Darren Shan - Cirque Du Freak. Book 10: The Lake of Souls / Сага о Даррене Шэне. Книга 10: Озеро душ: Глава 24

Глава 24

(анонимно) 29.06.10 в 17:31

Я упал на землю, зажимая губы и закрывая глаза. Отталкиваясь коленями, я попытался отползти подальше, пока огонь не спалил меня до костей - но я остановился, когда понял что, несмотря на то что я был окружён огнём дракона, я не чувствовал жара! Я приоткрыл левый глаз, готовый быстро закрыть его. Но то что я увидел заставило оба мои глаза широко открыться, а челюсть отвиснуть от удивления.

(анонимно) 29.06.10 в 18:21

Мир вокруг меня остановился. Дракон висел замороженный над Озером, длинная линия пламени вырывалась из его пасти. Пламя покрыло не только меня, но и Харката с голым мужчиной - Курдой Смультом, лежащих на земле. Но не один из нас не был обожжён. Остановившийся огонь не вредил нам.

(анонимно) 29.06.10 в 18:27

- Что происходит? - спросил Харкат и его слова отразились эхом

(анонимно) 29.06.10 в 18:28

- Я не имею понятия, - ответил я, проводя рукой по замороженному огню вокруг меня - он напоминал теплый туман. - Там...там! - воскликнул мужчина на земле, указывая влево.

(анонимно) 29.06.10 в 18:31

Харкат и я повернулись туда, куда указывал мужчина и увидели низкого, толстого человечка, широко улыбающегося и играющего с часами в форме сердца.

(анонимно) 29.06.10 в 18:33

- Мистер Тайни! - закричали мы в один голос и стали пробираться через безопасный огонь - Харкат взял Курду под руки, поднял его - и поспешил встретить загадочного маленького мужчину.

(анонимно) 29.06.10 в 18:37

- Тяжёлое время, мальчики! - услышали мы голос мистера Тайни, поскольку мы уже были в пределах слышимости. - Я не ожидал так скоро встретиться с вами. Волнующий финал! Я получил огромное удовольствие!

(анонимно) 29.06.10 в 18:43

Я остановился и уставился на мистера Тайни.
- Вы не знали, как всё обернётся? - спросил я.

(анонимно) 29.06.10 в 18:44

- Конечно нет, - он ухмыльнулся. - И это сделало события более интересными. Ещё пару секунд, и вы превратились бы в тосты!

(анонимно) 29.06.10 в 18:47

Мистер Тайни прошёл мимо меня и протянул плащ Харкату и его голому компаньону.
- Одень бедную душу, - пошутил мистер Тайни.

(анонимно) 29.06.10 в 18:49

Харкат накинул плащ на плечи Курды. Тот не сказал ни слова, лишь смотрел на всех троих синими глазами, полными подозрения и страха, и дрожал как ребенок.

(анонимно) 29.06.10 в 19:48

- Что происходит? - огрызнулся я на мистера Тайни. - Харкат не может быть Курдой - он был до того, как Курда умер!

(анонимно) 29.06.10 в 19:51

- Что ты думаешь, Харкат? - спросил мистер Тайни маленького человечка.

(анонимно) 29.06.10 в 19:52

- Это я, - прошептал Харкат, внимательно изучая Курду. - Я не знаю как...но это так.

(анонимно) 29.06.10 в 19:54

- Но это не может... - начал я , но мистер Тайни меня перебил.

(анонимно) 29.06.10 в 19:55

- Мы обсудим это позже, - сказал он. - Драконы не всегда будут в таком состоянии.Давайте уберёмся отсюда до того, как они разморозятся. Я вполне могу их контролировать, но сейчас они находятся в возбуждённом состоянии, и это было бы опаснее обычного. Они не могут нанести мне вред, но это был бы позор потерять всё, зайдя так далеко.

(анонимно) 29.06.10 в 20:02

Я разрывался от вопросов, но мысли о столкновении с драконами помогли мне держать язык за зубами быстро последовать за мистером Тайни, который , весело посвистывая, повёл нас прочь от потерянных останков Спитса Абрамса и других мёртвых душ - пленников Озера Душ.

(анонимно) 29.06.10 в 20:14

Ночь. Мы сидели возле потрескивающего огня, заканчивая свою трапезу, приготовленную двумя Маленькими Человечками - помощниками мистера Тайни. Мы были всего в километре от долины, на открытом пространстве, но мистер Тайни заверил нас, что драконы нам не опасны. На противоположной стороне огня был расположен арочный проход, такой же, как тот, через который мы вошли в этот мир. Я стремился выбежать через эту арку, но у меня осталось очень много вопросов, которые требовали ответов.

(анонимно) 29.06.10 в 20:30

С тех пор, как мы вытащили Курду Смальтха из Озера, мой взгляд то и дело обращался к нему. Он был очень бледен и худ, его волосы растрепались, глаза потемнели от страха и боли. Но в других отношениях он выглядел точно так же, как в последний раз, когда я видел его, когда я сорвал его планы по выдаче вампиров вампирцам. Вскоре после этого он был казнен, его бросали в яму с кольями до тех пор, пока он не умер, потом его тело разрезали на кусочки и сожгли.

DancingWind 01.07.10 в 14:14

Курда почувствовал мои глаза на себе и поднял взгляд, полный стыда. Он больше не дрожал, но выглядел настороженным. Отложив в сторону тарелку, он вытер рот о плащ, и спросил мягко:
- Сколько времени прошло, с тех пор как меня убили?

(анонимно) 29.06.10 в 21:04

- Около восьми лет, - ответил я.

(анонимно) 29.06.10 в 21:08

- Всего? - он нахмурился.- Мне показалось намного больше.

(анонимно) 29.06.10 в 21:08

- Ты помнишь всё, что произошло? - спросил я.

(анонимно) 29.06.10 в 21:09

Он кивнул холодно.
- Моя память остра, как и всегда, не смотря на то, что я хотел бы больше не думать об этом никогда.- Он вздохнул. - Я сожалею о том, что я сделал, убил Гэвнера и предал клан. Но я действительно верил что так будет лучше - я пытался предотвратить войну между вампирами и вампирцами.

(анонимно) 29.06.10 в 21:20

- Я знаю, - сказал я мягко. - мы находимся в состоянии войны, с тех пор, как ты умер, и властелин вампирцев объявился. Он... - я вздохнул тяжело. - Он убил мистера Крепсли. и многих других.

(анонимно) 29.06.10 в 21:30

- Я сожалею, - сказал Курда снова. - Возможно, если бы у меня получилось, они все еще были бы живы. - Он вздохнул, сказав это и покачал головой. - Нет. Слишком легко сказать "что если" и построить картину идеального мира.
Была бы смерть и страдание, даже если бы ты не выдал меня. Это было неизбежно.

(анонимно) 29.06.10 в 21:38

Харкат почти не говорил с тех пор как мы сели - он осматривал Курду так, как осматривает маленький ребёнок свою мать. Но сейчас его глаза обратились в сторону мистера Тайни и он спросил тихо:
- Я знаю, что я Курда. Но как? Я был создан задолго до того, как Курда умер.

(анонимно) 29.06.10 в 21:52

- Время относительно, - мистер Тайни усмехнулся, жаря на огне что то, похожее на человеческое глазное яблоко. - С настоящего я могу вернуться в прошлое, или отправиться в любое возможное будущие.

(анонимно) 29.06.10 в 22:00

- Вы можете путешествовать в любое направление времени? - спросил я скептически.

(анонимно) 29.06.10 в 22:02

Мистер Тайни кивнул.
- Это мои самые острые ощущения в жизни. Играя со временем, я могу влиять на течение будущих событий , держа мир в хаотическом порядке - выбирая самый интересный путь. Я могу помогать или мешать людям, вампирам или вампирцам, на своё усмотрение. Есть пределы тому, что я могу сделать, но я работаю широко и активно в этих пределах.

(анонимно) 29.06.10 в 22:07

- По моим собственным причинам я решил помочь молодому мистеру Шэну, - продолжал он, адресуя слова
Харкату. - Я составил много планов вокруг этого молодого человека, но я видел, несколько лет назад, что он был обречен на раннюю погибель. Без кого-то, чтобы вступить в жизненные моменты — например, когда он боролся с медведем
на пути к Горе Вампира, и позже с дикими боровами во время его Испытаний Инициирования — он был бы давно мёртв.

(анонимно) 29.06.10 в 22:16

- Поэтому я создал Харката Мульдса, - сказал он, на сей раз говоря со мной. Он проглотил глазное яблоко, приготовленное им
и весело рыгнул. - Я мог использовать любого из своих Маленьких Людей, но я нуждался в ком-то, кто будет
заботится о тебе, пока он был жив, кто сделает что то большее, чтобы защитить тебя. Таким образом я вошел в возможное
будущее, осмотрел души замученных мертвых, и встретился с нашим старым другом Курдой Смультом.

(анонимно) 29.06.10 в 22:21

Мистер Тайни хлопнул по колену Курды. Бывший генерал вздрогнул.
- Курда была душой в муке, - сказал бодро мистер Тайни. - Он был неспособен простить себя за предательство своих людей, и отчаянно пытался компенсировать это. Становясь Харкатом Мульдсом и защищая тебя, он предоставлял вампирам возможность
победить в войне Шрамов. Без Харката ты умер бы давно, и властелину вампирцев даже не пришлось бы бороться — он просто привел бы свои силы к победе над
вампирами.

(анонимно) 29.06.10 в 22:31

- Но я не знал....что я был Курдой! - возразил Харкат.

(анонимно) 29.06.10 в 22:33

- Глубоко в душе ты знал, - не согласился мистер Тайни. - С тех пор, как я вернул твой дух в прошлое, мне приходилось прятать правду о твоей сущности от тебя - если бы ты узнал, кем ты был, то ты мог бы попробовать помешать событиям вокруг тебя. Но всё же на подсознательном уровне ты знал. Вот почему ты так отважно боролся вместе с Дарреном, рискуя своей жизнью ради него.

(анонимно) 30.06.10 в 09:31

Я думал об этом в тишине долгое время, так же как Харкат и Курда. Путешествие во времени было трудным для понимания, но если увидеть весь парадокс возможности послать душу из будущего в прошлое, что бы изменить настоящее - и я не спрашивал как это произошло - я мог увидеть логику. Курда предал вампиров. Пристыженный, его дух стремился обратно на Землю. Мистер Тайни предложил ему сделку - вернуться на землю в виде Маленького Человечка, что бы искупить свои грехи.

(анонимно) 30.06.10 в 09:41

- Есть кое что, чего я не понимаю, - сказал Курда, затем вздрогнул. - Вообще осталось много вещей, которые я не понял, но одна вещь волнует меня больше всего. Мой план удался бы, если бы Даррен не вмешался. Но Вы сказали, что Даррен бы умер, без моей помощи в качестве Харката Мульдса. Так что выходит я помешал Даррену осуществить мой план!

(анонимно) 30.06.10 в 09:46

Мистер Тайни покачал головой.
- Ты погиб бы независимо от результата. Твоя смерть не была вопросом - вопросом было как ты умрешь.

(анонимно) 30.06.10 в 09:49

- Что озадачивает меня больше всего, - пробормотал Харкат, - то, как...мы оба можем находиться здесь...в одно и то же время. Если я Курда, и он....это я, как мы можем существовать вместе?

(анонимно) 30.06.10 в 09:52

- Харкат оказался мудрее, чем кажется на первый взгляд, - хихикнул мистер Тайни. - Ответ - то, что вы не можете - по крайней мере, не очень долго. Пока Курда был в Озере Душ, Харкат был волен бродить по земле. Теперь, когда Курда вернулся, один из вас должен уступить дорогу другому.

(анонимно) 30.06.10 в 09:56

- Что Вы имеете в виду? - спросил я резко.

(анонимно) 30.06.10 в 09:57

- Курда и Харкат имеют общую душу, - пояснил мистер Тайни, - Но пока душа расколота, она может только временно находиться в теле. Как оригинал, Курда имеет все права на душу. В течении дня тело Харката распадётся, освобождая его долю души. Но расколотая душа никогда не может соединиться - Харкат и Курда два разных человека. Поэтому часть души Харката должна покинуть этот мир. Это путь природы.

(анонимно) 30.06.10 в 10:07

- Это означает что Харкат должен умереть? - завопил я.

(анонимно) 30.06.10 в 10:08

- Он и сейчас мёртв, - хихикнул мистер Тайни.

(анонимно) 30.06.10 в 10:08

- Прекратите издеваться! - заворчал я. - Если мы останемся здесь, Харкат будет жив?

(анонимно) 30.06.10 в 10:12

- Он умрёт, не зависимо от того, где он будет находиться, - ответил мистер Тайни. - Сейчас, когда дух Курды получил тело, только он имеет власть над телом Харката.

(анонимно) 30.06.10 в 10:14

- Если я смогу спасти Харката, я это сделаю! - сказал Курда немедленно.

(анонимно) 30.06.10 в 10:15

- Даже если это будет стоить тебе твоей недавно восстановленной жизни? - спросил мистер Тайни хитро.

(анонимно) 30.06.10 в 10:17

Курда напрягся.
- Про что вы говорите?

(анонимно) 30.06.10 в 10:17