Netflix - Our Planet 2019 / Наша планета: Planet.Earth.III.S03E02_Oceans

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Значна частина нашої планети й
досі лишається недослідженою

Logos71 04.03.24 в 20:09

0

адже переважна більшість
її поверхні вкрита водою.

Logos71 04.03.24 в 20:09

0

Кожне занурення під воду це шанс
відшукати щось непересічне.

Logos71 04.03.24 в 20:16

0

Щорічно вчені відкривають тут
у понад тисячу нових видів.

Logos71 04.03.24 в 20:18

0

Океан вважається домівкою 80%
всього тваринного царства планети Земля.

Logos71 04.03.24 в 20:20

0

Але сьогодні, щоб гараздувати
в такому розмаїтому світі

Logos71 15.03.24 в 00:20

0

іноді доводиться вдаватись до
непередбаченої поведінки.

Logos71 15.03.24 в 00:26

0

2-серія
ОКЕАН

Logos71 15.03.24 в 00:36

0

Оповідач - сер Девід Аттенборо

Logos71 15.03.24 в 21:52

0

Мілководні зони тропіків...

Logos71 15.03.24 в 22:32

0

...на перший погляд, можуть
здаватися раєм,

Logos71 15.03.24 в 22:34

0

...однак під поверхнею
безупинно

Logos71 15.03.24 в 22:37

0

точиться запекла боротьба
не на життя, а на смерть.

Logos71 15.03.24 в 22:37

0

тож тут все не так як
почасту видається.

Logos71 15.03.24 в 22:39

0

Хижа Риба-Крилатка...

Logos71 15.03.24 в 22:44

0
+1

...полює на креветок
та рибну мільгу.

Logos71 15.03.24 в 22:45

0

З такою кількістю місць,
де може переховуватись здобич,

Logos71 16.03.24 в 00:53

0

Крилатці доводиться бути терплячою.

Logos71 16.03.24 в 00:54

0

Ось ця креветка виглядає
доволі спокусливо.

Logos71 16.03.24 в 00:57

0

Тож з наближенням до цілі

Logos71 16.03.24 в 00:58

0

Крилатка розчепірює свої плавці-крила,
аби дезорієнтувати жертву.

Logos71 16.03.24 в 01:01

0

Той випадок, коли сам мисливець
став впольованим.

Logos71 16.03.24 в 01:05

0

її обдурила одна
з дивакуватіших

Logos71 19.03.24 в 21:24

0

хижих риб мілководдя...

Logos71 19.03.24 в 21:29

0

Бородавчаста Рибажаба.

Logos71 19.03.24 в 21:28

0

На голові в неї розташована вудка,

Logos71 19.03.24 в 22:07

0

видозмінений спинний плавець

Logos71 19.03.24 в 22:08

0

з приманкою, котру легко
прийняти за креветку.

Logos71 19.03.24 в 22:09

0

Але коли риба припиняє клювати,

Logos71 19.03.24 в 22:11

0

надходить пора заховати вудку

Logos71 19.03.24 в 22:12

0

і рухатись далі.

Logos71 19.03.24 в 22:12

0

Але для Бородавчастої Рибажаби
на це потрібен деякий час.

Logos71 19.03.24 в 22:15

0

Замість того, аби пересуватися плавом,
Рибажаба дибає пішки.

Logos71 19.03.24 в 22:16

0

Її плавці, можна сказати фактично,
перетворились на ноги.

Logos71 19.03.24 в 22:19

0

Можливо вона виглядає
непривабливо огидно,

Logos71 19.03.24 в 22:21

0

але те, що здається коралом, який ніби паразитує
на її шкірі, насправді - камуфляж.

Logos71 19.03.24 в 22:22

0

Як знає кожен обізнаний рибалка,

Logos71 19.03.24 в 22:28

0

вкрай важливо підібрати
правильне місце.

Logos71 19.03.24 в 22:29

0

Потрус вудлищем
створює хвилі тиску,

Logos71 19.03.24 в 22:32

0

а вони в свою чергу привертають увагу
потенційної здобичі.

Logos71 19.03.24 в 22:33

0

Ці Піскаркові безперечно, зацікавились

Logos71 19.03.24 в 22:39

0
+1

Ще трішки...

Logos71 19.03.24 в 22:42

0

Ось вам в одній особі
гачок, волосінь і грузило.

Logos71 19.03.24 в 22:43

0

Як і кожне мілководне море,

Logos71 19.03.24 в 22:45

0

холодні води вздовж
узбережжя Північної Америки

Logos71 19.03.24 в 22:46

0

отримують неабиякий зиск від
інтенсивності сонячного світла.

Logos71 19.03.24 в 22:49

0

Тут воно живить

Logos71 19.03.24 в 22:52

0

один з найгінкоросліших
організмів на планеті...

Logos71 19.03.24 в 22:52

0

водорості гігантської ламінарії.

Logos71 19.03.24 в 22:53

0

Лапаті ліси, що підносяться аж до поверхні
можуть з часом досягати висоти

Logos71 19.03.24 в 22:55

0
Минутку...

Следующая страница →