Харли Мерлин / и Таинственные близнецы: 5

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Нет, нет, вовсе нет! - ответил Уэйд, пытаясь успокоить ее. Но он все равно испугался. Он не смог бы заставить себя улыбнуться, даже если бы от этого зависела его жизнь. - Мы здесь случайно, чтобы проведать Мику, убедиться, что у вас есть все необходимое. Ну, как обычно.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:25

0

Сьюзен внимательно посмотрела на нас, опасаясь впускать незнакомцев в свой дом. Я одарила ее теплой улыбкой и дружеским кивком, а затем показала ей свое тоже поддельное удостоверение.
- Мы делаем это раз в пару лет. Это ни в коем случае не отразиться на вас, миссис Крэнстон. Мы просто хотим убедиться, что вы счастливы, как семья, и мы здесь, чтобы предложить советы и консультации, если вам это нужно.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:28

0

Она медленно кивнула и открыла нам дверь.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:28

0

- Входите, - сказала она. - Мы только что приготовили лимонад.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:29

0

- Фантастика! Надеюсь, у вас есть лед, - восторженно ответил Раффи.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:30

0

Мы последовали за ней в гостиную, и я воспользовалась моментом, чтобы осмотреть это место. Дом был чистым и аккуратно обставленным. Здесь присутствовал не какой-то особый стиль, а скорее смесь дизайнов и культурных особенностей. Ореховая мебель была заставлена старыми книгами и причудливыми первыми изданиями. Стены были украшены картинами Энди Уорхола, хотя сами обои были простыми, кремовыми. Вазы разных форм и размеров украшали боковые столики, а центральный ковер напоминал мне перуанское ткачество, богатое по цвету, с геометрическими узорами. Они обставляли это место по частям, насколько могли себе позволить в то время, но они вкладывались в качество.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:33

0

Я все больше и больше убеждалась, что Мика здесь в хороших руках.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:34

0

На стенах висели его фотографии, а также несколько детских рисунков. На самом деле они соответствовали декоративным картинам в стиле Уорхола, рядом с которыми они висели. Мысль о том, что теперь нам придется забрать его, разрывала меня на части. Это было жестоко.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:36

0

На кухне зазвенели кастрюли, раздались мальчишеские смешки и приглушенный голос Ларри Крэнстона. Судя по звукам, им там было очень весело. Сьюзен усмехнулась, затем жестом пригласила нас сесть. Уэйд занял одно из кресел, а Сантана и Раффи устроились на диване. Я предпочитала стоять, слишком нервничая, чтобы сидеть спокойно больше секунды.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:36

0

Я осмотрела книжные полки, занимавшие половину восточной стены. Там была целая полка, посвященная книгам о воспитании детей. Крэнстоны, очевидно, хорошо подготовились по этой теме. Кроме того, они были большими поклонниками настоящих криминальных и психологических триллеров, насколько я могла судить. Один из них увлекался мыльными любовными романами, я поняла, что этим грешила Сьюзан. Это заставило меня улыбнуться.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:39

0

- Ларри! Мика! Идите сюда с этим лимонадом и принесите еще стаканы! - крикнула Сьюзен в сторону кухни в конце коридора. - У нас гости!

ksyunichkova 28.07.19 в 07:40

0

- Сколько стаканов? - крикнул Ларри.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:41

0

- Семь, дорогой!

ksyunichkova 28.07.19 в 07:41

0

- Ого, как много людей! - воскликнул маленький Мика.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:42

0

Мы все улыбнулись при звуке его голоса, когда Сьюзен села в другое кресло и убрала с кофейного столика, освобождая место для лимонада. Довольно скоро шаги Мики эхом разнеслись по коридору, сопровождаемые звоном бокалов. Он первым вошел в гостиную, остановился и уставился на нас, в его карих глазах появился странный блеск.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:43

0

Ларри появился вторым, неся большой поднос со стаканами и массивный кувшин ледяного лимонада. Я инстинктивно облизнула губы. Мика, казалось, задавался вопросом, почему мы здесь, и за его любопытством скрывался намек на беспокойство. У меня было чувство, что он знал, что наше присутствие было связано с его телекинетическими способностями.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:44

0

- Привет, Мика, - сказал Уэйд. - Я Уэйд, а это мои друзья. Мы просто проезжали мимо.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:45

0

- Ну, наша дверь всегда открыта! - с улыбкой ответила Сьюзен. Мика отразил ее выражение лица, его крошечные зубы заставили меня расплавиться изнутри. Он был самым милым маленьким существом с коротко остриженными и пушистыми светлыми волосами.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:45

0

- Как вы все поживаете? - спросил Уэйд, глядя на Сьюзен и Ларри.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:46

0

Ларри нахмурился и вопросительно посмотрел на жену.
- Они из социальной службы, милый. Просто обычный визит. Не о чем беспокоиться, - коротко объяснила она.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:47

0

- О! Эм… Я думаю, у нас все хорошо, - ответил Ларри. - По соседству тихо. У нас много общественных мероприятий. Барбекю в воскресенье с некоторыми из наших соседей. Частная школа вниз по дороге отлично подходит для Мики. Мы приспосабливаемся.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:48

0

Уэйд кивнул, затем открыл папку, время от времени поглядывая на Мику.
- Насколько я понимаю, вы перевели его в этот детский сад в середине года, - ответил он. - У него были проблемы в Пойнт-Лома?

ksyunichkova 28.07.19 в 07:50

0

Сьюзен и Ларри снова переглянулись. На этот раз, они оба нервничали. Из того, что я заметила до сих пор, людей было немного легче читать, чем магов. Их эмоции были немного свободнее. Дети, в частности, были довольно напряженными. Мика был охвачен паникой. Для такого молодого человека у него было довольно непроницаемое лицо, но глаза выдавали его.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:52

0

- Это было слишком далеко отсюда, - сказала Сьюзен и глубоко вздохнула, чтобы успокоиться.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:53

0

О, они наверняка что-то скрывают.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:53

0

Могу поспорить «наш ребенок телекенетик» на 1000$ , Алекс.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:55

0
+1

- Вы преподаете в средней школе Пойнт-Лома, не так ли? Разве не удобнее было высаживать его и забирать из соседнего дома? - спросил Уэйд, подняв бровь.

ksyunichkova 28.07.19 в 07:58

0

- Не совсем так. Расписание занятий в детском саду отличается от моего школьного, и Ларри - тот, кто обычно занимается поездками Микки в школу, - объяснила Сьюзан, затем продолжила наливать лимонад во все стаканы. Ее руки дрожали, и Уэйд не мог оставить это без внимания.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:06

0

- Вы волнуетесь, миссис Крэнстон?

ksyunichkova 28.07.19 в 08:06

0

Сьюзен рассмеялась, и тон ее смеха был выше, чем обычно.
- Нет! То есть, не совсем так. Мне просто как-то не по себе, наверное.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:07

0

- С чего бы вам беспокоиться? - спросила я, и Уэйд бросил на меня суровый взгляд. Он был слегка раздражен, но мне было все равно. Он был слишком серьезен для этой семьи, делая то, что мы собирались сделать намного, намного хуже.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:31

0

- Я думаю, что с Микой все в порядке, - ответила Сьюзан дрожащим голосом. - Он здоров и хорошо растет, он любит нас, и мы сильно любим его. Мы... Мы счастливы, и я волнуюсь всякий раз, когда в комнате находятся социальные службы.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:33

0

- Мы не слышали о вас с тех пор, как Мике было три года, - добавил Ларри, скрестив руки на груди. - Я подумал, что что-то должно было случиться, раз оживились социальные службы. Я не знаю, может быть, его биологические родители появились или что-то в этом роде.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:34

0

- Вы уверены, что хотите обсудить это с ним сейчас? - спросил Уэйд, наблюдая, как Мика забрался к матери на колени и отхлебнул из пластикового стаканчика, который тоже был наполнен лимонадом.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:35

0

- О да, Мика знает все о нашей семье, - сказала Сьюзан, улыбаясь своему маленькому мальчику с такой любовью, что я чуть не расплакалась.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:35

0

- Ну, я не хочу, чтобы вы волновались, - ответил Уэйд. - Мы просто следим за тем, чтобы все было так, как вы ожидали, чтобы ваша семейная жизнь была здоровой и не пострадала от каких-либо внезапных изменений, как я уже сказал.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:38

0

Однако, судя по тому, что я чувствовала, этого было недостаточно, чтобы успокоить Крэнстонов. Они все еще волновались, и не зря. Мы собирались отнять у них ребенка, а Уэйд вел их дальше с помощью этой милой маленькой лжи, просто чтобы они не были слишком расстроены, и их умы были более податливы для стирания памяти. Это меня разозлило.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:39

0

В этот момент какая-то часть меня взяла вверх, та часть, которая дремала с тех пор, как я рассталась с Финчем. Энергия прорвалась сквозь меня, яркая и яростная, заставляя меня выпрямиться и подойти к Мике, который спокойно наблюдал за мной, когда я подошла к нему и его маме. Уэйд ничего не сказал, но тоже пристально смотрел на меня. Сантана и Раффи были тихими и смущенными. Это не было частью плана.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:40

0
+1

Я присела на корточки перед Сьюзен и Микой.
- Мика, почему бы тебе не рассказать нам о несчастных случаях, которые заставили твоих маму и папу перевести тебя в этот новый детский сад?

ksyunichkova 28.07.19 в 08:40

0

Как и ожидалось, Сьюзен и Ларри были потрясены и подавлены, их челюсти отвисли. Справа от меня Уэйд кипел от злости, Сантана была слегка удивлена, а Раффи был... ну, я не всегда могла сказать, что с ним. Я испытала одновременно беспокойство и ликование, от смеси которых у меня кровь застыла в жилах.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:41

0

С другой стороны, Мика почувствовал облегчение.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:42

0

- О чем вы говорите?! - выпалила Сьюзен, крепче обнимая сына.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:42

0

Я сочувственно улыбнулась ей.
- Думаю, вы знаете, миссис Крэнстон, - ответила я и посмотрела на Ларри. - Вы оба знаете, что ваш мальчик... особенный, да?

ksyunichkova 28.07.19 в 08:43

0

- Кто вы такие? - ахнул Ларри.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:44

0

- Мы здесь, чтобы вам помочь, - сказала я, медленно поднимаясь, чтобы никого не напугать.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:44

0

- Вы с ума сошли! - воскликнула Сьюзен, начиная раздражаться.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:45

0

Я предвидела это, но очень верила в них, особенно в Мику, который не мог отвести от меня глаз. Уэйд ущипнул себя за переносицу, больше не скрывая своего разочарования.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:45

0

- Все, что тебе нужно было сделать, это заткнуться и позволить мне делать мою работу, - пробормотал он.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:46

0

- Неудача. Планы изменились, Уэйд. Мы сделаем это по-моему, - сухо ответила я.

ksyunichkova 28.07.19 в 08:48

0

- Ты не можешь решать, что...

ksyunichkova 28.07.19 в 08:49

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →