Eugenio Fuentes. Las manos del pianista / Эухенио Фуентес. Руки пианиста (Рикардо Купидо-4): 25. Ключи

Каждое утро он приходил в офис первым, потому что больше не было Мартина, чтобы его опередить, а Миранда, как всегда, опаздывала. Он отпирал дверь и без всякого энтузиазма просматривал, что нужно сделать за день. Темп строительства резко замедлился в последний месяц, но его это не слишком волновало.

passiflora 13.03.23 в 11:29

В противном случае, без Мартина во главе, он не смог бы это вытянуть. Чрезвычайные ситуации, непредвиденные обстоятельства, несчастные случаи, конфликты... Он не смог бы со всем этим справиться. Его стихия - бумаги и цифры, а не управление и непосредственный контроль над работами под сенью подъёмного крана, в защитной каске, в которой он выглядел еще смешнее, чем обезьяна в берете.

passiflora 13.03.23 в 11:39

Что касается остального, то здесь ему было достаточно, что в расследовании, которое параллельно вели лейтенант и тот высокий детектив, не было никаких новостей. Он знал, что любая новость может оказаться для него фатальной, но ему было неважно, кто из них двоих её принесёт, у кого из них будет больше возможностей, чтобы его погубить.

passiflora 15.03.23 в 13:34

Да, с одной стороны, лейтенант мог рассчитывать на безграничные возможности закона и на крепкую власть, позволяющую входить в любой дом и запрашивать информацию, а детектив пугал своими аналитическими способностями. Детектив. Еще несколько недель назад это слово оставило бы его безразличным, звание, которое имеет вес только в мире детских книжек и, возможно, среди мелких преступников, однако сейчас оно приобрело способность ужасать его.

Yngigerd 15.03.23 в 14:34

Он снова пришел в офис первым. Было четыре часа, а раньше пяти никто не придёт. Дома он сказал, что придет трейлер со строительными материалами, и он должен показать, куда их сгружать. В офисе еще было прохладно - все утро работал кондиционер. Он остановился и огляделся вокруг, чтобы убедиться, что все сделал правильно, и что на этот раз при нем не было ничего, что он мог бы потерять.

passiflora 14.03.23 в 13:18

Слишком много всего они потеряли. Если бы Алисия не потеряла платок, он бы сейчас не сидел здесь в ожидании, пока высохнет пот на шее. Он покосился в сторону стола, за которым раньше сидела администратор. Ей уже искали замену, но пока ее место пустовало.

passiflora 13.03.23 в 11:47

Из чистого любопытства он подошел к её столу и открыл ящики, как в тот вечер их открывал Ордиалес. Сейчас он не собирался ничего искать, лишь хотел проверить, вдруг в их пустоте нашлось бы что-то такое, что могло бы его заинтересовать или утешить, но тут он вспомнил, как лихорадочно обыскивал их Мартин, думая, что никто его не видит.

passiflora 13.03.23 в 11:52

В тот вечер сам он тоже вернулся в офис, чтобы взять деньги. Ему срочно нужны были деньги, но он не мог взять их в банке, потому что на чеке должны были стоять подписи двух совладельцев.

passiflora 13.03.23 в 11:55

Казалось, все было против него. Можно ли представить более смешную и жалкую ситуацию: будучи одним из владельцев компании, ворочащей миллионами евро, в данный момент он не мог получить столь ничтожную сумму, не отчитываясь перед Мартином или Мирандой. Совсем недавно им пришлось сделать несколько крупных платежей, и теперь касса была почти пуста.

passiflora 14.03.23 в 08:28

К счастью, в то утро позвонил один из клиентов, чтобы сообщить, что приедет через пару часов, чтобы передать сумму, которую должен был выплатить в порядке рассрочки черным налом, без счета-фактуры. Не зажигая света, он нетерпеливо открыл сейф, спрятанный в кабинете менеджера - трое совладельцев были единственными, кто знал код сейфа - но там ничего не оказалось.

passiflora 13.03.23 в 12:42

Им часто приходилось врать и задерживать жалованье рабочим, насколько возможно, оправдываясь тем, что рабочие тоже не спешат вовремя делать свою работу, но он не мог вернуться домой без денег. На прошлой неделе, всего за три вечера, он проиграл почти три тысячи евро и теперь должен был где-то раздобыть эту сумму, если хочет избежать новых оскорблений, воплей и угроз. У него уже не было сил слушать визгливый голос разъярённой супруги под фырканье и хихиканье обеих дочек, повторяющих эхом проклятия своей матери.

passiflora 15.03.23 в 16:06

Он едва успел закрыть сейф, когда услышал, что кто-то ещё вошел в офис. Дрожа от страха, он едва успел спрятаться за приоткрытой дверью своего кабинета. Если его обнаружат он никак не сможет объяснить свое здесь присутствие - в темноте, с потушенным светом.

passiflora 13.03.23 в 12:46

Сквозь узкую щель, однако, он смог увидеть вошедшего. Это был Мартин, который вернулся, чтобы доделать что-то. Хотя было уже слишком поздно даже для него, он вспомнил, что в эти часы Мартин должен быть на сеансе по реабилитации из-за проблем с рукой. Оттуда он, должно быть, и отправился со своими любимыми ежевечерними обходами по офисам и объектам, чтобы проверить, как движется работа и запланировать задания на завтра.

passiflora 14.03.23 в 04:07

Он увидел, как тот зажёг свет, просмотрел какие-то бумаги, отобрал несколько счетов и положил их на стол Алисии. А затем началось нечто странное. Мартин сел на стул администратора, закрыл глаза и, казалось, вдохнул какой-то приятный запах.

passiflora 13.03.23 в 12:51

В тишине пустого офиса он мог слышать, как тот втягивает ноздрями воздух, все еще не понимая, что происходит, но уже подозревая нечто темное, непристойное и постыдное. Мартин открывал и закрывал ящики ее стола: видимо, тоже что-то искал и не мог найти, но у него было такое ощущение, что Мартин и сам толком не знал, что ищет. Потом он увидел, как Мартин нагнулся и поднял что-то с пола. Это оказался платок Алисии.

passiflora 15.03.23 в 16:26

Не зная, что его уединение стало для кого-то интересным зрелищем, Мартин, стоя на коленях, прижал платок к лицу, страстно и безнадежно вдыхая его аромат. И тут ему вспомнилось некое замечание Миранды. Верно говорят, что женщина чуть ли не кожей чувствует, что происходит в душе и теле другой женщины. Однажды вечером Миранда увидела, как они вдвоем собираются на объект.

passiflora 16.03.23 в 04:08

- Если бы я не знала, кто такие Мартин и Алисия, я бы решила, что это - влюбленная пара.

passiflora 11.03.23 в 19:22

Он никогда не чувствовал ни к одной женщине ничего похожего на то, что он сейчас увидел у Мартина: слепое обожание, соединяющее в едином порыве духовное и плотское - и теперь с изумленным волнением наблюдал за тем, во что бы не поверил, если бы не увидел сам . Любовная страсть была для него чем-то странным и далеким: то, что ради коммерческой прибыли превращало простой инстинкт в тонкие изысканные чувства во всех этих горах книг, песен и глупых фильмов, над которыми так любят рыдать подростки.

passiflora 14.03.23 в 07:12

Теперь же, в довершение всего, обнаружилось, что Мартин был совсем не таким, каким казался. Он с трудом поднялся, как человек, бесконечно усталый - и это Мартин, который мог работать по восемнадцать часов в сутки, и спрятал платок Алисии в карман пиджака - так бережно, словно это был золотой слиток. Затем погасил свет и ушел.

passiflora 15.03.23 в 18:06

Выйдя из кабинета, он не мог сдержать дрожи при мысли о блеске и твердости бриллианта, который внезапно оказался у него в руках. Это было решение его проблемы, хотя в ту минуту он не думал, что его намерения имеют давно известные названия: угрозы, шантаж, вымогательство.

passiflora 16.03.23 в 09:08

Ему даже в голову не приходила мысль о шантаже: твои деньги в обмен на мое молчание. Нет, когда десять минут спустя он пошел следом за ним, он думал о нем с сочувствием, даже сопереживал ему. "Я знаю твою проблему. А теперь выслушай мою, и мы подумаем, чем мы можем помочь друг другу".

passiflora 13.03.23 в 17:00

Увидев его машину, припаркованную возле стройки, он вошел в здание следом за ним. На первом этаже слышался храп, при звуке которого он на миг затаил дыхание. Но это был всего лишь Сантос, спокойно спавший на белой пробковой доске, прижимая к объёмистому животу изувеченную трехпалую руку.

passiflora 14.03.23 в 07:17

Он поднялся наверх, уверенный, что найдет его на террасе, откуда он часто любовался видом, глядя, как город вгрызается в поля, понемногу отнимая у них землю. Да, конечно, он был там - стоял спиной к лестнице, опираясь о парапет, но уже обернулся, как будто собираясь уходить.

passiflora 14.03.23 в 08:07

- Что-то случилось? - спросил Мартин при виде его, поскольку знал, что он никогда не утруждает себя, чтобы подняться по лестнице и полюбоваться вечерним городом или уточнить размеры строящихся зданий.

passiflora 14.03.23 в 04:15

- Могу я немного поговорить с тобой?

passiflora 11.03.23 в 19:23

- Конечно, - произнес он с выжидающим дружелюбием; возможно, он подумал, что он хочет изложить какие-то свои предложения по "Мальтравьесо", которых Миранда не должна была услышать.

passiflora 14.03.23 в 04:10

- Несколько дней назад я проиграл деньги в лотерею, - начал он свой рассказ, что стоило ему неимоверных усилий. До этого он лишь раз признался в этом жене, надеясь найти у нее сочувствие. Однако, самое ужасное ждало его впереди: на него обрушился целый шквал ругательств и оскорблений. Так что теперь он испытывал страх и тревогу, когда произносил эти слова: "лотерея", "деньги", "проиграл", которые сейчас не казались ему трагичными, а лишь постыдными и смешными.

passiflora 16.03.23 в 08:18

- Ты проиграл деньги? Деньги компании?
- Нет, не компании. Своё жалованье.
- Сколько?

passiflora 09.02.23 в 19:10

- Три тысячи евро. Почти три тысячи евро, - повторил он, потому что сумма представлялась ему достаточно незначительной, чтобы Мартин мог поставить подпись на чеке.

passiflora 19.02.23 в 10:09

- И? - спросил Мартин.

passiflora 09.02.23 в 19:09

В эту минуту он понял, что тот ему откажет, даже еще не зная причин, толкнувших его к игре. Потому что, будь оно иначе, Мартин уже достал бы бумажник и сказал, что сейчас все уладит.

passiflora 14.03.23 в 08:11

- Я пришел просить тебя, чтобы ты одолжил мне денег. Я должен принести их домой, потому что нужно уплатить срочные платежи. Но не беспокойся, я верну их тебе в следующем месяце.

passiflora 19.02.23 в 10:12

Он еще не договорил, а тот уже решительно покачал головой, демонстрируя свою принадлежность к одному из тех гордых родов, к которому он сам никогда не принадлежал; принадлежность к тем людям, что умеют о указывать другим, как бы те ни умоляли, ползая перед ними на коленях.

passiflora 16.03.23 в 07:04

И тут он понял, что сам совершил ошибку, рассказав обо всем ему, столь привычному к своему везению, не знающему поражений, а потому неспособного понять, что кто-то может так глупо и нелепо потерять деньги, проиграв их на игровых автоматах или в казино, где клиентов обдирают как липку.

passiflora 14.03.23 в 08:51

- Нет.

passiflora 09.02.23 в 19:09

Он вновь заставил себя посмотреть ему в глаза, близкий к полному унижению, какого никогда не чувствовал раньше, обманывая самого себя, что бывают времена и обстоятельства, когда надо упрашивать и умолять, даже если рискуешь потерять при этом последние остатки гордости.

passiflora 16.03.23 в 03:58

- Нет, не могу, - повторил Мартин прежде, чем тот успел что-то добавить. - У меня нет никакой уверенности, что ты снова не побежишь в казино в тщетной, надежде выиграть, чтобы вернуть мне деньги и выплатить свои долги, о которых ты говоришь. Я не помогу тебе тем, что одолжу деньги.

passiflora 13.03.23 в 20:08

- Ты прекрасно знаешь, что это не так. Ты прекрасно знаешь, что я - менеджер компании, и за сорок лет я ни разу не потратил ни гроша сверх сметы.

passiflora 05.03.23 в 08:51

- Ладно, ладно. Человек, неподкупный в работе и бедствие для своей семьи. Не самый распространённый случай, но я не впервые такое вижу. В этом случае правильнее всего было дать деньги твоей жене, чтобы она заплатила эти долги.

passiflora 05.03.23 в 08:55

И тут он ощутил первые признаки гнева, которых прежде ничто не предвещало, как черные летние тучи, которые рождаются словно из ниоткуда, из бездонной синевы неба, без всяких предвестников вроде пасмурной дымки или порывов ветра, чтобы внезапно обрушить ему на голову яростный ливень и оглушительные раскаты грома, одновременно с тем громом, что давно уже гремел у него в голове.

passiflora 16.03.23 в 09:03

- Нет. Она ничего не должна об этом узнать. - ответил он, тут же заметив, как изменился тон его голоса. Впервые после того, как он вышел на террасу, он почувствовал внутри силу, с которой он перестал быть безобидным человеком. Его страх превратился в огромный раскаленный шар, обжигающий внутренности.

passiflora 14.03.23 в 05:46

- Ладно, ладно, - кивнул Мартин. - Мужская солидарность. Молчать о том, что один играет в лотерею, другой пьёт, третий таскается по бабам... А в сущности, наверное, нет разницы.

passiflora 19.02.23 в 10:20

- Кстати, насчет баб, - заметил тот, лишь теперь вспомнив, что привело его на эту террасу. - Мужская солидарность... - повторил он, - Молчать, что ты носишь в кармане эту косынку.

passiflora 19.02.23 в 10:23

От этих слов вся подавляющая стала и ирония Мартина, казалось, куда-то испарились. Он машинально ухватился рукой за бедро, ощупывая карманы, словно хотел убедиться, что его сокровище на месте. На лице его на миг промелькнуло сомнение, которое тут же сменилось выражением презрения и неприязни.

passiflora 14.03.23 в 06:45

- Да я уже понял, - сказал он. - Ты был там, ведь так? Шпионил, сидя в своем кабинете с потушенным светом, искал в сейфе эти самые три тысячи евро, что тебе так понадобились, чтобы, когда ты придешь домой, твоя жена не орала на тебя в присутствии дочерей, ведь так? Нет, это не шантаж. Тайны кончились, мы можем говорить откровенно. Я подобрал платок Алисии: она, должно быть, потеряла его. Я собирался вернуть ей его завтра, а ты рылся в сейфе. Тебе придётся объяснить, с какой целью.

passiflora 05.03.23 в 09:03

Он повысил голос, он уже почти кричал, и казалось, что с этой высоты, с этой террасы, его слышит не только этот идиот, спящий под действием паров растворителя несколькими этажами ниже, но и весь город. Потом он замолчал, ожидая ответа, уверенный, что избежал этой маленькой угрозы стыда, которая коснулась его лишь на миг.

passiflora 13.03.23 в 18:14

- Три тысячи евро, - повторил он. - Это не так много. Благодаря мне компания приносит в тысячу раз больше денег, - безнадежно произнес он, в полной уверенности, что не получит ни гроша, что он никогда не обладал достаточным красноречием, харизмой и даром убеждения, чтобы его стали слушать и сделали ради него что-либо, чего не собирались делать.

passiflora 09.02.23 в 19:18

- Нет, - повторил Ордиалес.

passiflora 09.02.23 в 04:24

Он вновь ощутил желание ударить Мартина, увидеть его кровь, услышать стоны боли, доказать этим жестом, что никогда не был тем, чем они его считали: трусливым, жалким слабаком. Последний луч заходящего солнца обжёг его правую щеку, подобно пчелиному жалу, но он знал, что всего лишь покраснел от унижения.

passiflora 16.03.23 в 08:31

Он потер лицо и внезапно осознал, что гнев из-за ежедневных мелких обид, которые он привык сдерживать изо дня в день, еще с тех пор, когда был маленьким умным и робким мальчиком, все эти годы копился и умножался в его душе, чтобы он использовал его богатые и неисчерпаемые ресурсы именно в этот момент.

passiflora 16.03.23 в 03:54