Eugenio Fuentes. Las manos del pianista / Эухенио Фуентес. Руки пианиста (Рикардо Купидо-4): 22. Лестницы

Прошло несколько дней, а угрызения совести по-прежнему терзали его. Он не сомневался, что Сантоса убил тот же человек, что и Ордиалеса, и, если его не найдут, возможно, он убьёт кого-то ещё. Он побродил тайком вокруг объектов "Стройпараисо", но этого было явно недостаточно, зная, что рядом ходит убийца, от которого пахнет кровью.

passiflora 08.03.23 в 16:10

У преследователя было преимущество: он знал, кто такой Купидо, в то время, как детектив не знал, кто он. Ему была невыносима сама мысль о том, что ради спокойствия сомнительного человека, который из жадности готов был пойти на преступление, он спровоцировал убийство еще одного человека, да еще и такого невинного, как ребёнок.

passiflora 08.03.23 в 16:46

Клиент приходил повидаться с ним и добавил ему головной боли своими требованиями немедленных результатов расследования, потому что теперь его одолевает двойной страх, если, конечно, страх поддается умножению или делению. Сначала убили Ордиалеса, теперь - Сантоса, и нет никакой гарантии, что его, третьего человека, побывавшего в тот вечер на этой стройке, не постигнет та же участь.

passiflora 09.03.23 в 15:27

Купидо ответил, что он не работает телохранителем, и, раздражённо, что он вообще отказался бы от этого дела, если бы не верность данному слову.

passiflora 08.03.23 в 16:49

Он не видел, по какому пути двигаться, в любом случае это было блуждание в потёмках. Он представлял преступника как человека умного, отстранённого, гибкого и неуловимого, который всегда намного впереди или сильно позади тех, кто его ищет, человека, что не уведомляет ни о своей скорости, ни о маршруте и о котором поэтому почти невозможно добыть сведения или составить приблизительный портрет.

Yngigerd 11.03.23 в 10:47

У него не получилось ни понять его логику, ни развеять ореол таинственности и опасности, что так часто имеют убийцы, хотя он знал, что стоит опустить его на рациональную землю, как дело станет практически решённым, подобно лучу света, что достигнув земли, теряет свои тайны. Но у него не было ничего, ни гипотезы, которой не хватало бы улик, ни набора фрагментов, которым бы не доставало общей идеи.

Yngigerd 11.03.23 в 11:07

Ничего. Он даже не представлял, где искать. Учитывая окружение жертвы, он отбросил мотив страсти и сосредоточился на мотиве денег: некто посчитал себя обделенным или обманутым Ордиалесом и жаждал праведной мести. Но почему тогда не может быть наоборот: некто богатый и могущественный? Самые страшные преступления, какие видел на своем веку детектив, совершались людьми, которые имели все.

passiflora 09.03.23 в 18:26

Он, конечно, представлял, что такое ненависть. Знал, как неузнаваемо меняет ненависть человека. Знал, что из-за ненависти каждый может сменить идеологию, религию, друзей, работу. Он столько же раз слышал, что любовь движет миром, сколько читал, что лучшие романы пробуждают в человеке лучшие чувства.

passiflora 09.03.23 в 17:43

Но он не был уверен ни в том, ни в другом. Как и в том, что параметры мира и его границы устанавливаются железом и кровью целых народов, которые борются против агрессии других народов. Даже литературные произведения, которыми мы так восхищаемся, кишат всевозможными преступлениями, бедами и несчастьями: все греческие трагедии, Шекспир, Кеведо, "Регентша", Круг Двадцати Семи, Фолкнер, Онетти и Бенет; даже Библия начинается с преступления.

passiflora 09.03.23 в 18:37

Даже в "Божественной комедии" тридцать четыре первых главы посвящены описанию обитателей Ада, и описания пыток кажутся более блистательными, яркими и впечатляющими, нежели описания Чистилища, и уж тем более, чем тридцать три последних нудных главы, где Данте воспевает радости и блаженства Рая. Среди книг его обширной библиотеки можно найти миллион примеров и уроков ненависти.

passiflora 09.03.23 в 19:02

Однако, ничего из прочитанного в этих книгах не помогло ему продвинуться в расследовании, которое оказалось крайне неудобным для него. У него ни разу не получилось ни пожалеть, ни посочувствовать клиенту, в то время как жалость и сочувствие были обычны в его работе на стороне обиженных и уязвлённых.

Yngigerd 11.03.23 в 11:20

Он даже не чувствовал интереса к личности жертвы; владельцу строительной компании, окруженному возможными врагами. А кроме того, ему никак не удавалось как следует сосредоточиться, потому что несчастный случай с матерью и её добровольный переезд в "Дом Милосердия" также заставляли терзаться угрызениями совести, вторгаясь во все его размышления, и в итоге приводили к искажению фактов.

passiflora 12.03.23 в 13:40

Он почти никогда ничего ей не дарил, ограничиваясь поздравительными открытками ко дню рождения и обедами вместе с ней, зная, что это для нее - лучший его подарок, не сравнимый по цене с любой вещью. Воспитанная на спартанских идеях, согласно которым вещи бывают двух категорий: необходимыми и излишними, все эти подарки были лишь жестом, чтобы выразить свою любовь. А зачем ее выражать, если любовь и так столь сильна и очевидна, что не нуждается ни в каком выражении?

passiflora 11.03.23 в 14:10

Но сейчас он был уверен, что она обрадуется принесенному им подарку: никаких роскошных эксцентричных украшений, лишь прошлое Педро и Аны, Луиса и Рикардо. Он увеличил и отретушировал старую маленькую фотографию, на которой они были все вчетвером, когда он был еще младенцем, высунувшим лысую головку из свертка, который она держала на руках.

passiflora 11.03.23 в 14:15

Его брат Луис, умерший, когда ему не исполнилось и пяти лет, стоял рядом с отцом, вцепившись в его руку и недоверчиво глядя в камеру, как будто боялся фотографа. А над ними - эти двое; достаточно было взглянуть на них, чтобы, понять, что это лица достойнейших людей, словно затянутые туманом этих старых черно-белых фотографий, на которых взрослые всегда кажутся одетыми в траур еще задолго до чьей-то смерти.

passiflora 11.03.23 в 14:25

В глубине, на заднем плане, угадывался силуэт старого ДАФа. Это было то, что она больше всего любила, и Купидо подумал, что фотография напомнит ей о прошлом, и его старания не окажутся напрасными.

passiflora 11.03.23 в 14:29

Он сел в машину и отправился туда. Служащая в регистратуре узнала его, и приветственным жестом пригласила войти.

passiflora 08.03.23 в 16:53

Проходя по коридорам с поручнями вдоль стен для уставших людей, он подмечал всевозможные детали, которых не заметил в прошлый визит: вестибюль казался больше похожим на холл современного отеля, чем богадельни для стариков; едва ли не на каждом столе или подоконнике стоял букет цветов; почти не пахло затхлостью, лекарствами хлоркой; вдоль стен, выкрашенных в светло желтый цвет, стояли радиаторы, чтобы согревать стариков, которые все время мерзнут; а главное, у каждого была своя комната, чтобы люди не мешали друг другу своим кряхтением, храпом или походами в туалет перед самым рассветом.

passiflora 13.03.23 в 03:54

Он увидел, как мать, сидя за столом, беседует с мужчиной - судя по всему, другим пациентом. При виде его ее лицо осветилось радостью. Поцеловав, она представила его своему собеседнику:

passiflora 05.03.23 в 06:44

- Это мой сын. А это Роман - мой сосед по богадельне.

passiflora 26.02.23 в 17:35

Купидо сердечно протянул ему руку: ему даже не требовалось изображать притворное дружелюбие. Провожая мать до ее комнаты, он пошутил, оглянувшись назад:

passiflora 10.03.23 в 11:16

- Я вижу, ты имеешь успех.

passiflora 05.03.23 в 06:46

- Не болтай глупостей! Слышал бы это твой отец!

passiflora 26.02.23 в 17:36

- Роман давно здесь живет?

passiflora 26.02.23 в 17:36

- Четыре года. Он очень одинок, у него никого нет. Я составляю ему компанию по вечерам, чтобы он не чувствовал себя таким одиноким.

passiflora 05.03.23 в 06:48

Несомненно, так оно и было: сострадание, милосердие и тому подобные слова, которых Купидо не произнес. Его мать прожила в богадельне совсем недолго, почти не могла ходить со своим переломом шейки бедра, а уже посматривала вокруг и почти не чувствовала желания присесть и отдохнуть.

passiflora 11.03.23 в 07:50

Для деревенских женщин ее поколения слова "усталость", "жара", "холод", боль в пояснице или в ногах являются не физическими ощущениями, а лишь привычными жизненными реалиями. Для этих женщин понятия "отпуск" или "отдых" - нечто столь же чуждое, как феи или йоги.

passiflora 12.03.23 в 13:48

Эти женщины не знают другой жизни, где не было бы семьи и работы; они несут на своих плечах всю тяжесть домашнего хозяйства, никогда ни на что не жалуясь, и никто не знает, когда у них что-то болит, как они срывают ногти, отстирывая грязное белье всех своих домочадцев о ледяные камни Леброна, что они носят заплатанные платья на голое тело, что они едят стоя, доедая за своими детьми и мужьями, что они первыми встают и последними ложатся спать, и после всего этого у них еще находятся силы для занятий любовью.

passiflora 12.03.23 в 13:59

Купидо с удивительной точностью вспомнились те далекие дни, когда мать брала его с собой на реку стирать бельё. В последнее время он вспоминал об этом все чаще; теперь он гордился своим происхождением: деревенской сдержанностью, манерой разговаривать и одеваться, некоторыми старомодными привычками - всем тем, чего когда-то давно, в юности, сильно стеснялся.

passiflora 12.03.23 в 14:19

В такие дни мать грузила грязное белье, стиральную доску и наколенники на маленького ослика, которого одалживала у соседей, и они направлялись к Леброну, где женщины всегда стирали белье, и некоторые брали с собой детей.

passiflora 11.03.23 в 07:56

"Не отходи от меня далеко и не лезь в воду, - говорила она ему. - И чтобы я тебя видела". Дело в том, что незадолго до этого в реке утонул сын одной из прачек, и теперь все боялись. Она намыливала простыни, полотенца, всю одежду и рабочие робы отца, испачканные машинным маслом, и раскладывала все на солнце, чтобы его лучи и мыло сделали за нее половину работы.

passiflora 11.03.23 в 08:02

" Пойдем, позагораем", - говорила она. Какое это было чудесное слово: "загорать". Она раскладывала простыни и рубашки поверх камышей или прямо на траве, или на отмытых дочиста валунах, и оставляла их так лежать, пока они вдвоем подкреплялись бутербродами с колбасой и сваренными вкрутую яйцами.

passiflora 11.03.23 в 08:08

Потом она с трудом поднималась, стараясь не обращать внимания на боли в спине, где уже намечались межпозвоночные грыжи, снова вставала на колени и полоскала белье в чистейшей воде Леброна. Домой они возвращались уже в сумерках; он ехал верхом на ослике, вместе с корзинами, в которые было сложено выстиранное белье, а она шла пешком впереди, не выказывая ни тени усталости, ни боли в коленях и руках, разбухших от холодной воды и разъеденных хозяйственным мылом.

passiflora 11.03.23 в 09:43

Если бы он мог повернуть время вспять, он бы спустился с ослика и сказал ей: "Садись, ты устала, а я с удовольствием пройдусь пешком", хотя бы один раз, чтобы показать ей, как он ее любит: ведь он никогда ей об этом не говорил, и даже не позволял ей обнимать и целовать себя, хоть и знал, как ей этого хочется!

passiflora 11.03.23 в 10:39

- Позволь мне открыть подарок, - сказал он, войдя в комнату.

passiflora 26.02.23 в 17:39

Она развернула оберточную бумагу, и из-за защитного стекла фотографии на нее глянули четыре лица, два из которых воскресли из мёртвых, взглянув на нее сквозь минувшие сорок лет. Глаза ее наполнились слезами. Она поцеловала фотографию и поставила ее на комод.

passiflora 11.03.23 в 14:01

- Как было бы чудесно, если бы твой брат был жив! - воскликнула она, глядя на ребенка, держащего отца за руку.
- Да.

passiflora 08.03.23 в 16:56

- Вы бы отлично поладили. В четыре года он говорил так, как ты не говорил никогда. Вы с ним могли бы болтать часами, - мечтательно произнесла она. - А однажды он нас сильно напугал. Думаю, я тебе уже рассказывала.

passiflora 08.03.23 в 17:00

- Но я точно не помню, о чем ты говоришь, - соврал он.

passiflora 05.03.23 в 06:50

Он потерялся, - ответила она. - Он был большим хулиганом. Тогда он играл у дверей дома, а я провожала твоего отца в рейс, и вдруг он куда-то исчез. Я искала его повсюду, мне помогали все соседи - и с нашей улицы, и с соседних. Кое-кто даже заглядывал в колодцы: вдруг он туда свалился? И знаешь, где он был?

passiflora 10.03.23 в 11:23

- В грузовике.

passiflora 26.02.23 в 17:39

- В кузове грузовика. Устроился среди мешков, думая уехать с отцом в Португалию, да и заснул. Его обнаружили уже на границе, он чуть было не влип в историю. Никто не мог понять, как он исхитрился туда забраться без посторонней помощи. Ничто ему не нравилось больше, чем забраться в грузовик и смотреть, как он движется.

passiflora 10.03.23 в 11:29

Купидо улыбнулся, подумав, что отныне их беседы будут именно таковы: воспоминания, воспоминания и еще раз воспоминания. В повседневной жизни она была удивительно аккуратна и сюрпризов не любила, и для ее мозга, ясного и лишенного всяческих шрамов, прошлое становилось основным питанием.

passiflora 13.03.23 в 03:43

Ему было нетрудно следовать за ней. Ему было хорошо рядом с ней, кровь спокойнее бежала по жилам, и ему вдруг захотелось сказать ей: "Расскажи мне, как я был маленьким, расскажи о брате, которого я не знал, об отце, который умер так рано".

passiflora 12.03.23 в 16:30

- А ты, наоборот, всегда был гораздо спокойнее. Очень любил слушать разговоры взрослых. Уж на что он был симпатичным, но ты был еще красивее. Всем женщинам хотелось взять тебя на руки и потискать.

passiflora 11.03.23 в 08:12

Он знал, чем закончится разговор. Он любил многих женщин, причем, некоторые из них считались самыми красивыми в Бреде, но лишь одна из них заставила его плакать. Сейчас ему было больше сорока лет, и он по-прежнему оставался холостяком, потому что окончательно убедился, что каждый мужчина и каждая женщина по-настоящему любят лишь раз в жизни.

passiflora 11.03.23 в 08:41

Любовь страстная, всепоглощающая, несущая безмерное счастье и горе, не признает повторений. Она бывает один лишь раз, вспыхивая, словно горящие угли, отнимая часть сердца, которое никогда больше не загорится. А потому он поспешил сменить тему:

passiflora 11.03.23 в 09:35

- Когда я пришел, тебя не было в реабилитационной.
- Да. Врач говорит, что мне уже лучше. Я прошла эти процедуры в утреннюю смену. Мне это тоже удобнее.

passiflora 10.03.23 в 11:33

Затем оба немного помолчали, наслаждаясь минутами тишины; им не нужны были никакие слова, чтобы понимать друг друга.

passiflora 10.03.23 в 11:47

- Вчера меня навещал этот твой друг, - сказала она, когда он поднялся, чтобы уйти. - Он спрашивал о тебе.
- Кто?

passiflora 26.02.23 в 17:41