Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 11: Lord of the Shadows / Сага о Даррене Шэне. Книга 11: Властелин теней: Глава тринадцатая

Глава 13

DancingWind 23.07.10 в 12:27

- Ой, горячо! - я поморщился.

DancingWind 23.07.10 в 12:28

- Не будь ребенком, - улыбнулась Дебби, прижимая к моим губам ложку горячего супа, от которого шел пар. - Это полезно.

DancingWind 23.07.10 в 12:32

- Только если он не ошпарит мое горло, - провочал я. Я подул на суп, чтобы остудить его, проглотил, потом улыбнулся Дебби, когда она снова окунула ложку в чашку. Харкат охранял дверь. Я слышал, как снаружи Элис Берджес разговаривала с одним из своих патрульных. Лежа здесь, прихлебывая суп, будто ничто на свете не может мне навредить, я чувствовал себя в безопасности, в которую верилось с трудом.

DancingWind 23.07.10 в 12:46

Прошло пять дней с тех пор, как Деклан и Маленький Кенни спасли меня. Первые несколько дней прошли как в тумане. Я был сражен болью и высокой температурой, мой разум был в смятении, явившимся поводом для кошмаров и галлюцинаций. Меня не покидала мысль, что Дебби и Элис не были реальными. Я смеялся, когда они обращались ко мне, убежденный в том, что рассудок сыграл со мной злую шутку.

DancingWind 23.07.10 в 12:59

Но как только лихорадка прошла мои чувства вернулись, лица женщин оставались неизменными. Когда я, наконец понял, что это действительно была Дебби, я бросил руки вокруг нее и обнял ее так сильно, что я чуть не потерял сознание снова.

TanyaGreece 23.07.10 в 13:40

- Не хотите ли суп? - спросила Дебби Харката.

TanyaGreece 23.07.10 в 13:41

- Нет, - ответил Харкат. - Не хочется.

TanyaGreece 23.07.10 в 13:41

Позвать Харката и мистера Толла я попросил Дебби еще до того, как она рассказала мне, что они с Элис делают здесь. Когда мой переполняемый беспокойством друг прибыл - мистер Толл не пришел - я рассказал ему о Стиве и его шайке, и о том, что Стив был отцом Дэриуса. Круглые зеленые глаза Харката увеличились почти вдвое, когда он услышал это. Я хотел, чтобы он оставил меня и связался с Генералами Вампиров, но он отказался. Он сказал, что должен остаться, чтобы защищать меня, и не уйдет до тех пор, пока я снова не буду в форме. Я отстаивал свою точку зрения, но это не принесло плоды. С того момента он не покидал комнату, исключая редкие походы в туалет.

DancingWind 23.07.10 в 14:34

Дебби зачерпнула ложкой остатки супа и влила мне в рот, вытерла мои губы салфеткой и подмигнула. За два года, что мы были в разлуке, она сильно изменилась. Та же самая сильно загорелая кожа, прекрасные карие глаза, полные губы и коротко подстриженные волосы. Но физически она была развита больше, чем прежде. Она похудела, стала сильнее, а двигалась с изменчивой грацией воина. Ее глаза все время были начеку. Она никогда полностью не расслаблялась, готовая в любой момент среагировать на угрозу.

DancingWind 23.07.10 в 14:53

Последний раз мы встретились, когда Дебби и Элис направлялись к Горе Вампиров. Они были обеспокоены растущим числом вампирцев и бритоголовых вампетов- они считали, что после победы в Войне Шрамов они обратят свое внимание на человечество. Они решили, что вампиры должны создать свое собственное человеческое войско, которое сражалось бы с вампетами, вооруженными ружьями. Они планировали предложить свои услуги Генералам и надеялись собрать маленькую армию для борьбы с вампетами, предоставляя вампирам возможность сосредоточится на вампирцах.

DancingWind 23.07.10 в 15:09

Я не думал, что генералы примут их предложение. Вампиры всегда дистанцировались от людей, и я думал, что они отклонят Дебби и Элис автоматически. Но Дебби рассказала мне, что это Себа Нил - квартирмейстер Горы вампиров, и старый друг мистера Крепсли и меня – говорил от их имени. Он сказал, что времена изменились, и генералы должны измениться с ними.
Вампиры и вампирцы дали клятву, чтобы никогда не используют стрелковое оружие, но вампеты нет. Много вампиров было застрелено злыми собаками с бритой головой. Себа сказал, что нужно с этим что-то делать, и это было их шансом бороться с вампетами на их условиях.

Nimirra 23.07.10 в 15:49

Как старейшего вампира, Себу очень уважали. По его рекомендации Дебби и Эллис были приняты, хотя с неохотой. В течение нескольких месяцев они обучались путям вампиров, в основном в руках моего старого учителя, Вэйнеза Блэйна. Слепой вампир учил их воевать и думать как существ ночи. Это было нелегко - зимой Гора вампиров была твердым местом, чтобы выжить, если ты не имеешь горячей крови вампиров - но они цеплялись друг за друга для поддержки и выдерживали, приобретая восхищения даже тех генералов, которые встретили их с подозрением.

Nimirra 23.07.10 в 15:55

Идеально они обучались бы в течение нескольких лет, изучая пути войны вампира. Но время было драгоценно. Вампеты росли в числе, принимая участие во все большем количестве сражений, убивая больше и больше вампиров. Как только Дебби и Элис ухватили основы, они отправились с маленькой группой генералов, чтобы собрать временную армию. Дебби сказала мне, что Себа и Вэйниз хотели идти с ними, для одного последнего вкуса приключения во внешнем мире. Но они служили клану лучше всего в Горе вампиров, поэтому они остались, верными слугами до конца.

Nimirra 23.07.10 в 15:59

Дверь в мою комнату открылась, и вошла Элис. Элис Берджесс раньше была инспектором начальником полиции, и она выглядела даже более подобной воину, чем Дебби. Она была выше и шире, с более выраженными мускулами. Ее белые волосы были подстрижены ультракоротко, и хотя она была очень светлокожей, было нечто мягкое в цвете ее лица. Она выглядела столь же бледной и смертельной как метель.

Nimirra 23.07.10 в 16:02

- Полицейские рыщут по окрестности, - сказала Элис. - Они будут здесь через час или меньше. Даррену придется снова скрыться.

Nimirra 23.07.10 в 16:03

Дом был старый и когда-то использовался как церковь теневым проповедником. Он создал пару секретных комнат, которые почти невозможно найти. Они были душные и неудобные, но безопасные. Я заблудился в одной из них уже три раза, чтобы избежать полицейских патрулей, которые были в полном объеме, начиная с резни на футбольном стадионе.

Nimirra 23.07.10 в 16:07

- Какие-нибудь известия от Ванши? – спросил я, садясь и надвигая покрывало кровати на спину.

Nimirra 23.07.10 в 16:08

- Пока нет, - сказала Элис.

Nimirra 23.07.10 в 16:09

Как другой выживший охотник, Ванша Марч был единственным человеком кроме меня, который мог свободно убить Стива. У Дебби и Элис не было прямой связи с князей, но они оборудовали многих молодых и более дальновидных генералов мобильными телефонами. Можно было бы сообщить Ванше о ситуации здесь - в конце концов. Я только молился, что это не будет слишком поздно.

Nimirra 23.07.10 в 16:13

Пополнение армии оказалось намного более трудным занятием, чем это звучало. Никто из вампиров не знал наверняка, как вампирцы присоединяют вампетов, но мы могли предположить, что их стратегия пополнения – находить злых людей со слабой волей, затем подкупать их обещаниями власти. «Присоединитесь к нам, и мы научим вас бороться и убивать. Мы дадим вам кровь, когда настанет время и сделаем вас более сильными, чем любой человек. Как одни из нас, вы будете жить в течение многих столетий. Все чего вы пожелаете, может быть вашим».

Nimirra 23.07.10 в 16:18

Дебби и Элис оказались перед намного более трудной задачей. Они нуждались в хороших людях, которые желали бороться на стороне правды, которые признали угрозу вампетов и их владельцев, которые желали предотвратить перспектива проживания в мире, где группа убийц доминировала над ночью. Людей с кривым, жадным, злым сердцем было легко найти. Найти честных, заинтересованных, самоотверженных людей было гораздо сложнее.

Nimirra 23.07.10 в 16:22

Они нашли нескольких, среди полицейских и солдат - у Элис было много контактов со времени ее работы на силы - но далеко не достаточно, чтобы противостоять угрозе вампетов. В течение полгода они сделали мало или вообще никакого продвижения. Они начинали думать, что это была пустая трата времени. Тогда Дебби увидела путь впереди.

Nimirra 23.07.10 в 16:25

Численность вампирцев возросла. Наряду с пополнением рядов вампетов они обращали больше помощников вампирцев, чем обычно, увеличение их числа, по мнению военачальников, было ценой победы в Войне Шрамов. С тех пор они стали активнее, чем обычно, им нужно было пить больше крови, чтобы поддерживать свою энергию на должном уровне. А когда вампирцы пьют кровь, они убивают.

DancingWind 23.07.10 в 19:03

Итак, где же тела?

DancingWind 23.07.10 в 19:04

Шесть сотен лет вампирцы жили, питаясь осторожно, никогда не убивая слишком много людей в одном районе, тщательно пряча тела своих жертв. Их было не много - до Войны Шрамов не более трех сотен - и они были разбросаны по миру. Им было довольно просто сохранить свое существование в тайне от человечества.

DancingWind 23.07.10 в 19:19

Но сейчас, когда их стало больше, они питались группами, убивая сотни людей каждый месяц. Не было способа оставить такое истощение человечества незамеченным для основного населения - разве что те, которыми они питались, не являлись бы официальной частью этого населения.

DancingWind 23.07.10 в 19:34

Бродяги. Беспризорники. Странники. Праздношатающиеся. У человечества есть множество имен для бездомных людей, тех, у которых нет работы, дома, семьи или охраны. Множество имен - но не сильная заинтересованность. Бездомные люди были неприятностью, проблемой, бельмом на глазу. Испытывали ли "обычные" люди сострадание или отвращение к ним, давали ли они мелочь, когда видели, как кто-то просил подаяния или направлялся прямо к ним; единственная вещь, объединяющая большую часть человечества, - все знают о существовании бездомных людей, но немногие действительно обращают на них внимание. Разве кто-нибудь мог бы сказать, как много бездомных людей живет на улицах какого-нибудь города? Кто узнает, если их число уменьшится? Кто начнет волноваться?

DancingWind 23.07.10 в 20:03

Ответ - почти никто. За исключением самих бездомных. Они поняли, что что-то не так. Бездомные прислушались, энергично взялись за дело и начали бороться. Если не для вампиров, то для самих себя - они стали жертвами Войны Шрамов и потерпят верное поражение, если вампирцы одержат победу.

DancingWind 23.07.10 в 20:33

Итак, в разных концах света Дебби, Элис и их маленький отряд Генералов произносили речи по вербовке, о которых большинство людей ничего не знали.Они ходили по улицам, приютам для бездомных и миссионерским церквям, вдоль улочек с выстроившимися в ряд грубыми кроватями, сделанными из картонных коробок и пачек газет. Смело смотря в подозрительные и угрожающие лица, распространяя свое сообщение в поисках союзников, они притянули на свою сторону довольно большое количество людей этого мира.

DancingWind 23.07.10 в 20:55

И они нашли их. Среди бездомных распространили слух, подобный тому, что был в вампирском клане. Хотя большинство испытывало нехватку мобильных телефонов, они поддерживали связь друг с другом. Молва распространилась с поразительной быстротой, и куда бы Элис и Дебби не приходили, они находили людей, которые слышали об убийствах и знали, что они были под ударом, даже несмотря на то, что у них не было никаких идей относительно того, кем были атакующие.

DancingWind 23.07.10 в 21:23

Дебби и Элис рассказывали бездомным о вампирцах. По-началу они сталкивались со скептицизмом, но вампир с ними поддерживал их и демонстрировал людям свои силы. В нескольких городах они помогли бездомным отследить и убить вампирцев. Молва быстро распространилась, и в течение последних нескольких месяцев тысячи бездомных людей по всему миру объявили себя людьми вампиров. Большинство из них еще не были обучены. Сейчас они работают как глаза и уши, наблюдая за вампирцами, предавая сообщения о их передвижениях.

TwoInOne 24.07.10 в 08:23

Им тоже выбрали имя - вампириты.

TwoInOne 24.07.10 в 08:25

Харкат помог мне встать с кровати, и я проковылял из моей комнаты по коридору к лестнице на первый этаж, где расположены скрытые номера. Элис пошла с нами, чтобы проконтролировать, что все в порядке. По пути мы встретили Деклана. Он сидел на телефоне в другой части крепости вампиритов, предупреждая всех об обыске.

TwoInOne 24.07.10 в 08:53

Генералы, которые были с Дебби и Элис, оставили их в конечно счете, чтобы продолжить войну с вампирцами - все руки были нужны в Войне Шрамов. Пара держалась близко, встречаясь с ними каждый месяц или два, контролируя их продвижение. Но большинство времени дамы теней - как их называли вампириты - путешествуя, выбирали места, где вампирцы наиболее активны, пылко принимая новобранцев.

BaasT 24.07.10 в 10:00

Они приехали в мой родной город две недели назад. Они получили много сообщений о вампирцах здесь, и группа вампиритов уже создана для борьбы с ними. Дебби и Элис пришли поднять моральный дух, а также распространять информацию среди бездомных. Они выполнили свою задачу и планировали уйти в ближайшее время. Когда нашли меня, избитого и истекающего кровью, они изменили планы.

TwoInOne 24.07.10 в 09:08

Я задел правое плечо, входя в секретную комнату. Элис достала наконечник стрелы и зашила рану. Рана зажила, но все ещё жутко болела, и мне было далеко до полного выздоровления.

TwoInOne 24.07.10 в 09:14

Элис и Харкат отодвинули мебель, которой закрывают вход в скрытую комнату в задней части дома, маскируя её. Потом Элис нажала на секретную панель, и часть стены скользнула внутрь, открывая взору тесную камеру. Тускло светил на одной из стен светильник.

TwoInOne 24.07.10 в 09:25

- В последнее время они тщательно обыскивают дом, - предупредила меня Элис, проверяя, наполнен ли кувшин около матраса на полу водой. - Ты можешь надолго здесь задержаться.

TwoInOne 24.07.10 в 09:30

- Я буду в порядке, - сказал я, ложась.

TwoInOne 24.07.10 в 09:31

- Стой! - услышал я крик Дебби, когда Элис собиралась закрыть комнату. Она поспешно подбежала ко входу, неся маленький мешок. - Я ждала, когда ты станешь достаточно сильным, чтоб отдать тебе это. Он поможет скоротать время.

TwoInOne 24.07.10 в 10:08

- Что это? - спросил я беря сумку.

BaasT 24.07.10 в 10:11

- Посмотри, - ответила Дебби, поцеловала меня и отступила назад, так как дверь закрывалась. Я подождал минуту, пока мои глаза привыкнут к тусклому свету лампы, затем потянул несколько листов связанных вместе эластичной веревкой.Я широко улыбнулся - мой дневник! Я совсем забыл про него. Но теперь я вспомнил, как отдал его Элис, перед тем как уйти с Харкатом двумя годами ранее.

BaasT 24.07.10 в 10:17

Я открыл дневник, пролистал его до самого конца, затем остановился, и перевернул страницы на восемнадцать лет назад, до того места, когда я пробрался в Цирк Уродов и встретил мистера Крепсли. В эти минуты я провалился в прошлое, время летело, я сосредоточился на своих каракулях, не замечая ничего вокруг.

BaasT 24.07.10 в 10:32