||
|
- Я не скажу "нет", при условии, что Кроули оставит свое эго за дверью, - сказал Гарретт. ksyunichkova 11.08.19 в 11:27 |
||
|
Уэйд выдохнул. ksyunichkova 11.08.19 в 11:28 |
||
|
Это звучало как невероятный прогресс. Однако, прежде чем похлопать себя по спине, я должна была убедиться, что могу положиться на них обоих. ksyunichkova 11.08.19 в 11:31 |
||
|
- Окей. Хорошо. Мы тут кое на что наткнулись. Как насчет, восемь вечера в среду? - спросила я, полагая, что у меня достаточно времени, чтобы покопаться в прошлом Гарретта и Уэйда. У меня было чувство, что Элтон может помочь мне заполнить некоторые из этих пробелов. ksyunichkova 12.08.19 в 13:15 |
||
|
Они оба кивнули. ksyunichkova 12.08.19 в 13:16 |
||
|
- Фантастика! - воскликнула я, прежде чем дружески кивнуть Гарретту. - Увидимся завтра, и спасибо за помощь сегодня вечером. ksyunichkova 12.08.19 в 13:17 |
||
|
Гарретт улыбнулся, и я мгновенно почувствовала, как закипает моя кровь. Это была не я. Это был Уэйд. ksyunichkova 12.08.19 в 13:18 |
||
|
- Будет сделано, - ответила я и направилась обратно в жилые помещения. ksyunichkova 12.08.19 в 13:19 |
||
|
Я ожидала, что Гарретт пойдет со мной и Уэйдом, но он остался и вместо этого вернулся в Запретную секцию. Первая минута, которая последовала за этим, прошла в неловкой тишине, когда мы с Уэйдом шли по коридору. ksyunichkova 12.08.19 в 13:20 |
||
|
- С каких это пор ты дружишь с Гарреттом? - спросил он. ksyunichkova 12.08.19 в 13:21 |
||
|
- Так как мы часть одного ковена, и мы должны хорошо себя вести? - ответила я. - Кроме того, если я решу остаться здесь, то в моих интересах, чтобы мы все поладили. ksyunichkova 12.08.19 в 13:26 |
||
|
Мое сердце пропустило удар. ksyunichkova 12.08.19 в 13:27 |
||
|
- Значит, ты хочешь присоединиться к ковену? - пробормотал он. ksyunichkova 12.08.19 в 13:28 |
||
|
- Я еще не решила. Но это не значит, что я не могу помочь исправить пару вещей, пока я здесь. Эти испорченные отношения между тобой и Гарреттом, прекрасный пример того, что я могла бы помочь исправить, если вы оба заинтересованы в этом. ksyunichkova 12.08.19 в 13:29 |
||
|
- Очевидно, так и есть, раз уж мы согласились на ужин. Но я не думал, что он согласится, - пробормотал Уэйд. ksyunichkova 12.08.19 в 13:30 |
||
|
- Ну, тогда люди все еще могут удивлять тебя, - усмехнулась я. ksyunichkova 12.08.19 в 13:30 |
||
|
- А что ты делала в Запретной секции? ksyunichkova 12.08.19 в 13:31 |
||
|
Я подумала, стоит ли посвящать Уэйда во все детали, но решила, что лучше сначала обратиться со своим опытом по Гримуарам с Кригером или Элтоном. ksyunichkova 12.08.19 в 13:33 |
||
|
- Да, он в Нью-Йоркском Ковене, - ответил Уэйд. ksyunichkova 12.08.19 в 13:34 |
||
|
Я кивнула и повернула за угол, перед нами открылась гостиная с большим куполом и розовыми магнолиями посередине. ksyunichkova 12.08.19 в 13:35 |
||
|
- Слушай, я не доверяю Гарретту, - добавил он. ksyunichkova 12.08.19 в 13:35 |
||
|
Это заявление заставило меня остановиться. Я повернулась к нему лицом. ksyunichkova 12.08.19 в 13:36 |
||
|
Беспокойство грызло мой желудок, и я не была уверена, был ли это Уэйд или я. Мне еще предстояло пройти долгий путь, оттачивая свои способности к эмпатии. ksyunichkova 12.08.19 в 13:38 |
||
|
- Я не уверен, - ответил он. - Я думаю, что если Кэтрин Шиптон действительно связана с близнецами Райдер, то мы не можем доверять никому за пределами нашего маленького круга. Кроме того, ты не можешь читать эмоции Гарретта, и ты не можешь читать чувства Финча. Гарретт был лучшим другом Финча, который оказался сыном Кэтрин Шиптон. Возможно, я и дружил с Гарреттом в прошлом, но он не тот парень, которого я знал раньше. Я просто не доверяю ему, - он устало вздохнул. - Есть ли в этом хоть какой-то смысл? Потому что мне не все понятно. ksyunichkova 12.08.19 в 13:41 |
||
|
Я на мгновение задумалась. Он сделал пару справедливых замечаний, но ситуация была не так проста. ksyunichkova 12.08.19 в 13:44 |
||
|
При одном упоминании ее имени Уэйд выпрямил спину и зажег зеленые огоньки в глазах. Я не могла удержаться от хихиканья, хотя в глубине души у меня было неприятное ощущение, от которого я никак не могла отделаться. ksyunichkova 12.08.19 в 13:45 |
||
|
- Боже мой, ты так в нее влюблен, - добавила я, слегка рассмеявшись. В глубине души я вовсе не смеялась. ksyunichkova 12.08.19 в 13:46 |
||
|
- Да, возможно, ты права насчет эмпатии, - ответил он, игнорируя замечание о влюбленности. - Ты же сказала, что не чувствуешь в ковене и других магов. ksyunichkova 12.08.19 в 14:00 |
||
|
- Именно так. Что касается Гарретта, я не говорю, что он на 100 процентов невиновен, и что он не имеет к этому никакого отношения. На данный момент нет ничего определенного. Но ничто не мешает тебе поговорить с ним и хотя бы проветрить шкафы, избавиться от скелетов... ты знаешь, что делают разумные взрослые, когда возникает конфликт. ksyunichkova 12.08.19 в 14:03 |
||
|
Он, казалось, расслабился, когда я сказала это. Как будто он надеялся, что я развенчаю все подозрения на счет Гарретта. Когда-то Уэйд очень любил Гарретта, но их дружба развалилась. Я не ожидала, что исправлю это и сделаю все правильно, но они могли хотя бы поговорить об этом. ksyunichkova 12.08.19 в 14:07 |
