Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 11: Lord of the Shadows / Сага о Даррене Шэне. Книга 11: Властелин теней: Глава двадцать вторая

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ВТОРАЯ

(анонимно) 11.07.10 в 14:29

Акт чистого бессмысленного зла Стива, поймал всех в мучительный выворачивающий шок. Долгое время мы просто смотрели на него и безжизненное тело у его ног. Даже Стив выглядел ошеломленным, как будто он действовал, не обдумав все до конца.

Nimirra 04.08.10 в 11:05

Потом Эвра обезумел.
- Ублюдок! - закричал он, бросая себя в яму кольев. Если бы Харкат не среагировал и не оттолкнул его в сторону, Эвра уронил бы себя на колья и умер бы как его сын.

Nimirra 04.08.10 в 11:07

- Я не могу поверить … - пробормотала Элис, с лицом, более бледным, чем обычно. Потом ее черты укрепились, и она побежала за пистолетом, который отбросила.

Nimirra 04.08.10 в 11:10

Дебби опустилась на колени, заплакав, не в состоянии справиться с таким злом. Какой бы закаленной она ни стала, ничто в ее жизни не подготовило ее к этому.

Nimirra 04.08.10 в 11:12

Харкат боролся с Эврой, придавливая его, защищая от его же гнева. Эвра истерично кричал и бил по широкому серому лицу Харката своими чешуйчатыми кулаками, но Харкат держался твердо.

Nimirra 04.08.10 в 11:14

Ванча был в яме кольев, перелезая через них, карабкаясь по заостренным наконечникам, двигаясь к сцене как одержимый человек.

Nimirra 04.08.10 в 11:16

Р.В. и Ганнен Хэрст уставились на Стива, ослабив челюсти.

Nimirra 04.08.10 в 11:17

Эванна молча, наблюдала. Если убийство потрясло ее, она это невероятно хорошо маскировала.

Nimirra 04.08.10 в 11:18

Дэриус окостенел от страха, затаив дыхание, широко раскрыв глаза.

Nimirra 04.08.10 в 11:19

Я был все еще позади Дэриуса, с моим ножом у его горла. Я был самым спокойным из всех там (кроме Эванны). Не потому что я был незатронут тем, что случилось, а потому что я знал, что я должен сделать в отместку. Свирепая, жестокая, ненавидящая часть внутри меня вспыхнула к жизни, и вступила во владение полностью. Я увидел мир другими глазами. Это было ужасное, злое место, где только ужас и зло могли процветать. Чтобы победить такого злого монстра как Стив, я должен был сам опуститься к его глубинам. Мистер Крепсли предупреждал меня не делать этого, но он был неправ. Что имело значение, если я следовал за Стивом в будущее полное зла? Остановить его - отомстить за всех людей, которых он убил - было единственной вещью, о которой я теперь заботился.

Nimirra 04.08.10 в 11:27

Пока я продумывал все это, Ганнен, вернулся в чувство, и увидел, что Ванча перекрывал их. Он поспешил к своему властелину, схватил Стива за правую руку и потащил его к выходу, грязно проклиная. Р.В. неуверенно поднялся и поковылял за ними. Он остановился, его стошнило, затем он качнулся вперед. Элис нашла свой пистолет, подняла его и выстрелила. Но было слишком много колод между нею и вампирцами. Она даже не была близка к ним.

Nimirra 04.08.10 в 11:40

Стив остановился у входа в туннель в глубине сцены. Ганнен попытался протолкнуть его вниз, но он отбросил руки его защитника прочь и повернулся, чтобы ярко торжествующе блеснуть - смело - на меня.

Nimirra 04.08.10 в 11:43

В этот момент, наше сознание как будто, так или иначе, воссоединилось, и я понял Стива полностью. Часть его была потрясена его жестокостью. Он опасно висел на грани откровенного безумия. Как монстр во мне вырос этой ночью, так и Стив имел внутри себя человека. Он нуждался во мне, чтобы соответствовать своим злым делам. Если я убью Дэриуса, Стив сможет оправдать свою жестокость и продолжить. Но если я не отвечу на его зло, таким, же своим собственным злодеянием, это привело бы домой правду о том, как далеко он упал. Он мог бы даже опуститься от веса полного бремени и сойти с ума. У меня была власть разрушить его - с милосердием.

Nimirra 04.08.10 в 13:29

Но я не мог найти в себе милосердие. Огни ярости в моем сердце и голове потребовали, чтобы я убил Дэриуса. Правильно или неправильно, я должен был мстить за смерть Шэнкуса. Глаз за глаз, зуб за зуб, жизнь за жизнь. Краем одного глаза я заметил Эванну. Ее пристальный взгляд был заперт на мне. Не было никакой жалости в ее выражении, просто усталость того, кто видел все зло мира и должен наблюдать их повтор много раз.

Nimirra 04.08.10 в 13:32

- Вызов принят, - сказал я, предаваясь моей темной судьбе, зная в тот момент, что я предал все свои моральные убеждения. Это было началом пути к проклятию. Если я смогу победить Стива, я стану властелином теней, и после долгих, кроваво-красных десятилетий и столетий впереди, я смогу вернуться назад в эту ночь и сказать: «Это было, там, где родился монстр».

Nimirra 04.08.10 в 13:38

Я начал тянуть нож через горло Дэриуса. На сей раз Дебби не пыталась остановить меня - она ощущала мое проклятие, и была бессильна спасти меня. Но потом я остановился. Горло было слишком безличной целью. Я хотел, чтобы Стив почувствовал это. Опустив нож, я срезал рубашку Дэриуса, обнажая его голую, бледную грудь. Я поместил наконечник ножа к его сердцу и пристально поглядел на Стива, уже не мигая против жгучего света, мои глаза потемнели, губы сжались за зубам.

Nimirra 04.08.10 в 13:43

Выражение Стива стабилизировалось. Его внутренний зверь увидел свое зеркальное отображение во мне, и был удовлетворен. Он отошел от безумия, становясь снова холодным, хитрым, расчетливым. Он улыбнулся.

Nimirra 04.08.10 в 13:45

Я отодвинул руку назад в полном объеме, так чтобы я мог стремительно ударить ножом. Я хотел нанести удар Дэриусу со всей силы и убить его быстро. Я мог бы быть монстром, но я не был полностью бессердечным. По крайней мере, пока.

Nimirra 04.08.10 в 13:48

Но Стив закричал прежде, чем я пронзил сердце его сына.
- Будь осторожен, Даррен! Ты не знаешь, кого ты убиваешь!

Nimirra 04.08.10 в 13:50

Я не должен был колебаться. Я знал, если я сделаю это, он пустит меня под откос своей искривленной уловкой. Слушать демонов было опасно. Лучше действовать поспешно и закрывать от них уши.

Nimirra 04.08.10 в 13:53

Но я не мог ничего с собой поделать. Было что-то мрачно приглашающее в его тоне. Это как будто кто-то собирался сказать ужасную, но веселую шутку. Я чувствовал ее ужасность, но также и юмор. Мне пришлось выслушать его.

Nimirra 04.08.10 в 13:55

- Дэриус, - усмехнулся Стив, - скажи Даррену как зовут твою мать. - Дэриус посмотрел на отца не в силах ответить. - Дэриус! - заревел Стив. - Он хочет вогнать нож в твоё сердце! Скажи как зовут твою мать-сейчас!

BaasT 23.07.10 в 14:49

-Э-э-э-Энни, - прохрипел Дэриус, и я замер.

TwoInOne 04.08.10 в 13:39

- А ее фамилия? - тихо спросил Стив, наслаждаясь моментом.

(анонимно) 12.07.10 в 19:22

- Шэн, - прошептал Дэриус растерянно. - Энни Шэн. Ну и что?

(анонимно) 12.07.10 в 19:21

ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ...

BaasT 23.07.10 в 14:39