The Goddess Legacy by Aimee Carter (Goddess Test #2.5) / Божественные истории: The Lovestruck Goddess
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Богиня любви Darlar 06.02.22 в 06:58 |
|
|
Я люблю секреты. Папочка - ходячий набор клише - говорит, что глаза - зеркало души, но мне кажется, что только тайны, которые люди хранят в глубине души, дают понять, кто они на самом деле. Darlar 06.02.22 в 07:00 |
||
|
Понимаете, тайны - это то, что пытаются скрыть. А скрыть обычно пытаются самую интересную часть себя. Боязнь воды? Это о многом говорит. Шесть пальцев? Потрясающе. Похотливые мысли о племяннице? Полный кринж. Darlar 06.02.22 в 07:06 |
||
|
А вот мой секрет - я провалила своё испытание. Darlar 06.02.22 в 07:06 |
||
|
Я никогда никому не рассказывала. Папочка знает - это он застал меня в компрометирующей ситуации с сыном пастуха, - но он и словом не обмолвился об этом. Формально все члены совета, кроме изначальной шестёрки братьев-сестёр, должны пройти это нелепое испытание на проверку наших добродетелей, иначе нам нельзя войти в состав совета. Но я считаю, что это полный бред. Кто хочет, чтобы ими правила горстка самовлюблённых божков, считающих себя лучше других только потому, что могут на некоторое время укротить свою природу? Darlar 06.02.22 в 07:12 |
||
|
Да и чем так важны добродетели? Не то чтобы я жадная, эгоистичная или горделивая, но почти все члены совета такие в той или иной степени, особенно первая шестёрка. Я не знаю никого, кто был бы завистливее их. Стоит кому-то что-то получить, и они тут же его возненавидят, будь то по везение или результат упорного труда. Почему все не могут просто любить всех? Вот какими на самом деле должны быть правители. Руководствоваться любовью, а не страхом и силой. Я люблю папочку, но ему было бы намного проще, если бы он хоть изредка заботился о других. Darlar 06.02.22 в 07:18 |
||
|
Впрочем, он любил тебя, так что мне на что жаловаться. Darlar 06.02.22 в 07:18 |
||
|
К слову о любви и добродетелях. Почему похоть считается чем-то плохим? Все ведут себя так, будто заниматься тем, для чего наши тела и были задуманы таким образом, это нечто ужасное. Ладно, не все. Главным образом, Гера. Серьёзно, это из-за неё у всех проблемы, из-за неё у всех секреты. Из-за неё я провалила своё испытание. Более того, это именно она придумала проверку добродетелей, как будто бы сама им всем соответствует (привет, гордыня!). Из-за неё папуле пришлось солгать, чтобы я получила место в совете. Darlar 06.02.22 в 07:24 |
||
|
И вот тут кроется мой второй секрет. Главный из всех. Который сейчас пытается насильно накормить меня виноградом. Darlar 06.02.22 в 07:31 |
||
|
- Нет! - я отбиваю его руку и хихикаю. Наши тела переплетены в гнезде из шёлковых подушек на полу моей спальни. В солнечном свете, проникающем с балкона, всё как будто сияет золотом. Мне нравится, как лучи закатного солнца греют мои ступни, но ещё больше мне нравится, как Арес выводит невидимые узоры на моей спине. Darlar 06.02.22 в 07:36 |
||
|
- Тебе ещё понадобятся силы, - говорит он. Я убираю прядь тёмных волос, упавшую ему на глаза. Он красив: сильные мышцы виднеются под каждым дюймом кожи, и он смотрит на меня с таким жаром, что я могла бы сгореть в нём. Не то чтобы я против. Darlar 06.02.22 в 07:38 |
||
|
- Ммм, но у нас осталось не так уж много времени, я не хочу тратить его на еду, - мурлычу я. Каждое его прикосновение обжигает, будто нам достаточно просто находиться рядом, чтобы разжечь пламя. Я ещё никогда никого так не любила, как его. Darlar 06.02.22 в 07:40 |
||
|
Нет, "любила" - не то слово. То есть, это тоже, но я чувствую к нему нечто большее. Он поглощает меня. Я ощущаю его присутствие, даже когда пытаюсь сосредоточиться на чём-то другом, и он этим нагло пользуется. Именно так мы оказались в моей спальне посреди бела дня, за несколько минут до того, как ко мне должен зайти папочка. Darlar 06.02.22 в 07:43 |
||
|
Иногда мне кажется, что Арес делает это специально. Darlar 06.02.22 в 07:43 |
||
|
- Ну... - протягивает он своим бархатным голосом, всегда немного хрипловатым от частых боевых кличей. - Тогда нам стоит заняться делом. Darlar 06.02.22 в 07:47 |
||
|
Он целует меня, его губы сминают мои, наши языки переплетаются. Я много целовалась раньше, но никто ещё не вызывал во мне таких эмоций. Когда я с ним, я чувствую себя по-настоящему живой, а не просто бессмертной. И поверьте, между этими понятиями огромная разница. Бессмертной быть легко - для этого нужно просто находиться здесь. Но тогда вся жизнь проходит мимо тебя, и вечное существование теряет всякий смысл. Darlar 06.02.22 в 07:50 |
||
|
Быть живым - вот что самое трудное. Когда сердце бьётся, глаза распахнуты, и я вижу и слышу всё, чувствую все запахи и вкусы. Это жар от огня, это шум волн, это гром после молнии. Смертные воспринимают это всё как должное. А вот я нет. Особенно рядом с Аресом. Darlar 06.02.22 в 07:52 |
||
|
Он прижимается ко мне бёдрами, как вдруг кто-то прочищает горло. Я так увлеклась нашим поцелуем, что от внезапного звука подскакиваю на месте и отталкиваю с себя Ареса. За долю секунды, что я поворачиваюсь к занавеске, отделяющей мою комнату от коридора, я мысленно молюсь, чтобы там был кто угодно, только не папочка. Пусть даже Гера. Или Гефест. Darlar 06.02.22 в 07:58 |
||
|
Вздрагиваю. Нет, тут я не уверена, что хуже. Darlar 06.02.22 в 07:58 |
||
|
Моё сердце ухает вниз. Скрестив руки на груди, под аркой стоит папа. Прищуренные голубые глаза, каменное выражение лица. Он убьёт кого-то одного из нас или сразу обоих? Могу только представить, как выгляжу в этот момент: раскрасневшаяся, с растрёпанными волосами и опухшими губами. Ужасно. Darlar 06.02.22 в 08:04 |
||
|
- Привет, папочка, - говорю я, обнимая подушку. Он ничего не отвечает. - Эм, ты сегодня рано. Darlar 06.02.22 в 08:04 |
||
|
Всё ещё тишина. Я бросаю беспомощный взгляд на Ареса, но тот откидывается на подушки с наглой ухмылкой, из-за которой мне хочется его ударить. Кажется, я плохо на него влияю. Darlar 06.02.22 в 08:07 |
||
|
Удивительно, как порой замедляется время. Я просто сижу и жду сама не знаю чего. Чего-нибудь. Наконец, за занавеской появляется ещё один силуэт. На секунду во мне загорается надежда, но в следующее мгновение, когда рядом с папой останавливается Гефест, она разбивается вдребезги. Ну разве ситуация может стать ещё хуже? Darlar 06.02.22 в 08:10 |
||
|
Нет, беру свои слова обратно. Нельзя бросать вызов мойрам. Darlar 06.02.22 в 08:10 |
||
|
- Отец, - приветствует Гефест. Он высок, даже выше папеньки, у него мощные бицепсы от занятий кузнечным делом. Его можно было бы назвать привлекательным, если бы не искривлённые ноги. Darlar 06.02.22 в 08:12 |
||
|
Это не его вина, конечно же. Но у каждой девушки есть своя планка. К тому же я видела, как он смотрел на меня до того, как папочка пообещал меня ему в жёны, и вижу, как он смотрит на меня сейчас. Не так жадно, как Арес, но тоже с любовью. Более нежной, лёгкой, доброй. Вот только это всё мне не нужно, когда я с его братом. Darlar 06.02.22 в 08:14 |
||
|
- Вернись в тронный зал, Гефест, - папочка сжимает кулаки. У Гефеста непревзойдённый талант выводить отца из равновесия. Этого не может никто другой в совете, а то и во всём мире. Обычно Гефест всячески старается держаться подальше от папы, но сейчас, видимо, не тот случай. Darlar 06.02.22 в 08:17 |
||
|
- Арес и Афродита не делали ничего плохого, - обращается он к отцу. Самая чистая правда, на мой взгляд. Неужели он, наконец, принял тот факт, что я не хочу за него замуж? - Он просто показывал ей несколько приёмов самозащиты. Darlar 06.02.22 в 08:19 |
||
|
Я прикусила себя за щеку, чтобы не уронить челюсть. Смириться с тем, что я хочу быть с другим, - это одно дело, но лгать ради меня? Darlar 06.02.22 в 08:20 |
||
|
Возможно, папуля бывает удивительно слеп, когда дело касается меня (по крайней мере, в большинстве случаев), но сейчас его губы сжимаются в тонкую линию. Он даже не смотрит на Гефеста. Darlar 06.02.22 в 08:23 |
||
|
- И почему это, отец? - вмешивается Арес. - Почему мне нельзя общаться с ней, тогда как сам ты проводишь всё свободное время со смертными женщинами и младшими богинями? Darlar 06.02.22 в 08:26 |
||
|
Папочка стискивает зубы. Darlar 06.02.22 в 08:27 |
||
|
- Ещё как касаются, потому что это задевает маму, - Арес встаёт и подходит вплотную к папочке. Он не такой высокий, но физически сильнее, и они оба это знают. - Вот прекратишь встречаться с другими женщинами, тогда я перестану учить Афродиту приёмам самозащиты. Darlar 06.02.22 в 08:29 |
||
|
Несколько секунд они прожигают друг друга взглядами. Я обхватываю себя руками, смотря на них распахнутыми глазами в ожидании, что хоть кто-нибудь моргнёт. Папуля никогда не заботился о своих сыновьях так, как обо мне, но и не швырялся в них молниями. И сейчас не станет. Только не из-за меня и не из-за всей этой ситуации. Это неправильно. Darlar 06.02.22 в 08:31 |
||
|
- Папочка, пожалуйста, - прошу я, но меня никто не слушает. Наконец, Гефест касается их плеч, словно его мозолистые руки каким-то образом могут остудить их пыл. Darlar 06.02.22 в 08:34 |
||
|
- Хватит, - тихо произносит он. - Это моя война, отец, не твоя. И я отказался от борьбы. Darlar 06.02.22 в 08:34 |
||
|
Арес фыркает. Darlar 06.02.22 в 08:34 |
||
|
С молниеносной скоростью папа наносит удар ему в челюсть. Арес ошеломлённо пялится на него. Если до этого время замедлилось, то теперь оно окончательно остановилось. Darlar 06.02.22 в 08:35 |
||
|
Они сейчас реально подерутся из-за меня. Может, даже начнут войну. Не понимаю, почему это так волнует папу. В конце концов, Арес говорит правду. Верность не входит в число папиных достоинств, да и я ещё не вышла замуж за Гефеста. Но как бы то ни было, папу это задевает, и это только обостряет конфликт. Darlar 06.02.22 в 08:38 |
||
|
Но не успеваю я что-либо предпринять, как Арес вылетает из моих покоев, и меня охватывает острое чувство потери. Больше, чем просто тоска по близости. Потому что я знаю этот папин взгляд. Небольшое облегчение от того, что войны не случилось, мгновенно испарилось. Darlar 06.02.22 в 08:41 |
||
|
- Афродита, - по дрогнувшему голосу я понимаю, что он всё ещё очень зол, - идём. Darlar 06.02.22 в 08:43 |
||
|
Вздыхаю и встаю. Если попытаюсь сейчас заговорить, это только усугубит моё положение. Папа стремительным шагом уходит по коридору. Я не успеваю за ним, но знаю, куда он направляется. На пороге я задерживаюсь. Darlar 06.02.22 в 08:45 |
||
|
Он пожимает плечами, и проводит пальцами по моей руке. Есть в нём какая-то застенчивость - тихий омут, который я не понимаю. Darlar 06.02.22 в 08:50 |
||
|
Не могу его описать, но он точно не про страсть. Если бы не Арес, может, я бы и смирилась с вынужденным браком, но довольствоваться малым, когда рядом есть идеал, это слишком жестоко. Darlar 06.02.22 в 08:51 |
||
|
Не оглядываясь на Гефеста, я спокойно иду за папочкой. Нет смысла спешить на очередную головомойку. Я провела на Олимпе всего сотню лет, но кое-что успела уже понять. Когда папа зовёт к себе в кабинет - ничего хорошего не жди. Darlar 06.02.22 в 08:53 |
||
|
К тому времени, когда я захожу к нему, я уже успеваю успокоиться. Его кабинет находится на другом конце Олимпа, так что за время пути я успеваю продумать, что ему скажу. В этот раз я не позволю ему отчитывать меня, как ребёнка. Это моя жизнь, а не его. Darlar 06.02.22 в 08:56 |
||
|
Папочка сидит за столом, смотрит в портал, который показывает ему, что происходит на земле. Его внимание сосредоточено на незнакомом мне пляже, с высокими скалами на фоне. За те несколько секунд, пока он не замечает моего присутствия, я успеваю разглядеть женскую фигуру. Кажется, это Гера, но я не уверена. Darlar 06.02.22 в 08:58 |
||
|
- Афродита, - портал исчезает. - Садись. Darlar 06.02.22 в 08:58 |
||
|
- Я лучше постою, - я никогда ему не хамила (по крайней мере, намеренно), но сегодня я не буду сдерживаться. - За что ты так со мной? Darlar 06.02.22 в 08:59 |
||
|
Стоит мне произнести эти слова, как на глаза набегают слёзы. Ну замечательно. Теперь он точно не воспримет меня всерьёз. Darlar 06.02.22 в 09:00 |
