Starfield / Старфилд / Звёздное поле: DLSTRINGS PART 3 (27548-43385)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
27548,"Ствольная коробка, стреляющая 2 патронами за одно нажатие на спусковой крючок. " TopGar 05.09.23 в 16:28 |
|
|
27549,"Увеличивает урон, урон от выстрела в голову и дальность стрельбы." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27550,"Усиливает выходную мощность, повышая урон." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27551,Стандартные прицельные приспособления. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27552,Стандартные прицельные приспособления. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27553,Насадка с пустым дулом. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27554,Стандартный номер журнала. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27555,Рефлекторные прицельные приспособления для более быстрого захвата цели и улучшения видимости. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27557,"Облегченный магазин, значительно увеличивающий скорость прицеливания и скорость перезарядки." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27558,Более мощный корпус способен пробить даже самую прочную броню. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27560,"Увеличивает точность, контроль отдачи и дальность стрельбы за счет скорости прицеливания." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27561,Ствол стандартного выпуска. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27562,Приставка для лазерного прицела помогает в захвате цели и повышает точность стрельбы. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27563,"Усиливает выходную мощность, повышая урон." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27564,Приставка для лазерного прицела помогает в захвате цели и повышает точность стрельбы. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27565,Устанавливает более легкий ход спускового крючка для повышения скорострельности. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27566,Стандартная рукоятка. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27568,Значительное снижение акустической интенсивности при увеличении точности за счет дальности. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27573,Насадка с пустым дулом. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
27574,Стандартный номер журнала. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34835,Доступ к этой доске заданий имеют только офицеры UC SysDef. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34836,"Ход исследования планеты отображается на информационной карте планеты на стармапе, а также в сканере при нахождении на поверхности планеты. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Для планет, на которых нет жизни, сканирования планеты с орбиты может быть достаточно для завершения исследования. Однако большинство планет требуют посадки и более тщательного исследования." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34854,Доступ к этой Доске заданий имеют только члены Багрового флота. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34855,Для использования медпакета нажмите [Quickkey10]. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34857,"Добытчики собирают ресурсы с течением времени. Большинство из них должны быть размещены на ресурсной жиле; некоторые ресурсы могут быть собраны из атмосферы. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Как только запасы экстрактора будут заполнены, он прекратит производство. Если создать выходную ссылку на контейнер хранения соответствующего типа, то добыча экстрактора будет поступать непосредственно в него. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Для создания выходной связи перейдите в режим Modify с помощью [ChangeMode:14], выделите объект и нажмите [RTrigger]. Все допустимые цели будут выделены. Выделите объект, на который необходимо направить выход объекта, и нажмите [Confirm:14] для создания связи." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34859,"Строители могут создавать различные предметы, но для этого им требуются ресурсы. Вы можете изменить то, что создается строителем, с помощью подключенной консоли. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Для того чтобы обеспечить построителя необходимыми ему ресурсами, создайте выходные ссылки на него из экстракторов или других источников ресурсов. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Для создания выходной связи перейдите в режим Modify с помощью [ChangeMode:14], выделите объект и нажмите [RTrigger]. Все допустимые цели будут выделены. Выделите объект, на который необходимо направить выход объекта, и нажмите [Confirm:14] для создания связи." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34860,"Для выполнения миссии по снабжению вам потребуется аванпост с грузовым каналом, с помощью которого вы сможете отправить указанный ресурс в целевое поселение." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34861,"Для выполнения задания по исследованию найдите с помощью сканера значки карт Landmark, Life Signs и Hazard. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Эти места могут быть разбросаны далеко и широко, поэтому исследуйте их и часто используйте сканер для их поиска. Увеличить радиус действия сканера можно, открыв аванпост и построив Scan Booster." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34864,Компьютер общего доступа TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34867,Вам не удалось внести в бункер 'Змеиное масло'. Бонус отсутствует. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34869,"Исследовательская лаборатория позволяет открывать новые рецепты ремесел, выполняя исследовательские проекты. Для выполнения каждого исследовательского проекта требуются материалы. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Необходимые материалы могут варьироваться от минерального сырья, добываемого на планетах, органических веществ, добываемых из инопланетных существ и растительного мира, до промышленных компонентов, которые могут быть изготовлены на промышленном верстаке." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34870,"Промышленный верстак позволяет создавать базовые промышленные компоненты, которые можно использовать для постройки сооружений на аванпостах и создания модов для оружия и снаряжения. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Сырье, используемое для производства компонентов, можно добывать на планетах и лунах, открыв аванпост и установив добытчики ресурсов. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Более совершенные компоненты могут быть созданы на форпосте с помощью фабрикантов." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34873,Идентификационная карточка: Skyler Lumin TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34875,Восстановленная застава TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34876,"У вас мало здоровья! Воспользуйтесь аптечкой, нажав [Quickkey10]. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Вы также можете использовать аптечки, открыв свой инвентарь (нажмите [QuickInventory], затем перейдите к пункту 'Aid')." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34877,Для использования медпакета нажмите [QuickkeyDown]. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34879,"Размещение маяка-аванпоста позволяет строить объекты и сооружения. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Навигация по категориям меню сборки осуществляется с помощью клавиш [Q:14] и [E:14]. Перейдите в режим модификации с помощью [ChangeMode:14]. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
Объекты форпоста строятся из предметов и ресурсов. При строительстве объекта стоимость строительства автоматически удаляется из грузового отсека корабля или из инвентаря." TopGar 05.09.23 в 16:28 |
||
|
34880,"У вас мало здоровья! Используйте медпакет, нажав [QuickkeyDown] и затем [Confirm]. TopGar 05.09.23 в 16:28 |
