The Goddess Legacy by Aimee Carter (Goddess Test #2.5) / Божественные истории: The Goddess Queen 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть первая Darlar 12.12.21 в 15:17 |
|
|
За все годы своего существования я никогда не рассчитывала на свободу. Darlar 12.12.21 в 15:17 |
||
|
Я - дочь Титанов и всегда принимала как должное их правление. Они вне всяких сомнений были самыми могущественными созданиями во вселенной, в конце концов. Они управляли всем и всеми. Они создали нас. Для нас они боги. Darlar 12.12.21 в 15:19 |
||
|
Но в результате десятилетнего восстания и войны в попытке защитить человечество от извращённых игр нашего отца мы сами стали богами. Всё ещё оставаясь младенцами по сравнению с нашими создателями, мои братья и сестры и я начали править этим миром и всеми его жителями. И глядя на широкие просторы, ставшие нашими владениями, спустя несколько минут после финальной битвы я почувствовала то, что, как я надеялась, должно было закончиться вместе с войной. Я почувствовала страх. Darlar 12.12.21 в 15:24 |
||
|
Это казалось противоестественным. Чего могли бояться мы, новое поколение богов, взявшее в плен Титанов? Но чем больше я пыталась представить будущее, тем отчётливее его видела. Мы унаследовали не только их троны. Мы взяли на себя их обязанности. Мир ждал нас, независимо от того, готовы мы или нет. Судьба человечества зависела от правильности наших решений. Darlar 12.12.21 в 15:27 |
||
|
В небе сверкнула молния, за которой последовала симфония громовых раскатов, выдёргивая меня из мыслей. Мой младший брат издал рёв, разнёсшийся на много миль вокруг. Darlar 12.12.21 в 15:29 |
||
|
Тот фыркнул. Darlar 12.12.21 в 15:33 |
||
|
- Неплохо, - ответил Зевс. - Но я видал и круче. Darlar 12.12.21 в 15:33 |
||
|
Я и глазом не успела моргнуть, как Посейдон сбил его с ног, и следующие несколько минут они катались по земле, пытаясь подавить друг друга. Если человечество рассчитывает на нас, то их ждёт вселенское разочарование. Darlar 12.12.21 в 15:37 |
||
|
- Не будь такой мрачной, Гера, - Деметра, моя сестра, стояла рядом и с улыбкой наблюдала за борьбой наших братьев. Меня поражает, что она видит в их незрелости что-то смешное. Darlar 12.12.21 в 15:39 |
||
|
- Человечеству грозит полное уничтожение за считанные недели, - напомнила я. - Их нужно направить. Дать защиту и порядок. Помочь наладить жизнь после тирании Титанов. Наши братья не готовы к правлению. Darlar 12.12.21 в 15:42 |
||
|
- Зато мы готовы, - произнесла Гестия, стоявшая по другую руку от Деметры. Обе мои сестры наблюдали за братьями с высоко поднятыми головами и в полной мере походили на великих королев, которые нужны этому миру. - Как и Аид. Да и Зевс с Посейдоном, как мне кажется, скоро повзрослеют. Darlar 12.12.21 в 15:45 |
||
|
- Никогда! - выкрикнул Зевс. Его смех эхом прогремел над океаном, когда ему удалось одержать победу в их кулачном бою. Darlar 12.12.21 в 15:46 |
||
|
- Видите? - я бросила сёстрам многозначительный взгляд. - Мы обречены. Darlar 12.12.21 в 15:47 |
||
|
- Я бы не спешил так с выводами, - наш старший брат, Аид, встал рядом со мной. Его тёмные волосы развевались на ветру. Он слегка улыбнулся мне, в его глазах виделся ум. То, чего как раз не хватало остальным братьям. - Ты молодец, сестрёнка. Без тебя мы бы ни за что не справились. Darlar 12.12.21 в 15:50 |
||
|
Мои щёки загорелись. Darlar 12.12.21 в 15:54 |
||
|
- Вот уж вряд ли. Я даже осмелюсь предложить, чтобы ты возглавила нас всех, - сказал Аид. Darlar 12.12.21 в 15:55 |
||
|
Всё ещё валяющийся на земле Зевс резко сел, отпихивая от себя Посейдона. Darlar 12.12.21 в 15:57 |
||
|
Ему повезло, что я была слишком измотана битвой, иначе он бы никогда больше не смог подмигивать мне или какой-либо другой девушке. Darlar 12.12.21 в 15:59 |
||
|
- Я хочу сказать, что из этого ничего не выйдет, - Зевс встал и протянул руку Посейдону. Как только они оба оказались на ногах, братья ещё раз в шутку толкнули друг друга и направились к нам. - Люди привыкли к королю, а Рея никогда особо не занималась своими королевскими обязанностями. Человечеству сейчас нужен лидер, а не мамочка. Darlar 12.12.21 в 16:01 |
||
|
- Я могу быть лидером, - выпалила я, чувствуя, как в груди поднимается злость. Зевс прекрасно знал, что не стоит упоминать нашу мать. Мы ещё не оправились от её потери. - Чёрт подери, да из меня выйдет отличный лидер. Darlar 12.12.21 в 16:05 |
||
|
Зевс пожал плечами и провёл пальцами по золотым прядям. Darlar 12.12.21 в 16:07 |
||
|
- Гера принесла нам победу, - вмешался Аид своим характерным тихим, размеренным тоном. Я не представляю, как ему удаётся оставаться таким спокойным в ответ на это возмутительное высокомерие. Да, основной сокрушительный удар Титанам нанёс Зевс, но он ничуть не сильнее остальных. К тому же он самый младший и меньше всех готов взять на себя такой груз ответственности. Darlar 12.12.21 в 16:11 |
||
|
- Мы все внесли свой вклад в победу, - возразила Деметра. - И будем править вместе, как единый совет. У всех будет равное право голоса, мы будем уважать друг друга и прислушиваться к мнению каждого. Только так мы сможем избежать нового восстания и участи Титанов, - она сжала мою ладонь. - Ты согласна, Гера? Darlar 12.12.21 в 16:14 |
||
|
Будто я на самом деле могу возразить. Все пятеро смотрели на меня, ожидая, что я уступлю, так что выбора у меня не было. Я не стану той, кто разорвёт наши узы. Darlar 12.12.21 в 16:16 |
||
|
- Если это будет настоящее равенство, то я согласна. Darlar 12.12.21 в 16:17 |
||
|
Зевс по-мальчишески ухмыльнулся. Darlar 12.12.21 в 16:18 |
||
|
- Царства? - удивилась я. - Но их же всего три. Darlar 12.12.21 в 16:18 |
||
|
- Да, - выразительно ответил Зевс, будто объясняя несмышлёному ребёнку сложные вещи. - Как я уже сказал, люди не примут женщину у власти. Darlar 12.12.21 в 16:20 |
||
|
У меня в глазах потемнело от ярости, я так сильно стиснула зубы, что могла бы растереть между ними алмаз. Но Зевс, словно ничего не замечая, продолжал. В его ладони появились три камешка. Darlar 12.12.21 в 17:10 |
||
|
Посейдон сощурил и по очереди прикоснулся к каждому камешку. Darlar 12.12.21 в 17:11 |
||
|
Зевс хмыкнул. Darlar 12.12.21 в 17:13 |
||
|
Посейдон ухмыльнулся. Darlar 12.12.21 в 17:14 |
||
|
- Знал, что тебе понравится, - после чего Зевс повернулся к Аиду и протянул два оставшихся камня. - Брат. Darlar 12.12.21 в 17:14 |
||
|
Аид долго и пристально смотрел на него. Несложно было догадаться, что скрывается за его маской невозмутимости. Позволить Зевсу завладеть небом и получить верховную власть над всеми живущими было по меньшей мере опасно. Зевс не был готов к такой ответственности, но если затея с советом успешно воплотится, то, возможно, они смогут справиться с ним. А если принудительно отправить Зевса в Подземный мир заниматься мёртвыми, то это может убить свет внутри него - тот самый свет, который объединил всех нас, когда мы уже думали, что проиграли. Зевсу не место в царстве мёртвых. Оно ему просто не подходит, и мы все это знаем. Но это не значит, что он готов править миром живых. Darlar 12.12.21 в 17:22 |
||
|
Не разрывая зрительный контакт, Аид выбрал один из оставшихся камешков. Я задержала дыхание. Наконец, выбранный им камень загорелся - неожиданный свет во тьме. Подземный мир. Ну разумеется, Аид пожертвовал собой ради счастья брата. Darlar 12.12.21 в 17:25 |
||
|
Прежде чем кто-либо успел среагировать, я схватила третий камешек с ладони Зевса и зажала его в кулаке. Darlar 12.12.21 в 17:28 |
||
|
- Гера... - начала Деметра, но Зевс её перебил. Darlar 12.12.21 в 17:28 |
||
|
- Этого ты хочешь? Полной анархии среди людей? Их страданий? - он выпрямился во весь свой рост, небо гремело за его спиной. На мгновение я увидела в его чертах нашего отца и отшатнулась от него. - Ты положишь начало новой войне, если продолжишь отказывать мне в законном праве. Darlar 12.12.21 в 17:31 |
||
|
- Почему это твоё законное право, а не моё? Из-за того, что я женщина? - выпалила я. В моём голосе было больше смелости, чем я на самом деле ощущала, видя, как распаляется брат и бушует его дар. И хотя мой не уступал по силе, он был тихий, сдержанный, такой, что его не заметишь, пока не станет слишком поздно. Я не могу показательно использовать его, чтобы пригрозить другим, как это делает Зевс. Darlar 12.12.21 в 17:36 |
||
|
- Да, - прямо ответил Зевс. - Потому что тебе не повезло, что тебя создали по подобию нашей матери и что наша мать хотела отличаться от отца. Потому что такой образец Титаны навязали не только нам, но и всему миру, а нам нужно поддерживать порядок. Ты будешь королевой, если так хочешь этого, Гера, но ты останешься на втором месте после короля. Darlar 12.12.21 в 17:40 |
||
|
Никто не рискнул спорить с ним. Никто не поддержал меня. Секунды казались вечностью, а внутри меня бушевала ненависть, с которой ничто не могло сравниться. Даже к Кроносу я не испытывала такого отвращения. Darlar 12.12.21 в 17:44 |
||
|
Развернувшись на каблуках, я направилась вглубь острова. Это могло быть прекрасное место для жизни, если бы не зияющая рана на теле земли, ведущая прямиком в Подземный мир, где теперь были заточены Кронос и другие титаны. Есть и положительный момент в том, что Аид отдал Олимп Зевсу: он точно не позволит Кронос сбежать из недр Тартара. Darlar 12.12.21 в 17:48 |
||
|
- Гера! - окликнул Зевс. - Ты не можешь вести себя нормально? Darlar 12.12.21 в 17:48 |
||
|
Я проигнорировала его. Если он не хочет, чтобы я правила этим миром, то ноги моей здесь не будет. Но уже через несколько секунд слышу приближающиеся шаги за спиной и резко разворачиваюсь. Darlar 12.12.21 в 17:51 |
||
|
Я остановилась. Меня догнал не Зевс, а Аид. В темноте он выглядел в точности как наш отец, и от этого было немного не по себе, но мы все уже привыкли. Он мог изменить свой облик, как и любой из нас, но не хотел скрывать своё настоящее лицо - это значило бы проиграть Кроносу. Darlar 12.12.21 в 17:57 |
||
|
- Прости за него, - тихо произнёс Аид. - Он не должен так разговаривать с тобой. Darlar 12.12.21 в 17:58 |
||
|
Я проглотила ком в горле и подняла подбородок выше. Я не позволю Зевсу задеть меня. Он того не достоин. Darlar 12.12.21 в 18:00 |
||
|
Он слабо улыбнулся. Darlar 12.12.21 в 18:01 |
||
|
Помедлив, я устало выдохнула. Darlar 12.12.21 в 18:02 |
