Netflix - Our Planet 2019 / Наша планета: Planet.Earth.III.S03E05_Forests

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

два дорогоцінних яйця.

Logos71 09.09.24 в 09:47

0

Вона оберігатиме їх
ще шість довгих тижнів.

Logos71 09.09.24 в 09:48

0

перш ніж молодь
підросте та вбереться в пір'я.

Logos71 09.09.24 в 09:51

0

І лише тоді, вони
усі разом

Logos71 09.09.24 в 09:54

0

вирвуться на волю позбувшись
свого ув'язнення.

Logos71 09.09.24 в 09:56

0

Але до того часу...

Logos71 09.09.24 в 09:57

0

...ця віддана пара
лишатиметься дуже заклопотаною.

Logos71 09.09.24 в 09:58

0

Тепло й волога тропічних лісів

Logos71 09.09.24 в 09:59

0

дозволяють їхнім
мешканцям процвітати

Logos71 09.09.24 в 10:00

0

як кількісно, так і
у своєму розмаїтті.

Logos71 09.09.24 в 10:00

0

І тут, в не пролазних хащах Амазонії,
таки є чимало дивних видів.

Logos71 09.09.24 в 10:04

0

Це - Горбатка, з родини клопів

Logos71 09.09.24 в 10:06

0
+1

одна з сотень різновидів,
що населяє цей ліс.

Logos71 09.09.24 в 10:08

0

Ці різновиди не тільки
чудернацькі на вигляд

Logos71 09.09.24 в 10:09

0

але й спілкуються з-поміж собою...

Logos71 09.09.24 в 10:10

0

у доволі дивний спосіб.

Logos71 09.09.24 в 10:11

0

Вібруючи усім тілом,
вони надсилають сигнали

Logos71 09.09.24 в 10:12

0

з залученням рослин
на яких живуть чим і посилюють сам сигнал.

Logos71 09.09.24 в 10:14

0

Більшість таких сигналів можна почути
лише завдяки надчутливим мікрофонам.

Logos71 09.09.24 в 10:16

0

У кожного різновиду Горбаток
свій власний репертуар.

Logos71 09.09.24 в 10:17

0

Кожен такий звукосигнал...

Logos71 09.09.24 в 10:18

0

...має певне доцільне
призначення...

Logos71 09.09.24 в 10:18

0

...наприклад для того, щоб
привабити партнера...

Logos71 09.09.24 в 10:21

0

або скажімо, для обміну
інформацією про їжу...

Logos71 09.09.24 в 10:22

0

чи то для того, аби попередити один
одного про наближення хижаків.

Logos71 09.09.24 в 10:26

0

Ось ця мати-Горбатка
спілкується зі своєю малечею,

Logos71 09.09.24 в 11:00

0

заохочуючи їх триматися разом,

Logos71 09.09.24 в 11:01

0

щоб у разі потреби
вона могла їх захистити.

Logos71 09.09.24 в 11:02

0

Адже тут повно тих, хто волів би,
поласувати молодими Горбатками.

Logos71 09.09.24 в 11:04

0

Мурахи...

Logos71 09.09.24 в 11:06

0

...на полюванні.

Logos71 09.09.24 в 11:06

0

Горбатки вміють
за себе постояти.

Logos71 09.09.24 в 11:07

0

Однак далеко не з усіма загрозами
так вже й легко впоратися.

Logos71 09.09.24 в 11:08

0

Це - Редувіїд, клоп-вбивця.

Logos71 09.09.24 в 11:13

0

Він озброєний
проникним ротовим сисальцем

Logos71 09.09.24 в 11:16

0

і липкими передніми лапками...

Logos71 09.09.24 в 11:17

0

...цей клоп спроможний буквально
висмоктувати життя з виплодків Горбатки.

Logos71 09.09.24 в 11:20

0

Все ж вона намагається
перегородити шлях убивці.

Logos71 09.09.24 в 11:22

0

Але вберегти кожного
їй не під силу.

Logos71 09.09.24 в 11:23

0

Зараз їй потрібна допомога
друзів згори.

Logos71 09.09.24 в 11:23

0

Бджоли.

Logos71 09.09.24 в 15:52

0

Вони до сказу агресивні.

Logos71 09.09.24 в 15:52

0

На таке цей Редувіїд
аж ніяк не розраховував.

Logos71 09.09.24 в 15:53

0

Місію виконано.

Logos71 09.09.24 в 15:57

0

Її вивід у безпеці.

Logos71 09.09.24 в 15:58

0

Бджоли не захищають
Горбаток задарма.

Logos71 09.09.24 в 16:00

0

Якщо полоскотати
спину горбатки,

Logos71 09.09.24 в 16:04

0

вона виділятиме
цукристу рідину.

Logos71 09.09.24 в 16:05

0

так звану "Падь" -
медяну росу.

Logos71 09.09.24 в 16:06

0

Солодка винагорода
за наданий захист.

Logos71 09.09.24 в 16:09

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →