Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 10: The Lake of Souls / Сага о Даррене Шэне. Книга 10: Озеро душ: Глава 1

Глава 1

Vampire_Cullen 15.05.10 в 15:20

Шестью месяцами ранее.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 15:21

дорога по туннелям, уходившая от нашей битвы с вампанцами, была медленной и утомительной. Мы покинули обугленный кости мистера Крэпсли в яме где он пал. Я хотел похоронить его, но моё сердце было поражённое для этого. Открытие Стива - что он был властелином вампанцев - убило меня, и сейчас казалось что ничего не имеет значение. Мой близкий друг был убит. Мой мир был разорван на куски.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 15:32

Мне было безразлично, жив ли я или умер. Харкат и Дебби шли около меня, Ванша и Элис Берджес немного впереди. Дебби была моей подругой, но теперь она была взрослой женщиной, тогда как я застрял в теле подростка - проклятие того, чтобы быть полувампиром, взрослея на один год каждые пять лет. Элис была старшим инспектором полиции. Ванша похитил ее, когда мы были окружены полицией. Она и Дебби приняли участие в борьбе с вампирцами. Они обе хорошо боролись. Не чем было стыдиться.

Nimirra 15.05.10 в 15:41

Мы рассказали Элис и Дебби все о войне Шрамов. Вампиры существуют, но не мифические монстры-убийцы. Мы не убиваем, когда мы питаемся. Но другие ночные существа это делают - вампирцы. Они оторвались от вапиров шестьсот лет назад. Они всегда убивают своих жертв. Их кожа побагровела за столетия, и их глаза и ногти покраснели.

Nimirra 15.05.10 в 15:43

В течение долгого времени между этими двумя кланами был мир. Это закончилось когда появился властелин вампирцев. Этот лидер вампирцев был предназначен, чтобы привести их в войну против вампиров и уничтожить нас. Но если бы мы нашли и убили его прежде, чем он стал бы полным вампирцем, то война пошла бы нашим путем вместо этого.

Nimirra 15.05.10 в 15:45

Только три вампира могли охотиться за властелином вампирцев (согласно пророчеству сильного зануды Дезмонда Тайни, который мог видеть будущее). Двое были князья вампиров, Марч Ванша и я. Другой был мистер Крэпсли, вампир, который сделал меня кровным и заменил мне отца. Он столкнулся в ту ночь с человеком, которого мы раньше считали властелином вампирцев, и убил его. Но потом Стив довел мистера Крэпсли, до падения к его смерти в яму горящих кольев - незадолго после этого, он сообщил мне, что этот человек, которого убил мистер Крэпсли, был самозванец, и что сам Стив был властелином вампирцев.

Nimirra 15.05.10 в 15:50

Казалось невозможным, что мистер Крэпсли был мертв. Я продолжал ожидать нажатия на свое плечо, и высокого вампира с оранжевыми волосами, который будет стоять за моей спиной, когда я повернусь, нечестиво улыбавшегося, его длинный лицевой шрам засверкает, когда он поднимет факел, спрашивая, о чем мы думали, когда ушли без него. Но нажатия не было. Его не могло быть. Мистер Крэпсли был мертв. Он никогда не вернется.

Nimirra 15.05.10 в 15:54

Часть меня хотела сойти с ума от гнева, схватить меч и штормовать за Стивом. Я хотел выследить его и пронзить колом его гнилое сердце. Но мистер Крэпсли предупредил меня не посвящать себя мести. Он сказал, что это деформировало бы и разрушило меня, если бы я сделал это. В глубине души я знал, что дело между мной и Стивом не закончено, что наши пути пересекутся снова. Но пока я отодвинул мысли о нем и оплакивал мистера Крэпсли.

Nimirra 15.05.10 в 15:58

Только я не очень скорбил. Слезы не прибыли. Как бы мне не хотелось выть и рыдать от горя, мои глаза оставались сухими и стальными. Внутри, я был сломан, плачевно сокрушен, но внешне выглядел холодным, спокойным и собранным, как будто я не был затронут смертью вампира.

Nimirra 15.05.10 в 16:01

Впереди Ванша и Элис остановились. Князь оглянулся назад, его широко раскрытые глаза, были красные от слез. Он выглядел жалким в его шкурах животных, с грязными босыми ногами и растрепанными волосами, как переросший, потерянный ребенок.

Nimirra 15.05.10 в 16:03

- Мы почти у поверхности, - прохрипел он. - Там - все еще день. Мы будем ждать здесь до темноты? Если мы найдем …

Nimirra 15.05.10 в 16:04

- Не заботься, - пробормотал я.

Nimirra 15.05.10 в 16:05

- Я не хочу оставаться здесь, - рыдала Дебби. - Эти туннели жестоки.

Nimirra 15.05.10 в 16:05

- И я должна сообщить своим людям, что я жива, - сказала Элис, затем нахмурилась и убрала высушенные пятна крови с бледных белых волос. - Хотя я не знаю, как я собираюсь объяснить им все это!

Nimirra 15.05.10 в 16:06

- Говори правду, - проворчал Ванша.

Nimirra 15.05.10 в 16:06

Старший инспектор поморщилась.
- Вряд ли! Мне придется придумать какой-нибудь… - Она остановилась.
Из темноты перед нами появилась фигура, блокируя путь.

Nimirra 15.05.10 в 16:09

Ругаясь, Ванша вырвал свободный сюррикен - метательные звезды, он держал связанными в поясах вокруг груди - и был готов запустить его.

Nimirra 15.05.10 в 16:10

- Спокойно, Ванша, - сказал незнакомец, поднимая руку. - Я здесь, чтобы помочь, а не вредить.

Nimirra 15.05.10 в 16:11

Ванша опусти сюррикен и недоверчиво пробормотал:
- Эванна?

Nimirra 15.05.10 в 16:11

Женщина перед нами щелкнула пальцами, и наверху вспыхнул факел, показывая уродливую ведьму, с которой мы путешествовали ранее в этом же году, когда мы искали властелина вампирцев. Она совсем не изменилась. Короткие толстые мускулы, длинные неопрятные волосы, заостренные уши, крошечный нос, один коричневый глаз и один зеленый (цвета продолжали смещаться слева направо), волосатое тело, длинные острые ногти и желтые веревки туго связанные вокруг ее тела вместо одежды.

Nimirra 15.05.10 в 16:16

- Что вы делаете … здесь? - спросил Харкат, его большие зеленые глаза, заполнились подозрением - Эванна была нейтральной в войне Шрамов, но могла помогать или препятствовать обеим сторонам, в зависимости от ее настроения.
- Я пришла, чтобы проститься с духом Лартена, - сказала ведьма. Она улыбалась.

Nimirra 15.05.10 в 16:18

- Вы не выглядите скорбящей о нем, - заметил я без эмоций.

Nimirra 15.05.10 в 16:21

- Я предвидела его смерть много десятилетий назад. Я тогда его оплакивала.

Nimirra 15.05.10 в 16:22

- Вы знали, что он умрет? – зарычал Ванша.

Nimirra 15.05.10 в 16:23

- Я не была уверена, но я предпологала, что он погибнет, - сказала она.

Nimirra 15.05.10 в 16:23

- Тогда ты, возможно, остановила бы это!

Nimirra 15.05.10 в 16:24

- Нет, - сказала Эванна. – Тем, кто способен ощущать потоки будущего, запрещено вмешиваться.

Nimirra 15.05.10 в 16:26

Чтобы спасти Лартена, я должна была бы отбросить правила, которыми я живу, и если бы это случилось, то весь хаос освободился бы.

Nimirra 15.05.10 в 16:27

Ведьма протянула руку, и даже притом, что она была на расстоянии во много метров от Ванши, ее пальцы нежно сложились на его подбородке.
- Я любила Лартена, - сказала она мягко. - Я надеялась, что была неправа. Но я не могла взять на себя его спасение. Его судьба не была моей, чтобы решать.

Nimirra 15.05.10 в 16:32

- Тогда, чья она была? – щелкнул Ванша.

Nimirra 15.05.10 в 16:32

- Его собственная, - ответила устойчиво Эванна. – Он решил охотиться за властелином вампирцев, вступить в туннели, чтобы бороться на платформе. Он мог уйти от своих обязанностей - но он решил не делать этого.

Nimirra 15.05.10 в 16:35

Ванша минуту смотрел на ведьму, потом опустил взгляд. Я увидел новый всплеск слез в пыли у его ног.
- Прошу прощения, леди, - пробормотал он. - Я не виню тебя. Я так разгорелся от ненависти.

Nimirra 15.05.10 в 16:39

- Я знаю, - сказала ведьма, затем изучила остальную часть нас. - Вы должны пойти со мной. Мне есть, что сказать вам, и я предпочла бы говорить снаружи - воздух здесь заряжен предательством и смертью. Не уделите вы мне несколько часов вашего времени? - Она поглядела на Элис Берджес. - Я обещаю, что я не задержу вас надолго.

Nimirra 15.05.10 в 16:43

Элис фыркнула.
- Я полагаю, что несколько часов не имеют большого значения.

Nimirra 15.05.10 в 16:44

Эванна посмотрела на Харката, Дебби, Ваншу и меня. Мы разделили взгляд, затем кивнули и последовали за ведьмой до последнего участка туннелей, оставляя темноту и мертвых позади.

Nimirra 15.05.10 в 16:46

Эванна дала Ванше толстую оленью шкуру, чтобы накрыть голову и плечи, блокируя лучи солнца. Подтягиваясь за ведьмой, мы быстро двигались через улицы. Эванна, должно быть, завораживала, чтобы скрыть нас, потому что люди не замечали нас, несмотря на наши запачканные кровью лица и одежду. Мы оказались за пределами города, в маленьком лесу, где Эванна подготовила лагерь среди деревьев. При ее предложении мы сели и наворачивали ягоды, корни и воду, которые она выложила нам.

Nimirra 15.05.10 в 16:53

Мы ели тихо. Я изучил ведьму, задаваясь вопросом, почему она была здесь — если она действительно приехала
чтобы сказать до свидания мистеру Крепсли, она спустилась бы туда, где его тело лежит в яме. Эванна была дочкой мистера Тайни. Он создал ей смешав кровь вампира и волка. Вампиры и вампанцы были бесплодны - мы не можем иметь детей - но Эванна как предполагалось могла иметь ребёнка от мужчины из любого клана. Когда мы встретили ее вскоре после планов охотиться на Бога вампанцев,
она подтвердила пророчество мистера Тайни — что мы будем иметь четыре возможности убить властелина — и добавила
предупреждение, что,если мы потерпим неудачу то 2 из ас умрут.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:20

Ванча закончил есть первым, отвернулся и рыгнул. - говорите - щелкнул он - он не был в настроении для
формальностей.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:26

- Вы задаетесь вопросом, сколько возможностей Вы израсходовали,- сказала Эвэнна непосредственно. - Ответ -- три.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:27

Первая была когда вы дрались с вампанцами на поляне и позволили их властелину убежать. Вторая попытка, когда вы когда
Вы обнаружили, что Стив Леонард был полу-вампанцу и взяли его в заложники — хотя Вы имели несколько
возможности убить его, это считается как один. Третий шанс состоял в том, когда Лартен стоял перед ним на платформе
выше ямы кольев.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:31

- Это означает, что у нас все еще есть удар в него! прошипел Ванча взволнованно.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:34

- Да - сказала Эванна. - Еще раз охотники окажутся перед Богом вампанцев, и в том случае будущее будет решено. Но та конфронтация не будет входить в ближайшее будущее. Стив Леонрад шол чтобы составить заговор снова. Пока, Вы можете расслабиться

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:40

Ведьма повернулась ко мне и её выражение смягчилось.- Это Не могло бы осветить Ваш груз. - сказала она щедро, - но душа Лартена полетела в Рай. Он умер благородно и заработал награду справедливого. Он на отдыхе.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:45

- Я хотел бы что бы он был сдесь.- сказал я несчастно, пристально вглядываясь на листья нависающего дерева, ждавший слёз которые всё ещй не пришли.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:49

- Что о отдыхе вампанцев? - спросила Элис. - Любой из их все еще в моем городе?

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:50

Эванна покачала головой - Они все сбежали.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:51

- Они вернуться? - спросила Элис, и в вспышке в ее глазах я видел, что она была наполовину надеялась, что они ушли, таким образом она
могла свести несколько счетов.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:54

- Нет -улыбнулась Эванна. - Но я думаю, что безопасно сказать, что Вы столкнетесь с ними снова.

Vampire_Cullen 15.05.10 в 20:55

- Мне было бы лучше - ворчала Элис, и я знал что она думала о Моргане Джеймсе, о офицере который присоединился к вампетам.Они были человеческими союзниками вампанцев, которые побрили головы, размазывали кровь
вокруг глаз, татуеровуки V выше их ушей, и украшенные в коричневыую униформы.

Vampire_Cullen 16.05.10 в 10:47