I Dare You / -----: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пролог Blackki007 03.02.20 в 16:42 |
|
|
1989 год Blackki007 03.02.20 в 16:42 |
||
|
- Давай, Белла, сделай это! - прошипела девочка. Она прикрывала рот обеими руками, чтобы ее полуистерический смех не выдал их присутствие в саду мужчины. Blackki007 03.02.20 в 16:45 |
+1 | |
|
Белла покачала головой, ее золотистые волосы разметались по спине как занавес, и посмотрела на свою подругу. Blackki007 03.02.20 в 16:51 |
||
|
- Да не будь ты ребёнком! Это всего лишь глупая игра. Он тебя даже не увидит, я обещаю. Blackki007 03.02.20 в 17:00 |
||
|
У которого стоял ОН. Blackki007 03.02.20 в 17:00 |
||
|
Белла проследила за взглядом подруги. Мужчина, занимавший весь оконный проем, осматривал улицу своими похожими на темные щели глазами, спрятавшимися под кустистыми бровями. Blackki007 03.02.20 в 17:11 |
||
|
Девочка вся сжалась, но была готова продолжать. Белла знала, что ее подруга не хочет быть единственной, которую поймали. Они играли в правду или вызов вчера и она выиграла. Теперь черед Беллы. Blackki007 03.02.20 в 17:14 Девочка пригнулась еще ниже. Белла знала, что её подруга не хочет быть пойманной: вчера она справилась со своим вызовом, и сегодня была очередь Беллы. Vespida 27.02.20 в 14:44 |
||
|
- Это глупая игра, - сказала Белла, медленно продвигаясь вперед, сгорбившись, пока не достигла дома. Она прижалась к стене, чья бугристая поверхность тут же впилась в ее голые лодыжки. Она стояла неподвижно, как цапля - только ее глаза бегали в поисках подруги. Она пристально смотрела на девочку, умоляя ее отменить желание. Blackki007 03.02.20 в 17:23 |
||
|
- Жуткий Коули, жуткий Коули, - пела другая девочка приглушенным голосом, но достаточно громким, чтобы по спине у Беллы пробежал холодок. Ее ноги задрожали, ее страх становился все явственнее. Она хотела, чтобы на ней сейчас были ее вельветовые штаны, а не глупые хлопковые шорты. Blackki007 03.02.20 в 17:34 |
||
|
Ее мама говорила, что однажды кто-нибудь все-таки пострадает. Blackki007 24.02.20 в 16:38 |
||
|
Белла не хотела, чтобы это случилось сегодня, и чтобы на месте этого "кого-нибудь" оказалась она. Blackki007 24.02.20 в 16:39 |
||
|
- Ты уже почти на месте! Давай! Blackki007 24.02.20 в 16:40 |
||
|
- Но это неправильно. - Голос Беллы прорвался сквозь стиснутые зубы. Blackki007 24.02.20 в 16:41 |
||
|
- Не будь трусишкой. Я не буду с тобой больше играть, если ты это не сделаешь. Blackki007 24.02.20 в 16:42 |
||
|
Глаза Беллы, наполненные слезами, следили за дверью. До нее оставалось всего несколько шагов. Но казалось, что это самое длинное путешествие за всю ее жизнь. Blackki007 24.02.20 в 16:45 |
||
|
Глубоко вдохнув, она ринулась к двери и врезалась в нее, поскольку ноги стали ватными. С испугу она хотела убежать, так и не выполнив желание, но визг ее подруги, пронзивший сад - "Стучи давай, дурочка!" - всё-таки заставил ее поступить, как было сказано. Blackki007 24.02.20 в 17:01 |
||
|
Два тяжелых удара спустя, с трясущимися ногами, она все выполнила. Blackki007 24.02.20 в 17:11 |
||
|
Две девочки побежали, визжа от странной смеси веселья и ужаса, прочь из сада Жуткого Коули, прочь из тупика навстречу проезжей части и их родной улице. Blackki007 24.02.20 в 17:16 |
||
|
Билли Коули улыбался, глядя им вслед. Blackki007 24.02.20 в 17:19 |
||
|
Они еще вернутся. Blackki007 24.02.20 в 17:19 |
||
|
И в следующий раз он будет готов. Blackki007 24.02.20 в 17:19 |
||
|
В следующий раз он действительно оправдает свое прозвище и даст им реальную причину визжать от ужаса. Blackki007 24.02.20 в 17:20 |
