I Dare You / -----: 9

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глава 9

Blackki007 28.10.21 в 17:24

0

1989

Blackki007 28.10.21 в 17:24

0

Полицейский участок Бовей

Blackki007 28.10.21 в 17:24

0

Пятница, 21 июля

Blackki007 28.10.21 в 17:25

0

- Итак, это очень важно. Расскажите мне во всех подробностях, что именно вы видели.

Blackki007 28.10.21 в 17:26

0

Ей пришлось сесть на свои руки. Они начали трястись еще когда полицейский только начал задавать вопросы, а сейчас уже прошло несколько часов, и он все спрашивал о всякой ерунде, так что ее живот стало странно покалывать. Почему ей нужно проходить через все это? Она повторяла свой рассказ снова и снова. Возможно, он просто не верил ей. Ей нужно было говорить более уверенно.

Blackki007 04.11.21 в 15:52

0

- Грузовик остановился перед нами, пока мы гуляли...

Blackki007 04.11.21 в 15:53

0

- Это было на Элмор Роуд? - перебил он.

Blackki007 04.11.21 в 15:53

0

- Да, мне каже... Да, именно так.
Она не должна говорить "мне кажется", ведь это раздражает и ее маму, и полицейского.
- Я замешкалась и собиралась свернуть, чтобы срезать через парк, но когда я уже сообразила что к чему, она исчезла.

Blackki007 04.11.21 в 16:33

0

- Исчезла в грузовике?

Blackki007 04.11.21 в 16:35

0

- Да. Я не знаю, зачем она это сделала. Почему она покинула меня. - Ее глаза жгли подступающие слезы.

Blackki007 04.11.21 в 16:36

0

- И как выглядел этот грузовик?

Blackki007 04.11.21 в 16:37

0

Ее в какой-то мере воодушевил этот вопрос; по крайней мере, он отличался от всех тех, что ее заставляли повторять.

Blackki007 04.11.21 в 16:38

0

- Красный, - убежденно сказала она. - Отец говорит, что такие грузовики называются пикапы, потому что у них сзади открытое пространство для вещей.

Blackki007 04.11.21 в 16:41

1

- А еще? Есть что-то еще, что ты о нем помнишь?

Blackki007 04.11.21 в 16:42

0

- О, да. - Сейчас она была уверена в этом. - По всей машине сбоку была желтая полоса. Когда он отъезжал, он развернулся, так что проехал мимо меня. Я не могла двигаться. Я боялась, что он едет и за мной.

Blackki007 04.11.21 в 16:44

0

- Но он не попытался тебя забрать?

Blackki007 04.11.21 в 16:44

0

- Нет, не думаю. Грузовик притормозил, но не остановился. Но я видела нечто странное.

Blackki007 04.11.21 в 16:44

0

Полицейский выпрямился на стуле, его круглое румяное лицо засветилось.
- Да? Что это было?

Blackki007 04.11.21 в 16:46

0

- Я увидела что-то приклеенное спереди, на той части, на которую обычно вешают красные носы для машин "Разрядки смехом".

Blackki007 04.11.21 в 16:50

0

- Решетка, - сказал полицейский, пока царапал что-то в блокноте. - Но это не был красный нос?

Blackki007 04.11.21 в 16:51

0

- Нет. Я видела лицо. Это была голова куклы. Только голова.

Blackki007 04.11.21 в 16:51

0
Минутку...