Starfield / Старфилд / Звёздное поле: ILSTRINGS PART 14 (108939-113220)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
108939,Почему? Просто... Просто почему? TopGar 06.09.23 в 19:58 |
|
|
108940,Компания Constellation не могла выбрать лучшего места для своей штаб-квартиры. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108941,Я восхищаюсь Соломоном Коу. Не всякий смог бы основать город на такой суровой планете. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108942,"Да ладно, есть много менее опасных мест, где можно потусоваться, чем здесь." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108943,"Когда-нибудь ты должен показать мне, где ты этому научился." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108944,"Может быть, этот раз окажется лучше, чем предыдущий, а?" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108945,"То, где я вырос, никогда не было предметом обсуждения." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108946,"Думаю, правильнее будет сказать, что мы с вами сейчас оба загнаны в угол, но, конечно." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108947,"Конечно, я буду осторожен!" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108948,Я об этом не подумал. Это хорошая идея. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108949,Это замечательно. Рад это слышать. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108950,"Дай угадаю. Ты все еще думаешь, что сможешь меня переубедить?" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108951,"Страх - это не тот способ, которым мы предпочитаем мотивировать других." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108952,"Просто ваше присутствие, неожиданное появление, которое застает их врасплох, уже дает вам преимущество." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108953,"Ну, у вас, оперативников, гораздо больше свободы, чем у любой другой должности." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108954,"Я - мотылек, который горит в твоем пламени. Магнит на твоем холодильнике. Ворсинки в твоем кармане!" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108955,Почему люди называют Вас 'Легким'? TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108956,Я буду прямо за вами. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108957,Можно сделать. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108958,Ваши инженерные способности просто поражают воображение. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108959,"Говорят, что шахты продолжаются вечно, как и контракты." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108960,У меня есть для вас подарок! Постарайтесь не превратить его в золото! TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108961,Следопыты... TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108962,"Ни звука, босс." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108963,Смотрите! TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108964,Уф! TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108965,"*Смеется* ...Подожди, ты ведь пошутил, да? Это чувство юмора меня доконает, босс. " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108966,*Меня заменяют? TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108967,"Лучший приказ, который вы когда-либо отдавали, босс. " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108968,"Да. Смотря что вы подразумеваете под 'съедобным', босс. Некоторые вещи невозможно спасти. " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108969,"Не возражает ли она против того, чтобы вы использовали ее идеи в своей колонке? " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108970,"Я подумал и решил, что это место довольно отстойное. " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108971,"Похоже, это хорошее место. Во всяком случае, много съедобных растений." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108972,Вам не нужно беспокоиться о нас. Когда-либо. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108973,"Хм. Значит, 'Отступление' нас раскусило, да? Привлекли свои силы..." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108974,"Ты вступаешь в это дело, чтобы стать собственным боссом и доказать, насколько ты крут. Итак, мой совет?" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108975,"Я верю, что решения, принимаемые такими людьми, как вы, способны сформировать всю Вселенную." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108976,"Вы являетесь прекрасным примером того, как человек, имеющий космическое предназначение, может формировать будущее, делая сознательный выбор." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108977,"Вы помогли мне понять, что судьба и свобода воли глубоко взаимосвязаны, и что в моей философии есть место и тому, и другому'. " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108978,Нигде не слышал. Мои матери были ЛИСТ'ами. Они вырастили меня на маленькой планете в системе Нариона. Мы называли ее 'Авалон'. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108979,Гипотетически! TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108980,"Но Неван сказал, что вам удалось заставить тех двоих оставить отступление в покое? Не возражаете, если я спрошу, как вам это удалось?" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108981,Просто нужно действительно посвятить себя этому. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108982,Вы должны приложить усилия. Это будет нелегко. Но перемены возможны. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108983,"Здесь нет волшебной палочки, нет таблетки, которую нужно принять, нет никаких ухищрений." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108984,"Только что привезли свежий товар. Уверен, что смогу выделить несколько штук, если вы захотите взглянуть. " TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108985,Он положил соус терияки на чизкейк со вкусом чанков. Ни один здоровый человек так не поступает. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108986,"Итак, что же произошло?" TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108987,"Я встретил Охотника. Он хочет, чтобы я убил тебя." TopGar 06.09.23 в 19:58 |
||
|
108988,Под солнцем. Пыльные дьяволы преследуют нас. TopGar 06.09.23 в 19:58 |
