Netflix - Our Planet 2019 / Наша планета: Planet.Earth.III.S03E03_Deserts.and.Grasslands

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Це водойма д'Аркей на плато Еннеді у Центральній Африці... Logos71 23.04.24 в 21:02 0	+1
	...ворожий і на перший погляд, порожній світ. Logos71 23.04.24 в 21:03 0
	Життя тут все ж вочевидь є... Logos71 23.04.24 в 21:09 0
	але воно перебуває на самісінькій межі існування... Logos71 23.04.24 в 21:11 0
	...і все через те, що це світ в якому майже немає води. Logos71 23.04.24 в 21:13 0
	Подібні пустопорожні землі займають у понад третину нашої планети. Logos71 23.04.24 в 21:16 0
	Усе наявне життя тут вимушене діяти по-іншому. Logos71 23.04.24 в 21:21 0
	Це найвікодавніша пустеля з усіх відомих. Logos71 23.04.24 в 21:23 0
	Пустеля Наміб - в південно-західній Африці. Logos71 23.04.24 в 21:25 0	+1
	Це одне з найспекотніших місць на планеті. Logos71 23.04.24 в 21:26 0
	Та все ж, цей самець страуса та його партнерка Logos71 23.04.24 в 21:28 0
	...прийшли сюди, аби створити сім'ю. Logos71 23.04.24 в 21:28 0
	Мало хто з хижаків наважується полювати в денну спеку. Logos71 23.04.24 в 21:31 0
	Однак така безпека має свою ціну. Logos71 23.04.24 в 21:32 0
	На відкритій місцині, щойно народжені пташенята Logos71 23.04.24 в 21:34 0
	опиняються під впливом нищівного сонячного палу. Logos71 23.04.24 в 21:38 0
	Однак вилупилися ще далеко не всі. Logos71 25.04.24 в 21:46 0
	І допоки цього не станеться, сім’я не зрушить з місця і лишатиметься тут. Logos71 25.04.24 в 21:47 0
	Дорослі по черзі захищають вивід. Logos71 25.04.24 в 21:50 0
	Тож поки самка вирушає у почесну відпустку, Logos71 25.04.24 в 21:56 0
	самець перебирає на себе найважчу виховну роботу доглядальника. Logos71 25.04.24 в 21:58 0
	Він дбайливо зворушує та перекочує недовисежені яйця... Logos71 25.04.24 в 22:06 0
	закликаючи малечу всередині мерщій проклюнутися... Logos71 25.04.24 в 22:08 0
	Він не хоче жодне маля залишати напризволяще. Logos71 25.04.24 в 22:11 0
	А між тим,Температура продовжує підвищуватися на п'ять градусів щогодини. Logos71 25.04.24 в 22:13 0
	Він захищає пташенят, що вилупилися... Logos71 25.04.24 в 22:14 0
	...затуляючи їх своїм власним тілом. Logos71 25.04.24 в 22:17 0
	По завершенні ще одного виснажливого дня на сонці... Logos71 25.04.24 в 22:22 0
	він майже повністю знесилений. Logos71 25.04.24 в 22:23 0
	Та він все ж мусить опиратися бажанню відпочити. Logos71 25.04.24 в 22:24 0
	Нічна прохолода приносить із собою деяке полегшення, Logos71 13.05.24 в 16:00 0
	але в цей час хижаки виходять на полювання. Logos71 13.05.24 в 16:02 0
	Схоже попереду буде довга ніч. Logos71 13.05.24 в 16:05 0
	Світанок приносить такий сподіваний дарунок. Logos71 13.05.24 в 18:11 0
	В родині поповнення, трійко страусят... Logos71 13.05.24 в 20:18 0
	зустрічають маму, яка щойно повернулася. Logos71 13.05.24 в 20:19 0
	Однак існує проблема. Logos71 13.05.24 в 20:19 0
	За такої температури пташенята заледве переживуть ще подібний спекотний день. Logos71 13.05.24 в 20:24 0
	Проте самець вперто не хоче йти. Logos71 13.05.24 в 20:24 0
	Адже з деяких яєць малеча так і не проклюнулась. Logos71 13.05.24 в 20:26 0
	Але далі чекати неможливо. Logos71 21.05.24 в 12:41 0
	Час вирушати в дорогу! Logos71 21.05.24 в 12:44 0
	Спізнився на декілька хвилин. Logos71 21.05.24 в 12:47 0
	На самоті і без батьківського захисту й опіки Logos71 21.05.24 в 12:49 0
	шанси малюка вкрай мізерні. Logos71 21.05.24 в 12:51 0
	Виживання тут, як у всіх решта пустель світу, Logos71 21.05.24 в 13:35 0
	балансує на межі між життям та смертю. Logos71 21.05.24 в 13:37 0
	...тож мешканцям пустель доводиться пристосовуватися у різний спосіб. Logos71 21.05.24 в 22:49 0
	Деякі навіть дали поштовх виникненню легенд про драконів та єдинорогів. Logos71 21.05.24 в 22:57 0
	А слідом і дюни набули власну, магічну властивість. Logos71 24.06.24 в 16:04 0

Следующая страница →