The Goddess Legacy by Aimee Carter (Goddess Test #2.5) / Божественные истории: God of Thieves
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бог воров Darlar 23.07.22 в 12:19 |
|
|
Ходят слухи, что в день своего появления на свет я похитил скот своего старшего брата. В первые несколько часов своей жизни я умудрился не просто умыкнуть пятьдесят коров и спрятать их от Аполлона, но вдобавок ещё изобрёл лиру. Darlar 23.07.22 в 12:21 |
||
|
Через несколько часов после рождения. Не месяцев, не лет. В первые же сутки. Darlar 23.07.22 в 12:22 |
||
|
Серьёзно? Я, конечно, хорош, но не настолько. Darlar 23.07.22 в 12:22 |
||
|
Так что давайте проясним сразу: лиру я смастерил в семь лет, и Аполлон потом ещё четыре года пытался стащить её у меня. Но он не я, а потому раз за разом возвращался ни с чем. И тогда я решил увести у него стадо, просто чтобы убедиться, что я могу. Мне тогда было одиннадцать. Darlar 23.07.22 в 12:24 |
||
|
Одиннадцать лет, не часов. Да, когда все думают, что это сделал младенец, звучит круче, будто я самый одарённый из богов. Но я в жизни не видел новорождённого, который мог бы стоять, не говоря уже о том, чтобы красть коров. Darlar 23.07.22 в 12:28 |
||
|
Хотя это было бы офигенно, признаю. Darlar 23.07.22 в 12:28 |
||
|
Но своей цели я добился: Аполлон взбесился не на шутку. Мне даже пришлось отдать ему свою любимую лиру, чтобы он не сбросил меня с Олимпа. Вот так вот. Darlar 23.07.22 в 12:29 |
||
|
С тех пор мне постоянно это припоминают. Я частенько делаю что-то, что не нравится Совету, и Зевс закатывает глаза, поднимая ту историю многовековой давности, а Аполлон самодовольно ухмыляется. Не понимаю, чего они ждут. Я просто делаю свою работу, как и все остальные. Не надо быть такими заносчивыми и пытаться делать вид, что меня здесь нет. Darlar 23.07.22 в 12:33 |
||
|
Но на этот раз должен признать, что я заслужил. Сидя в пустом тронном зале Олимпа, я бросал мяч в стену и ловил его, когда он отскакивал обратно. В этом зале ничего не происходило в отсутствие Совета, но никогда он не пустовал так долго, как сейчас, и я точно знаю почему. Darlar 23.07.22 в 12:36 |
||
|
Из-за меня. Darlar 23.07.22 в 12:36 |
||
|
С тех пор, как Персефона пожертвовала своим бессмертием и в одиночку повергла Совет в хаос три десятилетия назад, я стал персоной нон грата. Никто со мной не разговаривал. Все мои реплики на собраниях полностью игнорировались. Даже младшие боги и богини холодно встречали меня, словно быть изгоем заразно. Хотя насколько мне известно, так и есть. Одно прикосновение - и больше с тобой никто не общается. Darlar 23.07.22 в 12:39 |
||
|
Обычно меня это не сильно парит. Мне не впервой оказаться в социальной изоляции. Но в этот раз Зевс даже ни разу не припомнил тот случай с коровами. А когда Зевс упускает такую возможность, значит, всё серьёзно. Darlar 23.07.22 в 12:41 |
||
|
Прикол в том, что это не моя вина. Если им нужно было кого-то обвинить, лучше бы осудили Афродиту или Ареса. В конце концов, именно богиня любви накрутила делов с Адонисом, а Арес его убил. А у меня всего лишь был небольшой роман с Персефоной несколько веков назад. Darlar 23.07.22 в 18:10 |
||
|
И всё. Единственное моё преступление - это влюблённость в лучшую подругу и попытка дать ей немного свободы, пока все остальные пытались удержать её в оковах. Не такой уж тяжкий грех, на мой взгляд, но остальные почему-то считают иначе. Darlar 23.07.22 в 18:11 |
||
|
Но Совету нужен был козёл отпущения, а я как никто подходил на эту роль. Зевс ни за что не тронул бы свою дражайшую дочурку или любимого сына Геры. Поэтому все шишки достались мне, хотя я и слова не сказал Адонису. Darlar 23.07.22 в 18:39 |
||
|
Это было несправедливо, ни в коей мере, но Совет вообще не про справедливость. Darlar 23.07.22 в 18:40 |
||
|
Я со всей силы швырнул мяч в стену, он отскочил под углом и полетел прямо к тронам, стоящих по кругу в центре зала. Выругавшись, я вскочил на ноги. Нельзя допустить, чтобы Зевс разозлился на меня ещё сильнее. Я и так уже перешёл черту - по его мнению. А для Совета имело значение только его мнение. Darlar 23.07.22 в 18:45 |
||
|
- Не это ищешь? Darlar 23.07.22 в 18:45 |
||
|
При звуке знакомого голоса, я ухмыльнулся и развернулся. Похоже, не все от меня отвернулись. Всего лишь почти все. Darlar 23.07.22 в 18:46 |
||
|
- Зевс отправил меня на разведку, - она рассматривала резиновый мяч в своих руках, ударила об пол из любопытства. - Так себе путешествие. Помимо того, что оно заняло половину, чёрт побери, века, так ещё и лев попытался мной отобедать. Он был дико растерян, когда его когти и клыки не дали никакого результата. Darlar 23.07.22 в 18:49 |
||
|
- Жаль, у него не получилось, - я прислонился к стене, скрещивая руки на груди. - Мне бы не помешала новая работёнка. Darlar 23.07.22 в 18:51 |
||
|
- Как будто ты бы смог выполнить хотя бы десятую часть моей работы. Darlar 23.07.22 в 18:51 |
||
|
Фыркнул. Darlar 23.07.22 в 18:54 |
||
|
Ямочка появилась на её щеке, которая возникала только тогда, когда Ирида была недовольна. Особенно на меня. Darlar 23.07.22 в 18:56 |
||
|
- Хочешь сказать, ты не в курсе? - я вскинул бровь. Впрочем, я должен был заподозрить, когда она вообще со мной заговорила. - Персефона отказалась от своего бессмертия. Вместо того, чтобы обвинить тех, кто по-настоящему к этому причастен, все решили ополчиться на меня. Darlar 23.07.22 в 18:58 |
||
|
Глаза Ириды округлялись, она даже позабыла о мяче, подкинутом в воздух. С глухим стуком тот приземлился на её голову, прямо посреди медных кудрей. Darlar 23.07.22 в 18:59 |
||
|
Я уставился на неё. Прикидывается, что не в теме, чтобы узнать историю от моего лица, или реально ничего не знает? Darlar 23.07.22 в 19:00 |
||
|
Она слабо попыталась, но мяч пролетел только три четверти пути до меня. Понятно. Darlar 23.07.22 в 19:02 |
||
|
Да уж, и мне в этом плане повезло. Darlar 23.07.22 в 19:02 |
||
|
- А с кем Афродита не крутит? - пробормотала Ирида. Я ухмыльнулся. Darlar 23.07.22 в 19:03 |
||
|
- Арес, как обычно, решил все проблемы грубой силой. Просто взял и избавился от соперника. Натравил вепря, - добавил я, увидев вопрос в глазах Ириды. Она поморщилась и накрыла сердце ладонью. - Загробная жизнь смертного оказалась далека от сказки, поэтому Персефона решила пожертвовать своим бессмертием и умереть, чтобы у него был стимул променять свой личный ад на что-нибудь получше. Darlar 23.07.22 в 19:07 |
||
|
- Оооо, - вздохнула Ирина, как романтичная барышня, и теперь уже скривился я. - Её план сработал? Darlar 23.07.22 в 19:07 |
||
|
Я пожал плечами и отвёл взгляд, притворившись, что играю с мячом. Darlar 23.07.22 в 19:08 |
||
|
- Ты не спрашивал у Аида? Darlar 23.07.22 в 19:08 |
||
|
- Мы сейчас не особо общаемся. Darlar 23.07.22 в 19:09 |
||
|
- Неудивительно. Но неужели никто больше не упоминал? Darlar 23.07.22 в 19:09 |
||
|
- Со мной никто особо не общается. Darlar 23.07.22 в 19:10 |
||
|
Её брови взлетели. Darlar 23.07.22 в 19:11 |
||
|
- Сама видишь, - пробормотал я. Darlar 23.07.22 в 19:11 |
||
|
Ирида сократила расстояние между нами и коснулась моей щеки. Вопреки голосу разума, я подался навстречу этому прикосновению. Впервые за несколько месяцев до меня кто-то дотронулся. На секунду наши взгляды встречаются, и её необычные сиреневые глаза - точно ирисы - потемнели до фиолетового. Darlar 23.07.22 в 19:13 |
||
|
- Твои глаза цвета спелого винограда, - отметил я вслух. - Что бы это могло значить? Darlar 23.07.22 в 19:13 |
||
|
Она тут же опустила руку и сурово взглянула на меня, её радужки вернулись к обычному сиреневому. По крайней мере, они всегда были такими рядом со мной. Вообще, насколько мне известно, они меняют цвет в зависимости от её настроения, примерно как волосы Персефоны со сменой времён года, но Ирида отказывалась говорить мне значение каждого цвета. Не могу её винить, но всё же. У меня было всего парочка догадок. Когда я ещё не считался врагом народа номер один, Арес сказал мне, что глаза у неё всегда голубые, Афродита же клялась, что они зелёные. Darlar 23.07.22 в 19:20 |
||
|
Но это всё неважно. Ирида не заслуживала, чтобы её эмоции могли считывать все подряд. Пускай в нашей жизни мало личного, всё сразу становится достоянием общественности, но подобная деталь - уже нарушение границ. Darlar 23.07.22 в 19:22 |
||
|
- Мне жаль, - сказала она. - Не очень-то красиво с их стороны поступить так с тобой. Даже ты не заслуживаешь, чтобы вся семья бойкотировала тебя, хоть ты и заноза в заднице. Darlar 23.07.22 в 19:25 |
||
|
- По-моему, это самое милое, что ты когда-либо мне говорила. Darlar 23.07.22 в 19:25 |
||
|
- Ага, ну, ты особо не привыкай, - она коснулась моей руки. Едва задела, но опять же - в последние месяцы мне не доставало даже этой малости. - Боюсь, я тоже принесла не самые радостные вести. Лучше не уходи далеко. Высока вероятность, что Зевс захочет созвать Совет, как только я найду его. Darlar 23.07.22 в 19:27 |
||
|
Отлично. Новая возможность прийти на очередное собрание, где все будут меня игнорировать. Darlar 23.07.22 в 19:28 |
||
|
- Такие, что им придётся позвать Аида, - ответила она. Я скривился. Точно ничего хорошего. Аид обычно избегает собраний, приходит только, когда решаются особо важные вопросы, затрагивающие и его царство. А вопросы, касающиеся Подземного мира, никогда не бывают приятными. Равно как и легко решаемыми. Darlar 23.07.22 в 19:30 |
||
|
Вот тебе и спокойный денёк. До возвращения Ириды он вполне мог таким быть. Darlar 23.07.22 в 19:31 |
