A Gallery of Children / Галерея детей: На пляже

Они еще никогда не бывали на море, поэтому легко можно вообразить, как они обрадовалась, когда мистер Яснодень сказал:
- Наверно, этим летом мы поедем на море - это будет полезно детям.

Arianllyn65 21.06.23 в 13:10

Дети обрадовались и запрыгали на месте - все, кроме Джона. Джон слышал о море, но не очень верил в то, что оно есть. И он сказал папе:
- А если поедесь на побелезье, то и моле увидишь тозе?
Все засмеялись, а Мэри - самая старшая и знающая все обо всем - сказала:
- Ну конечно, глупенький…

Arianllyn65 21.06.23 в 13:13

Джон посмотрел на папу и сказал:
— Плавда?
И папа ответил:
— Конечно, увидишь!
Джон радостно вздохнул и сказал:
— Я думал, что ты его видел.
И он стал ходить туда-сюда по саду и распевать:
— Сколо я увизу моле!

Arianllyn65 25.06.23 в 08:52

Мэри пошла к своей маме - поговорить о том, какую одежду им надо с собой взять. Мэри было десять лет - она была старшей в семье: а от старших детей многое зависит. Джону было три года - он был самый маленький, и Мэри порой казалось, что она для него почти как мама.

Arianllyn65 25.06.23 в 08:55

— Надо решить, куда мы поедем, - сказал мистер Яснодень на следующий день.

Arianllyn65 25.06.23 в 08:56

Джон посмотрел на папу недоверчивыми глазами и, чуть не плача, сказал:
— Я думал, мы едем на моле!

Arianllyn65 25.06.23 в 08:56

— Глупенький, мы как раз туда и едем, - сказала Мэри. - Но есть куча чудесных мест возле моря. Мы поедем в место, где много красивых раковин.

Arianllyn65 25.06.23 в 08:57

— И песка, - сказала Маргарет.

Arianllyn65 25.06.23 в 08:57

— И скал, - сказала Джоан. - И заливов.

Arianllyn65 25.06.23 в 08:58

Мистер Яснодень записал: «РАКОВИНЫ; ПЕСОК; СКАЛЫ; ЗАЛИВЫ» и спросил:
— А еще?

Arianllyn65 25.06.23 в 08:58

Джон попытался что-то сказать, но не смог,

Arianllyn65 25.06.23 в 08:59

— Ты хотел что-то сказать, милый? - спросила мама.

Arianllyn65 25.06.23 в 08:59

— Моле, - робко сказал Джон.

Arianllyn65 25.06.23 в 09:00

«И МОРЕ», - записал мистер Мерривезер.
— А ты что хочешь, Стивен? - спросил он у одного из своих детей.

Arianllyn65 25.06.23 в 09:00

Стивену было четыре года. Он много думал и ничего не говорил - поэтому, если бы не Джоан, никто бы не узнал, чего же он хочет.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:19

— Стивен хочет то же, что и я. Так ведь? - спросила Джоан.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:20

Стивен кивнул. Он думал о чем-то другом.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:20

В понедельник они уехали. Как только они вышли из поезда, мистер Яснодень сказал:
— Пахнет морем!
Мэри сказала:
— И я тоже чувствую запах моря…
Джон был готов заплакать - он думал, что море можно не только учуять носом, но и увидеть. Но Мэри утешила брата: мол, завтра, после завтрака, он его увидит.
— Правда, мам? - обратилась она к матери.
И миссис Яснодень сказала:
— Да, но сейчас уже поздно - лучше подождать до утра.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:23

И все стали ждать завтра. Позавтракав (а они так волновались, что почти ничего не ели - кроме Стивена, который опять задумался над чем-то), Мэри повела братьев и сестер на пляж. Мистер Яснодень остался дома и стал читать газету, а миссис Яснодень должна была позаботиться об обеде. Ведь взрослые знали, что Мэри - девочка надежная. Впереди шли Джоан и Стивен. Джоан болтала со Стивеном, а Стивен о чем-то думал. Следом шла Маргарет, о чем-то болтая с Мэри, ведущей за руку Джона и говорящей:
— Вот мы и пришли, дорогой мой.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:29

Вскоре они свернули за угол и пришли к морю.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:29

— Вот и море, мой дорогой, - гордо сказала Мэри.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:30

— Разве не прекрасно? - сказала Маргарет.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:31

— Посмотри, Стивен! - сказала Джоан.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:31

Но Стивен ничего не ответил.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:31

Джон открыл рот, будто собираясь что-то сказать, а затем он покраснел и расплакался.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:32

Все жалели Джона - все, кроме Стивена, который думал о чем-то. Самым ужасным было то, что никто не знал, что с ним случилось. Может, он переел за завтраком? Или недоел? Или он устал? Или хочет, чтобы его отвели домой? Джон не мог сказать - он не знал.

Arianllyn65 01.07.23 в 16:34

— Что бы ты хотел сделать, мой хороший? - спросила у Джона Мэри. - Раковины пособирать?

Arianllyn65 01.07.23 в 18:27

Джон хмыкнул и кивнул.

Arianllyn65 01.07.23 в 18:27

Они пошли на пляж. Там было много других детей, но они были слишком счастливы, чтобы заметить детей семьи Яснодень.

Arianllyn65 01.07.23 в 18:28

— А теперь, - сказала Мэри, - посмотрим - кто найдет самую красивую ракушку. Посмотрите на эту!

Arianllyn65 01.07.23 в 18:29

— Эта тоже красивая, Мэри! - сказала Маргарет.

Arianllyn65 01.07.23 в 18:29

— Положим их в мою сумку, - сказала Мэри. - Подержишь сумку, братик?

Arianllyn65 01.07.23 в 18:30

— Дя, - кротко сказал Джон. Он боялся смотреть на море, поэтому встал спиной к морю и бросил раковины в сумку Мэри. Почему море так его расстроило. Он не знал. Может быть, Стивен знал это?

Arianllyn65 01.07.23 в 18:32

Он посмотрел на Стивена.

Arianllyn65 01.07.23 в 18:32

Нет, Стивена спрашивать не надо - это пустое дело.

Arianllyn65 01.07.23 в 18:32