The Ricky Gervais Show / Шоу Рики Джервейса: Сезон 1, Эпизод 13

- Он гуляет. Сколько тебе было?
- Он пошел в паб.

resist1984 03.06.10 в 21:15

Ему четыре, да. Ну, ему только полпинты.

resist1984 03.06.10 в 21:16

Он в пабе с Тони, возможно, играет в дартс.

resist1984 03.06.10 в 21:16

Да, мне было три или четыре.

resist1984 03.06.10 в 21:17

Извини, какой-то мужик проезжает мимо, который оказывается другом твоего папы, думает:

resist1984 03.06.10 в 21:17

"Ребенок выглядит хмурым. Возьму его в паб".

resist1984 03.06.10 в 21:18

Но так... именно так было.

resist1984 03.06.10 в 21:18

"Тони, берешь ребенка в паб?".

resist1984 03.06.10 в 21:19

"Да, возможно" - "Да, мы возьмем своего.

resist1984 03.06.10 в 21:19

Хорошо, увидимся, приятель".

resist1984 03.06.10 в 21:19

Но об этом я и говорю. Тогда как сейчас бы начали:

resist1984 03.06.10 в 21:20

"Ребенок пропал!". Паника по полной.

resist1984 03.06.10 в 21:20

Но я думаю, это говорит многое о твоих родителях, раз они этого не сделали.

resist1984 03.06.10 в 21:21

Они посмотрели в окно, тебя не было.

resist1984 03.06.10 в 21:22

Какой-то мужик проезжает в фургоне.

resist1984 03.06.10 в 21:22

Они просто говорят: "О, он поехал в паб".

resist1984 03.06.10 в 21:23

"Разве принцесса Диана не очаровательна?".

resist1984 03.06.10 в 21:23

Это абсурд.

resist1984 03.06.10 в 21:24

Так что произошло, когда ты попал в паб?

resist1984 03.06.10 в 21:24

Я просто был там некоторое время, а потом...

resist1984 03.06.10 в 21:25

"Был там некоторое время"? Просто сыграл в пул?

resist1984 03.06.10 в 21:25

Потом пришел мой папа. Он такой: "А, вот ты где".

resist1984 03.06.10 в 21:26

"А, вот ты где". Мне это нравится.

resist1984 03.06.10 в 21:26

О, где мой ребенок? Я просто пойду пропущу пинту.

resist1984 03.06.10 в 21:27

А, вот ты где. Нормуль, приятель.

resist1984 03.06.10 в 21:27

Так что, э, да. Думаю, тогда было лучше.

resist1984 05.06.10 в 18:13

И снова это время.

resist1984 03.06.10 в 21:28

Это дневник Карла.

resist1984 03.06.10 в 15:30

О, что он написал сегодня?

resist1984 03.06.10 в 15:30

"Сказал Сьюзан, что я прочитал,

resist1984 05.06.10 в 09:50

что к 2025 году мы сможем поговорить с пришельцами.

resist1984 05.06.10 в 09:51

Рики однажды сказал мне, что, если бы лев мог говорить по-английски,

resist1984 05.06.10 в 09:52

он все равно не смог бы с нами поболтать,

resist1984 05.06.10 в 09:52

потому что его жизнь отличается от нашей.

resist1984 05.06.10 в 09:52

Если это правда, у нас нет шансов с пришельцем.

resist1984 05.06.10 в 09:52

Я бы волновался, что пришелец сможет прочитать мои мысли.

resist1984 05.06.10 в 09:53

У меня уже была эта проблема много лет назад,

resist1984 05.06.10 в 09:53

когда я работал в студии, записывая кассеты.

resist1984 05.06.10 в 09:54

Я записывал кассеты для одной женщины, читающей мысли.

resist1984 05.06.10 в 09:54

Она ждала, пока я их сделаю.

resist1984 05.06.10 в 09:54

У нее была маленькая собачка.

resist1984 05.06.10 в 09:55

Я знал, что она пытается прочесть мои мысли.

resist1984 05.06.10 в 09:55

Поэтому я просто думал о собаке.

resist1984 05.06.10 в 09:55

Я думал, это ее запутает,

resist1984 05.06.10 в 09:55

потому что она не поймет, почему я думаю о ее собаке".

resist1984 05.06.10 в 09:56

Это потрясающе.

resist1984 05.06.10 в 09:56

Итак, во-первых, как ты узнал, что она читает мысли?

resist1984 05.06.10 в 09:56

Все, кто приходили, чтобы записать кассеты...

resist1984 05.06.10 в 09:57

Ты поймешь, какая у них работа.

resist1984 05.06.10 в 09:58

То есть, знаете, если это группа

resist1984 05.06.10 в 09:59