I Dare You / -----: 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 10 Blackki007 06.11.21 в 20:08 |
|
|
2019 Blackki007 06.11.21 в 20:09 |
||
|
Анна Blackki007 06.11.21 в 20:09 |
||
|
Суббота, 13 июля Blackki007 06.11.21 в 20:09 |
||
|
Подъезжая к дому матери, Анна заметила, что голову куклы наконец-то убрали: дырки от гвоздей были единственным знаком, что там действительно что-то было и ей это не привиделось. Лучше бы привиделось. Потому что, в противном случае, все было намного тревожнее. Jasmine 15.01.22 в 15:35 |
||
|
Анна осторожно вошла в дом и поставила сумку с покупками на кухонный стол. Она не стала говорить с Мюриэль - какое-то время она проигрывала у себя в голове возможное развитие предстоящей беседы с матерью. Это была сложная тема для разговора, и ее следовало обдумать. Взвешивание последствий открытия "ящика Пандоры" было не только ради ее матери, ей и самой нужно было быть осторожней. Годы самосохранения могли быть запросто испорчены одним-единственным неверно заданным вопросом. Jasmine 20.01.22 в 20:55 |
||
|
Пока Анна неторопливо раскладывала продукты в шкафчики и холодильник, в ее сознании снова всплыли непрошеные воспоминания. Она крепко зажмурилась, пытаясь не дать увиденному завладеть ею. Открыв глаза, она повернулась к тому месту, где сидела ее мать. Мюриэль смотрела на нее. Jasmine 20.01.22 в 21:02 |
||
|
- Значит, ты все слышала, - произнесла Мюриэль, глядя на нее не мигающим взглядом. - Сплетни в магазине, не иначе. - Ее прозвучал равнодушно и смиренно. Jasmine 20.01.22 в 21:06 |
||
|
По крайне мере, Анне не придется поднимать этот вопрос первой, первой копаться в прошлом. Blackki007 14.02.22 в 15:17 |
||
|
- Да, слышала. Это было на первой полосе газеты. Blackki007 14.02.22 в 15:24 |
||
|
- Это всё же может быть совпадением, или это обычный детский розыгрыш? - спросила Мюриэль. Blackki007 14.02.22 в 15:25 |
||
|
- Может. - Анна попыталась улыбнуться. - Очевидно, все знают эту историю; я думаю, ее уж много лет рассказывают детям в качестве предупреждения. Несколько подростков подумали, что будет весело устроить такой розыгрыш. Да, ты права. Возможно, это безвредная шутка. - После этих слов в душе появилась обманчивая лёгкость. - Это могли быть дети, действительно могли. Blackki007 14.02.22 в 15:28 |
||
|
- На это я и надеюсь. Конечно, не об этом я подумала, когда впервые увидела это. Но в конце концов, я убедила себя. И теперь, когда ты приехала, я чувствую себя гораздо лучше. Blackki007 14.02.22 в 15:30 |
||
|
- Ну ладно. Послушай, его выход - определённо не повод для веселья, но, как сказал Роберт, зачем ему осмеливаться приходить сюда? Blackki007 14.02.22 в 15:31 |
||
|
- Сын Нелл, Роберт? Jasmine 22.01.22 в 19:44 |
||
|
- Да, он меня обслуживал. Jasmine 20.01.22 в 20:58 |
||
|
- Нелл этим утром не было? Jasmine 20.01.22 в 20:58 |
||
|
- Приболела, видимо. Он сказал, что ей нездоровится. Jasmine 22.01.22 в 20:07 |
||
|
Ее мать взглянула в сторону окна и задумчиво хмыкнула. Blackki007 14.02.22 в 15:32 |
||
|
- Ты думаешь, она тоже расстроилась? Blackki007 14.02.22 в 15:33 |
||
|
- Что? - Мюриэль снова обратила внимание на Анну. - Не знаю. Я никого не видела с тех пор, как об этом узнала. Jasmine 22.01.22 в 20:20 |
||
|
- Кто тебе тогда рассказал? Jasmine 22.01.22 в 19:46 |
||
|
Мюриэль поднялась со стула и побрела в гостиную. Jasmine 20.01.22 в 21:11 |
||
|
- Мам? Jasmine 20.01.22 в 21:10 |
||
|
- Мне позвонил какой-то незнакомец. Jasmine 22.01.22 в 19:45 |
||
|
- Серьезно? Когда? Jasmine 22.01.22 в 19:49 |
||
|
- Четыре дня назад. По видимому, когда он вышел на свободу. Jasmine 20.01.22 в 21:08 |
||
|
- Это был он? Jasmine 20.01.22 в 21:09 |
||
|
- Нет. Нет, милая, думаю, это был журналист или кто-то в этом роде. Не в этом дело. Дело в том, как мы станем жить теперь, зная о его возвращении. Зная, что этот человек на свободе. Что он волен делать все, что ему взбредет в голову. Разве можно поверить, что они выпустили этого монстра? Jasmine 22.01.22 в 20:00 |
||
|
- К сожалению, жизнь редко бывает идеальной, мам. Я надеюсь, он сделал выводы. - Анна пожала плечами. - Они же ведь так и не нашли тело? Blackki007 14.02.22 в 15:35 |
||
|
В этом-то и была проблема, краеугольный камень, на который вся семья и жители деревни хотели получить ответ. Blackki007 14.02.22 в 15:37 |
||
|
Где он спрятал ее тело? Jasmine 20.01.22 в 21:09 |
