I Dare You / -----: 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 3 Vespida 28.02.20 в 15:51 |
|
|
1989 Vespida 28.02.20 в 15:51 |
||
|
Бовейский полицейский участок, окраина Мейплдона Vespida 28.02.20 в 15:51 |
||
|
Пятница, 21 июля Vespida 28.02.20 в 15:52 |
||
|
От потрясения лицо её превратилось в белую маску. Не помня, как здесь оказалась, она стояла рядом с матерью, чья длинная тонкая рука крепко обнимала её за плечи. Защищающая, но в то же время злая. Vespida 28.02.20 в 16:00 |
||
|
- Я ей говорила. Говорила им. Предупреждала их, - её голос был прерывистым, звучал так, будто она задыхалась. Быть может, она тоже была потрясена. Vespida 28.02.20 в 16:03 |
||
|
- Я верю, что вы сделали всё, что было в ваших силах, - произнес офицер Верн. - Как родитель, я знаю, как тяжело следить за своими детьми все время. Приходиться давать им некоторую свободу, и, как вы и сказали, это маленькая деревня - трудно представить, что может случиться что-то подобное. Vespida 28.02.20 в 16:06 |
||
|
- Конечно. Конечно, вы правы,- согласилась она, кивая головой. Vespida 28.02.20 в 16:07 |
||
|
- Сожалею, что приходится вас задерживать, знаю, что вы предпочли бы отвести вашу дочь домой, но мне нужно с ней поговорить. Выяснить более полную картину - точные сроки случившегося. Крайне важно, чтобы мы больше не теряли время... Вы же это понимаете? Vespida 28.02.20 в 16:11 |
||
|
Её мать смотрела на неё сверху вниз, пока офицер говорил. Она ощутила трепет, доходящий до самых кончиков пальцев, отчего начинало казаться, будто они охвачены огнем. Было что-то такое в голосе офицера - какое-то скрытое значение, которое оно не могла понять. Но по выражению лица матери, она знала, что это было что-то плохое. Всё было плохо. И теперь ей придется рассказать им, что случило. Что случилось из-за неё. Vespida 28.02.20 в 16:20 |
||
|
Всё это была её вина. И ей придется отвечать. Vespida 28.02.20 в 16:24 |
