Starfield / Старфилд / Звёздное поле: DLSTRINGS PART 2 (14692-27547)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
14692,"Нашел тело Леона. Похоже, одна из проклятых ловушек зацепила и его. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
|
|
За его тело шла большая драка, пока Железный Дэйв ее не прекратил. Но ему удалось захватить его палку. Так что бонус. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Интересно, если уж родной сын Богомолова получил никс, то чем мы лучше?" TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14693,"Это логово - золотая жила. Мантис был заряжен, спасение было на высшем уровне. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
А самое интересное будет дальше. Выплата будет очень большой, нужно только выжить до этого момента. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Ловушки убрали Карвера и Цзяна. Ливви 'вызвал' еще пару человек из команды Железного Дэйва. Бедные ублюдки. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Надо только не попасть в поле зрения Ливви." TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14697,"Верность своей команде, я понимаю. Но к черту это. Просить, занимать, красть, убивать, чтобы добраться до Денеболы I-b. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Существует секретный форпост, который мы пытаемся взломать. Возможность выпадает раз в жизни! TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Ты будешь жалеть об этом всю оставшуюся жизнь, если не притащишь сюда свою задницу." TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14702,"Я не могу не задаться вопросом, какого черта мы вообще здесь делаем. Неужели нам действительно нужно быть настолько секретными, если мы собираемся просто расстреливать кучу роботов изо дня в день? TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Какова вообще конечная цель? Создание более сильного робота? Не знаю, мне все это кажется подозрительным, а еще хуже то, что платят хреново. Хорошо, хоть кормят вкусно. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Вообще-то, может быть, мне стоит попросить прибавку к зарплате, раз уж все так волнуются из-за того, что Багровый флот был замечен. " TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14704,"Нам обещали, что все это должно быть тайной. Как Багровый флот нашел нас? TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Все нас обманывали, говорили то, что мы хотели услышать. Обещали, что мы будем в безопасности, что пираты понятия не имеют, где мы находимся. Все, что их интересовало, - это бесполезный проект. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Теперь Флот заманил нас в ловушку, и мы все погибнем ради каких-то исследований, о которых никто ничего не должен был знать. " TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14707,"*** ПРОТОКОЛ ШИФРОВАНИЯ АКТИВЕН *** TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
45g98hsdfopoiasdfw45yt098asfd[obihq[wr59u8120gihsd TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
q2wfpi9jasdoivpjhv56[0u849[pqisvwqer][gl]24-i0qw]dsad TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
\P)*(PHO P*#P(GH(&*GV (&*G#swdegfpoj3q4[gj9asdfg2 TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
wsedghij)(FBPUasifgbjh[34)(*BPO$dsafpgijh)(*$jnfaefgw TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
" TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14710,"-ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕШИФРОВАНИЯ ЗАВЕРШЕНА... TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Майя, TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Рейнджеры следят за нами. Они найдут вас, и когда они это сделают, псевдоним вас не защитит. Лучше всего спрятаться в безопасном месте. Ваше убежище в старой астероидной шахте в Сахарове должно быть идеальным. Если понадобится быстро сбежать, можно угнать один из аварийных кораблей клиники. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Я знаю, что у вас мало времени. Операция почти закончена. Спасибо, что помогли довести ее до конца, и если у меня не будет возможности сказать вам это лично, я бесконечно благодарен вам за вашу храбрую службу и преданность подразделению. Это была большая честь для меня. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Майор Халл" TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14713,"Как такое возможно, что на борту нет адреналина?! nouveaux 05.09.23 в 14:39 14713,"Как это возможно, что на борту нет эпинефрина!? TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Мы потеряли мистера Риччи из-за анафилаксии, вызванной аллергической реакцией на что-то, что он съел, и мы просто не могли ничего с этим поделать. Потерять человека из-за такой мелочи в наше время! Это не должно повториться! Я распоряжусь о полном пополнении запасов медикаментов, а также проведу полную инвентаризацию всего, что находится на борту станции. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Если подумать, я позаботился о том, чтобы все репликаторы еды были хорошо осведомлены о любых аллергических реакциях в своих программах... TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Мне нужно разобраться в этом." TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14715,"Эти боты выходят из-под контроля. Нам нужна была любая помощь, поэтому сначала я был рад их появлению, но теперь я жалею, что подписался на их использование здесь. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Конечно, они двигаются быстро, но если не обращать на них внимания, то лучше поберечься. Лекс стоял, прислонившись к штабелю ящиков, когда одна из этих тварей уронила паллету прямо ему на руку. Ну и что, что он не должен был держать там руку... Не может быть, чтобы эта штука не понимала, что собирается кого-то ранить. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
На данный момент я думаю, что дам понять ребятам наверху, что они должны либо устранить все недостатки этих машин, либо мы должны от них избавиться." TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14722,"Я только что распространил последнее официальное обновление прошивки для наших автоматизированных рабочих, и должен признать, что уже чувствую, что все работает немного плавнее. Производитель заявляет о повышении эффективности на 27,6%, но, видимо, это можно улучшить с помощью некоторых программных настроек. По крайней мере, так утверждает новый стажер. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
У меня нет никаких оснований подозревать их, но это заявление о невероятной производительности немного настораживает. Их документы в порядке, я провел все необходимые проверки и не обнаружил никаких 'красных флажков'. Если я разрешу этому молодому программисту работать с их заказным программным обеспечением, мы, наконец, сможем сосредоточиться на нашей работе, не отвлекаясь на мелкие задачи. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Очевидно, что это нужно замалчивать, но наши ученые и сотрудники лабораторий от этого только выиграют." TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14723,"Команда технического обслуживания говорит, что утечки вызваны тепловой усталостью наших электронных систем. Я говорю, что это была атака вражеского корабля. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
В любом случае, внутри помещения находится коррозийный газ, и нам необходимо устранить эти утечки до того, как они станут проблемой." TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
14726,"Айтон, TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Мне не нравится, что вы пытаетесь изменить условия нашей сделки, поэтому я сделаю вид, что вы об этом не говорили. Я, как обычно, пришлю 'курьера' за припасами, так что приготовьте их как можно скорее. Клиника их не пропустит. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Медицинские пакеты TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Антибиотики TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Бинты TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Наборы для внутривенного вливания TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Стерильный физраствор TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Антимикробные препараты местного действия TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
- Швы TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Если у вас есть какие-то сомнения и вам нужна мотивация, я советую вам иметь в виду следующее. Во-первых, я, конечно, работаю на флот, но это тоже люди. Во-вторых, я знаю все о вашей подлой привычке, я был там. Единственная причина, по которой вы оказались там, где оказались, - это то, что вы чертовски хорошо умеете это скрывать. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
||
|
Так что давайте проясним одну вещь. Если вы думаете, что можете поручить мне финансировать ваш маленький грязный секрет, подумайте еще раз. Либо придерживайтесь условий сделки, либо я позабочусь о том, чтобы доктор Дарвиш узнала, кто именно ухаживает за ее пациентами. TopGar 05.09.23 в 14:50 |
