The Ricky Gervais Show / Шоу Рики Джервейса: Сезон 1, Эпизод 8

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Последние несколько лет Рики Джервейс, resist1984 20.05.10 в 13:32 0
	Стивен Мёрчант и Карл Пилкингтон resist1984 20.05.10 в 13:20 0
	регулярно встречались resist1984 20.05.10 в 13:27 0
	ради серии бессмысленных разговоров. resist1984 20.05.10 в 13:31 0
	Это один из них. resist1984 20.05.10 в 13:34 0
	- Проверка. - Порядок? resist1984 20.05.10 в 13:34 0
	Привет и добро пожаловать на Шоу Рики Джервейса resist1984 20.05.10 в 13:34 0
	со мной, Рики Джервейсом, Стивеном Мерчантом... resist1984 20.05.10 в 13:35 0
	- Привет! - ... и маленьким круглоголовым шутом resist1984 20.05.10 в 13:35 0
	Карлом Пилкингтоном. resist1984 20.05.10 в 13:36 0
	Привет! resist1984 20.05.10 в 13:36 0
	Каждую неделю мы, конечно, получаем тысячи писем, Рик. resist1984 20.05.10 в 19:11 0
	Эмили из Нью- Йорка спрашивает Карла: resist1984 20.05.10 в 19:11 0
	Карл, если бы ты был на тонущем корабле resist1984 20.05.10 в 19:12 0
	или в горящем здании resist1984 20.05.10 в 19:12 0
	со мной и Рики, resist1984 20.05.10 в 20:49 0
	но ты мог бы спасти только одного из нас - resist1984 20.05.10 в 20:49 0
	не знаю, почему именно так - resist1984 20.05.10 в 20:49 0
	но ты мог бы спасти только одного из нас, кого бы ты спас? resist1984 20.05.10 в 20:50 0
	Рики или меня? resist1984 20.05.10 в 20:50 0
	- Шлюпка рассчитана на два человека. - Так, окей. resist1984 20.05.10 в 20:51 0
	- Возможно. - Нас придавило, и он знает, что, если он останется, resist1984 20.05.10 в 20:53 0
	чтобы вытащить нас обоих из-под этой штуки... resist1984 20.05.10 в 20:53 0
	- Балки. - Да... он умрет. resist1984 20.05.10 в 20:53 0
	Так что у него есть место... у него есть время, чтобы спасти одного. resist1984 20.05.10 в 20:54 0
	Очевидно, это буду я. resist1984 20.05.10 в 20:54 0
	Трудно сказать сейчас? resist1984 20.05.10 в 20:55 0
	Что, потому что Стив здесь, ты это имеешь ввиду? resist1984 20.05.10 в 20:55 0
	Потому что мы ничего не знаем об этой ситуации. resist1984 20.05.10 в 20:56 0
	Окей, допустим, мы на тонущем корабле, так? resist1984 20.05.10 в 20:57 0
	Так что ты должен спасти одного из нас... затащить нас... resist1984 20.05.10 в 20:59 0
	У тебя всего... знаешь... resist1984 20.05.10 в 20:59 0
	30 секунд, окей. resist1984 20.05.10 в 20:59 0
	тот корабль потянет тебя вниз, и ты умрешь, так? resist1984 21.05.10 в 08:29 0
	Наши ноги зажаты. И у тебя есть время только на то, resist1984 21.05.10 в 08:30 0
	чтобы освободить одну пару ног. Чьи ноги ты освободишь? resist1984 21.05.10 в 08:30 0
	Только потому что мои ноги длинные, resist1984 21.05.10 в 08:31 0
	с ними необязательно будет сложнее. resist1984 21.05.10 в 08:31 0
	Тебе понадобится одинаковое количество времени. Ты просто должен сделать выбор. resist1984 21.05.10 в 08:32 0
	Ужасный... ужасный выбор. resist1984 21.05.10 в 08:32 0
	Но Стив не будет, знаешь, тебя ненавидеть. resist1984 21.05.10 в 08:34 0
	Так, слушай, слушай... resist1984 21.05.10 в 08:35 0
	Он утонет через 30 секунд. Забудь о нем. resist1984 21.05.10 в 08:32 0
	Держи это в уме, Карл, resist1984 21.05.10 в 08:33 0
	ты будешь торчать в шлюпке с Рики Джервейсом. resist1984 21.05.10 в 08:33 0
	И кто знает, как долго? resist1984 21.05.10 в 08:34 0
	Подумай, как он будет сжимать твою голову, resist1984 21.05.10 в 08:35 0
	отпускать комментарии... И ты действительно думаешь, что он... resist1984 21.05.10 в 08:36 0
	Если будет какая-нибудь провизия, он поделит ее с тобой поровну? resist1984 21.05.10 в 08:36 0
	Думаю, он выпьет всю воду, resist1984 21.05.10 в 08:37 0

Следующая страница →