Netflix - Our Planet 2019 / Наша планета: 7th_Episode_Fresh_Waters_RUS

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всего 50 лет назад

Logos71 27.03.20 в 06:28

0

человек высадился на Луну.

Logos71 27.03.20 в 06:28

0

Мы оглянулись и увидели

Logos71 27.03.20 в 06:29

0

нашу собственную планету.

Logos71 27.03.20 в 06:29

0

С тех пор население Земли увеличилось
более, чем в два раза.

Logos71 27.03.20 в 06:29

0

В этом документальном сериале
мы прославляем чудеса природы,

Logos71 27.03.20 в 06:29

0

которые у нас остались, и говорим о том,
что мы должны защищать,

Logos71 27.03.20 в 06:30

0

чтобы человечество и природа
благоденствовали.

Logos71 27.03.20 в 06:30

0

НАША ПЛАНЕТА

Logos71 27.03.20 в 06:41

0

Пресная вода.

Logos71 27.03.20 в 06:42

0

Всё живое на планете - растения, животные

Logos71 27.03.20 в 06:43

0

не могут существовать без неё.

Logos71 27.03.20 в 06:43

0

Но им доступен лишь 1%
мировых запасов пресной воды.

Logos71 27.03.20 в 06:44

0

7-я серия ПРЕСНАЯ ВОДА

Logos71 27.03.20 в 06:45

0

Пустыня Центральной Австралии -

Logos71 27.03.20 в 06:46

0

- один из самых засушливый и жарких
регионов на планете.

Logos71 27.03.20 в 06:47

0

Никто не может жить здесь
продолжительное время.

Logos71 27.03.20 в 06:48

0

Однако, раз в десятилетие
огромная пустыня преображается.

Logos71 27.03.20 в 06:48

0

Всё благодаря цепной реакции, которая
запускается

Logos71 27.03.20 в 06:49

0

в 2-х тыс. км. к северу.

Logos71 27.03.20 в 06:49

0

Там каждый год формируются
кучевые облака

Logos71 27.03.20 в 06:51

0

австралийского муссона.

Logos71 27.03.20 в 06:52

0

Они обрушиваются ливнями на континент
и начинается интересный процесс.

Logos71 27.03.20 в 06:58

0

Пересохшие речные русла
заполняются водой.

Logos71 27.03.20 в 06:59

0

Потоки сливаются вместе и устремляются
во внутренний,

Logos71 27.03.20 в 07:00

0

низинный центр континента.

Logos71 27.03.20 в 07:02

0

Здесь они разливаются по пустыне
и образуют крупнейшее озеро Автстралии -

Logos71 27.03.20 в 07:03

0

Кати Танда, Озеро Эйр.

Logos71 27.03.20 в 07:05

0

Огромное количество рыбы плывёт
по водным артериям

Logos71 27.03.20 в 07:08

0

в постоянно расширяющееся озеро.

Logos71 27.03.20 в 07:08

0

Прилетают пеликаны. Они мигрируют с Австралийского побережья
до сотни километров от озера.

Logos71 27.03.20 в 07:09

0

Многие из них увидят озеро
единственный раз в жизни.

Logos71 27.03.20 в 07:10

0

До сих пор остаётся загадкой откуда
они узнают о появлении озера

Logos71 27.03.20 в 07:11

0

и в каком направлении им лететь.

Logos71 27.03.20 в 07:11

0

В водах озера теперь достаточно пищи,
чтобы птицы могли размножаться.

Logos71 28.03.20 в 00:09

0

Но времени у них мало.

Logos71 28.03.20 в 00:09

0

Пеликаны только и делают что едят...

Logos71 28.03.20 в 00:10

0

едят...

Logos71 28.03.20 в 00:10

0

и едят.

Logos71 28.03.20 в 00:10

0

Птенцы должны расти очень быстро,

Logos71 28.03.20 в 00:11

0

чтобы набраться сил, ведь через
несколько недель им придётся улетать.

Logos71 28.03.20 в 00:12

0

Времени мало.

Logos71 28.03.20 в 00:12

0

Родители смогут найти птенцам пропитание

Logos71 28.03.20 в 00:13

0

только в озере наполненном водой.

Logos71 28.03.20 в 00:13

0

Юные пеликаны отправляются в своё первое,
длительное путешествие.

Logos71 28.03.20 в 00:14

0

Оно потребует немало сил, поскольку
они должны долететь до побережья,

Logos71 28.03.20 в 00:15

0

а оно находится в 5-ти сотнях км.

Logos71 28.03.20 в 00:15

0

Озеро скоро пересохнет

Logos71 28.03.20 в 00:16

0

и в следующий раз наполниться водой
только через 10 лет.

Logos71 28.03.20 в 00:16

0

Такая кардинальная трансформация -
уникальное событие.

Logos71 28.03.20 в 00:17

0
Минутку...

Следующая страница →