Звёздное поле: ILSTRINGS PART 1 (7-4165)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	7,Попросите врача в Релиант Медикал взглянуть. Вы всегда носите солнцезащитный экран? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:36 0 7,Пусть ваш врач в Reliant Medical посмотрит. Вы всегда пользуетесь солнцезащитным кремом? TopGar 06.09.23 в 11:47 0
	8,Будьте начеку. Нарушитель сбежал. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:37 0 8,Будьте начеку. Злоумышленник сбежал. TopGar 06.09.23 в 11:47 0
	9,Всем быть начеку. Задержанный сбежал. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:37 0 9,Всему персоналу быть начеку. Задержанный сбежал. TopGar 06.09.23 в 11:47 0
	10,Ты это слышал? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:38 0 10,Вы слышали это? TopGar 06.09.23 в 11:47 0
	11,Это тот глупый робот-дрон. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:38 0 11,Это тот самый глупый робот DRONE. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	12,Глупый? Эти штуки такие классные. У меня есть одна из старых моделей. Хотелось бы зарабатывать достаточно, чтобы позволить себе модель поновее. Или хотя бы получить скидку. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:41 0 12,"Глупость? Эти штуки такие классные. У меня есть одна из старых моделей. Хотелось бы, чтобы они платили нам достаточно, чтобы мы могли позволить себе новый выпуск. По крайней мере, сделали бы нам скидку." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	14,Есть что сообщить? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:41 0
	15,Из необычного только это гражданское лицо. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:43 0 15,"Единственное, что необычно - это гражданский..." TopGar 06.09.23 в 11:48 0	+1
	16,"Ничего, сэр. Всё спокойно." WilliamPlaya 05.09.23 в 21:44 0 16,"Ничего, сэр. Все тихо." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	17,Гражданское лицо. Но он не делает ничего неподобающего. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:46 0 17,Гражданский. Но он не делает ничего неподобающего. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	18,Гражданское лицо. Но она не делает ничего неподобающего. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:47 0 18,Гражданский. Но она не делает ничего неподобающего. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	19,Гражданское лицо. Но они не делают ничего неподобающего. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:47 0 19,Гражданский. Но они не делают ничего неподобающего. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	20,Гражданское лицо. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:47 0 20,Гражданские. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	21,"Хорошо, продолжайте, сержант." WilliamPlaya 05.09.23 в 21:48 0
	23,"Семья Чанкс рада видеть и обслуживать вас. Что я могу вам предложить?" WilliamPlaya 05.09.23 в 21:49 0 23,Семья Чанков рада видеть Вас и служить Вам. Что я могу вам предложить? TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	24,Вы выбрали Чанкс. Великолепный выбор. Что я могу вам предложить? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:50 0 24,Вы выбрали Chunks. Отличный выбор. Какие куски я могу вам предложить? TopGar 06.09.23 в 11:48 0	+1
	25,"Добро пожаловать в Чанкс, обитель лучшей пищи в Освоенных системах." WilliamPlaya 05.09.23 в 21:53 0 25,"Добро пожаловать в Чанкс, где находятся лучшие чанки в Населенных Системах." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	26,Спасибо, что выбрали Чанкс. Что бы вы хотели сегодня? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:53 0 26,"Спасибо, что выбрали Chunks. Какие чанки вы хотели бы получить сегодня?" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	27,Добро пожаловать в Чанкс... Пожалуйста, сделайте ваш заказ. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:54 0 27,"Добро пожаловать на сайт Chunks... Пожалуйста, выберите свои куски." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	28,Я бы хотел кое-что купить. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:54 0 28,Я хотел бы приобрести несколько кусков. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	29,Замечательно. Что я могу вам предложить? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:55 0 29,Отлично. Что я могу для вас предложить. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	30,Счастлив служить вам. WilliamPlaya 05.09.23 в 21:58 0 30,Я рад служить вам. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	31,Из чего именно это сделано? WilliamPlaya 05.09.23 в 21:58 0 31,Из чего именно состоят куски? TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	32,"Это ингредиенты высочайшего качества, собранные со всех Освоенных систем и... э-э-э... Я забыл, что дальше." WilliamPlaya 05.09.23 в 22:00 0 32,"Чанки - это высококачественные ингредиенты, поставляемые со всех уголков Населенных Систем, и... э-э-э... я забыл остальное." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	33,"Честно говоря, лучше вам об этом не думать." WilliamPlaya 05.09.23 в 22:04 0 33,"Честно говоря, вам, наверное, лучше не думать об этом." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	34,Всё, что мне юридически разрешено сказать, это что наша продукция соответствует всем минимальным стандартам питания. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:05 0 34,"Все, что я могу сказать по закону, это то, что наши кусочки соответствуют всем известным минимальным стандартам питания." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	35,"Я просто подаю пищу, я её не делаю." WilliamPlaya 05.09.23 в 22:06 0 35,"Я просто подаю куски, я их не делаю." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	36,Я не знаю... кусочки поменьше? WilliamPlaya 05.09.23 в 22:06 0 36,Я не знаю... меньшими кусками? TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	38,Привет! Добро пожаловать в ТерраБрю. Чем я могу помочь? WilliamPlaya 05.09.23 в 22:07 0 38,Привет! Добро пожаловать в TerraBrew. Чем я могу вам помочь? TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	39,Спасибо, что выбрали ТерраБрю. Что я могу вам предложить? WilliamPlaya 05.09.23 в 22:07 0 39,"Спасибо, что выбрали TerraBrew. Что я могу вам предложить?" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	40,"Здравствуйте и добро пожаловать в ТерраБрю! Чем могу служить?" WilliamPlaya 05.09.23 в 22:08 0 40,"Здравствуйте, добро пожаловать в компанию TerraBrew! Чем могу служить?" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	41,Привет! Добро пожаловать в ТерраБрю. Чем я могу помочь? WilliamPlaya 05.09.23 в 22:09 0 41,Привет! Добро пожаловать в TerraBrew. Чем я могу вам помочь? TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	42,Спасибо, что выбрали ТерраБрю. Что я могу вам предложить? WilliamPlaya 05.09.23 в 22:09 0 42,"Спасибо, что выбрали TerraBrew. Что я могу вам предложить?" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	43,"Здравствуйте и добро пожаловать в ТерраБрю! Чем могу служить?" WilliamPlaya 05.09.23 в 22:09 0 43,"Здравствуйте, добро пожаловать в компанию TerraBrew! Чем могу служить?" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	44,Я бы хотел сделать заказ. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:09 0 44,Я хотел бы разместить заказ. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	45,"Конечно! Пожалуйста, не торопитесь." WilliamPlaya 05.09.23 в 22:10 0
	46,Что вам больше всего нравится в меню? WilliamPlaya 05.09.23 в 22:11 0 46,Что Вам больше всего нравится в меню? TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	47,Корпоративная политика требует от меня заявить, что всё, что предлагает ТерраБрю, нравится мне больше всего! WilliamPlaya 05.09.23 в 22:14 0 47,"Корпоративная политика обязывает меня заявить, что все, что предлагает TerraBrew - мое любимое!" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	49,Диагностика выявила еще один неисправный радиатор в главном компьютере. Ядра работают примерно на восьмидесяти пяти процентах мощности. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:15 0 49,Диагностика выявила еще один неисправный радиатор в главном компьютере. Ядра работают примерно на восемьдесят пять процентов мощности. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	50,Одна из панелей магнитного экранирования снова отваливается. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:16 0 50,Одна из панелей магнитной защиты снова отклеилась. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	51,"Конденсатор 1701 снова барахлит, сэр". WilliamPlaya 05.09.23 в 22:16 0 51,"Конденсатор 1701 снова не работает, сэр." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	52,"Не хочу вас пугать, но я получаю странные показания от трансформаторного узла." WilliamPlaya 05.09.23 в 22:30 0 52,"Не хочу вас тревожить, но я получаю странные показания от блока преобразователей." TopGar 06.09.23 в 11:48 0	+1
	53,Мы наблюдаем небольшие колебания мощности в системе управления отоплением и охлаждением. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:29 0 53,Мы получаем небольшие колебания мощности при управлении системой отопления и охлаждения. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	54,Я только что услышал от мостика, что они получили несколько ложных срабатываний от датчиков. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:31 0 54,"Я только что услышал с мостика, что они получили несколько ложных срабатываний от массивов датчиков." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	55,Системы управления отходами снова работают в резервном режиме. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:32 0 55,Системы утилизации отходов снова выходят из строя. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	56,До меня дошли жалобы на дверные механизмы в жилых отсеках. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:32 0 56,Я слышал некоторые жалобы на дверные механизмы в жилых помещениях. TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	57,Я заметил неисправность в катушках третичного конденсатора. WilliamPlaya 05.09.23 в 22:34 0
	58,"Сэр, есть незначительная проблема с регулятором кислорода." WilliamPlaya 05.09.23 в 22:35 0 58,"Сэр, возникла небольшая проблема с регулятором O2." TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	59,"Так, не стойте без дела, у нас есть работа! Приступаем!" WilliamPlaya 05.09.23 в 22:35 0 59,"Ну, не стойте, у нас есть работа! Давайте приступим!" TopGar 06.09.23 в 11:48 0
	60,"Хех, а ты говорил, что день будет неспешным. Кто-то должен мне еще половину пайка!" WilliamPlaya 05.09.23 в 22:36 0 60,"Хех, а ты говорил, что день будет медленным. Кто-то должен мне еще полпайка!" TopGar 06.09.23 в 11:48 0

Следующая страница →