Netflix - Our Planet 2019 / Наша планета: Planet.Earth.III.S03E08_Heroes

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на украинский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ці люди вистежують тварину, Logos71 13.07.25 в 14:13 0
	що опинилася на межі зникнення. Logos71 13.07.25 в 14:13 0
	Чорний носоріг — браконьєри вбивають їх заради його рога. Logos71 13.07.25 в 14:15 0 Чорний носоріг — жертва браконьєрів, які вбивають його заради рога. Logos71 13.07.25 в 14:41 0
	Та ці люди не заподіять істоті шкоди. Logos71 13.07.25 в 14:17 0
	Думі Зван і його команда вирушили в рятувальну місію. Logos71 13.07.25 в 14:18 0
	Думі: «Гадаю, я ніколи не припиню боротися за носорогів. Logos71 13.07.25 в 14:19 0
	Такого просто... не станеться» Logos71 13.07.25 в 14:20 0
	Ок, все гаразд. Logos71 13.07.25 в 14:20 0
	Вони готують для цієї самки нову домівку — безпечну зону для розплоду. Logos71 13.07.25 в 14:22 0 Вони готують для самки нову домівку — безпечну зону для розмноження. Logos71 13.07.25 в 14:43 0
	«Прив'язуйте з обох боків…» Logos71 13.07.25 в 14:23 0
	Так. Чудово. Logos71 13.07.25 в 14:23 0
	Ця самка стане початковою ланкою усієї програми. Logos71 13.07.25 в 14:55 0
	Вона важить у понад тонну… Logos71 13.07.25 в 14:55 0
	Давай! Logos71 13.07.25 в 21:01 0
	і є лише один спосіб доправити її туди — гелікоптером. Logos71 13.07.25 в 14:55 0
	Саме так. Logos71 13.07.25 в 14:56 0
	— "Ось так, добре. Просто ідеально!" Logos71 13.07.25 в 14:56 0
	Коли я спостерігав, як вона відлітає… мене настільки це зворушило. Logos71 13.07.25 в 14:57 0
	Неймовірне відчуття. Logos71 13.07.25 в 14:57 0
	Їй дали знеболювальне і тепер вона в безпеці... Logos71 13.07.25 в 14:58 0
	менш ніж за пів години вона знову опиниться на землі — Logos71 13.07.25 в 14:58 0
	і там почне нове життя в рамках проєкту, котрий може врятувати увесь її вид… Logos71 13.07.25 в 14:59 0
	і все це завдяки Думі та його відданій команді. Logos71 13.07.25 в 14:59 0
	Ми почали знімати перший епізод “Планети Земля” Logos71 13.07.25 в 22:00 0
	трохи більш ніж 20-ть років тому. Logos71 13.07.25 в 21:27 0
	Відтоді наші оператори об'їздили всі континенти нашої планети, Logos71 13.07.25 в 21:29 0
	дістались до найвіддаленіших та важкодоступних її куточків. Logos71 13.07.25 в 21:33 0
	Та правда полягає в тому, що за ці Logos71 13.07.25 в 21:35 0
	два десятиліття більшість істот, яких ми показували, майже зникли. Logos71 13.07.25 в 21:36 0
	А ареали, де вони мешкали, Logos71 13.07.25 в 22:04 0
	опинилися під загрозою повного знищення. Logos71 13.07.25 в 22:04 0
	Проте за цей час я став свідком іще однієї зміни. Logos71 13.07.25 в 22:05 0
	Зміни, що обнадійливо надихає. Logos71 13.07.25 в 22:06 0
	На захист дикої природи стає нове покоління Logos71 13.07.25 в 21:42 0
	небайдужих людей. Logos71 13.07.25 в 21:43 0
	Вони долають шалені труднощі, Logos71 13.07.25 в 21:43 0
	вирушають у небезпечні місця, Logos71 13.07.25 в 21:43 0
	а подеколи й ризикують власним життям. Logos71 13.07.25 в 21:44 0
	Для мене вони — справжні герої. Logos71 13.07.25 в 22:17 0
	І зараз піде розповідь про деяких із них. Logos71 13.07.25 в 22:17 0
	У самому серці Анд Logos71 13.07.25 в 22:18 0
	захований дослідницький центр “Хамбату”. Logos71 13.07.25 в 22:18 0
	Саме тут рятують істот, які, на превеликий подив, Logos71 13.07.25 в 22:19 0
	серед найбільш вразливої групи тварин у світі. Logos71 13.07.25 в 22:19 0
	Жаби. Logos71 13.07.25 в 22:20 0
	Ці особини — останні представники свого виду. Logos71 13.07.25 в 22:20 0
	Їх привозять сюди не лише заради порятунку, Logos71 13.07.25 в 22:20 0
	а що важливіше - аби дати шанс Logos71 13.07.25 в 22:21 0
	на відновлення своєї чисельності. Logos71 13.07.25 в 22:21 0
	І того, хто їх розшукує… Logos71 13.07.25 в 22:21 0

Следующая страница →