CARLOS RUIZ ZAFÓN. La ciudad de vapor / Карлос Руис Сафон. Город туманов
Карлос Руис Сафон задумал эту книгу в качестве признательности читателям, которые следовали за ним на протяжении всей саги, начатой романом «Тень ветра».
«Я могу вспомнить лица детей района Рибера, с которыми играл или дрался на улице, но ни один из них не захотел спасти меня из страны равнодушия. Ни один, за исключением Бланки».
Мальчик, решивший стать писателем, когда понял, что его истории вызывают интерес у богатой девочки, похитившей его сердце. Архитектор, бежавший из Константинополя с планами потаённой библиотеки. Странный человек, вдохновивший Сервантеса написать книгу, подобной которой никогда не существовало. И Гауди, плывущий на таинственную встречу в Нью-Йорк, наслаждаясь игрой света и тумана, из которых, должно быть, сотканы города.
В рассказах Карлоса Руиса Сафона, впервые собранных в одном сборнике, звучит эхо главных героев и сюжетов «Кладбища забытых книг». Некоторые рассказы прежде не публиковались. В них живет магия рассказчика, который как никто другой умеет заставить нас мечтать.
«Я могу вспомнить лица детей района Рибера, с которыми играл или дрался на улице, но ни один из них не захотел спасти меня из страны равнодушия. Ни один, за исключением Бланки».
Мальчик, решивший стать писателем, когда понял, что его истории вызывают интерес у богатой девочки, похитившей его сердце. Архитектор, бежавший из Константинополя с планами потаённой библиотеки. Странный человек, вдохновивший Сервантеса написать книгу, подобной которой никогда не существовало. И Гауди, плывущий на таинственную встречу в Нью-Йорк, наслаждаясь игрой света и тумана, из которых, должно быть, сотканы города.
В рассказах Карлоса Руиса Сафона, впервые собранных в одном сборнике, звучит эхо главных героев и сюжетов «Кладбища забытых книг». Некоторые рассказы прежде не публиковались. В них живет магия рассказчика, который как никто другой умеет заставить нас мечтать.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Аннотация | переводится | > 1 года | 100% (4 / 4) | читать |
| BLANCA Y EL ADIÓS | готово | > 1 года | 100% (145 / 145) | читать |
| SIN NOMBRE | переводится | > 1 года | 100% (23 / 23) | читать |
| UNA SEÑORITA DE BARCELONA | переводится | > 1 года | 100% (59 / 59) | читать |
| EL PRÍNCIPE DE PARNASO | переводится | > 1 года | 100% (328 / 328) | читать |
| LEYENDA DE NAVIDAD | готово | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| ALICIA, AL ALBA | переводится | > 1 года | 100% (19 / 19) | читать |
| HOMBRES DE GRIS | переводится | > 1 года | 100% (140 / 140) | читать |
| LA MUJER DE VAPOR | переводится | > 1 года | 100% (9 / 9) | читать |
| GAUDÍ EN MANHATTAN | переводится | > 1 года | 100% (42 / 42) | читать |
| APOCALIPSIS EN DOS MINUTOS | переводится | > 1 года | 100% (17 / 17) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 23 августа 2021, владелец: gojungle
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0