Starfield / Старфилд / Звёздное поле: ILSTRINGS PART 2 (4166-19864)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
4166,Именно так! TopGar 06.09.23 в 12:20 |
|
|
4167,Вот гипотеза. Столетия назад некие мозговитые ученые решили поиграть в поселенца. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4168,"Я собираюсь выдвинуть еще одну дикую теорию. Может быть, они прилетели из-за пределов известных нам систем." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4169,"Я вижу, как они становятся дальше, быстрее... И, следовательно, станут Звезднорожденными." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4170,"Но они выходят далеко за пределы тех мест, где мы когда-либо были, чтобы сделать ставку." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4171,"Попав туда, они совершают несколько удачных открытий. И дальше их наука развивается как снежный ком." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4172,"Это, конечно, возможно. Возможно, так оно и есть, Сэм." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4173,"Если я правильно понял, то ты должен мне ужин со стейком." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4174,И это... это одновременно волнует и пугает. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4175,Так или иначе. Мы не одиноки. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4176,Никто нам не поверит. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4177,Никто не верил этим старым гадам. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4178,"Вселенная огромна. Самонадеянно думать, что мы видели все." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4179,"Но вы продолжаете многовековое исследование и можете обмануть себя, думая, что вы все поняли." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4180,"Очевидно, что нет." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4181,Звезднорожденные для меня - 'инопланетяне'. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4182,"Да, возможно, вы правы." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4183,"Вы действительно думаете, что одна из фракций может обладать подобной технологией?" TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4184,"Но если бы кто-то, любой, имел такое преимущество над остальными - весь баланс сил изменился бы, верно?" TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4185,"Я имею в виду... Все возможно, верно?" TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4186,"Это был бы чертовски большой заговор, чтобы сохранить его в тайне. И еще большим самообладанием, чтобы держать его в заднем кармане." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4187,"Я понятия не имею, что такое 'Звезднорожденные.'" TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4188,"Все, кто говорит, что знает это наверняка, лгут." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4189,"Это, безусловно, теория." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4190,Как несерьезно с вашей стороны. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4191,Это дикое предположение. И я его не покупаю. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4192,"Возможно, я ошибаюсь. Я лишь хочу сказать, что это не обязательно должны быть инопланетяне, верно?" TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4193,"Мы сможем пройти через это только в том случае, если будем опираться друг на друга." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4194,"Я просто хочу, чтобы ты знал... Я здесь ради тебя." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4195,Что бы это ни было за слово... Я чувствую это к тебе. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4196,"Я бы умер, совсем умер, если бы не ты." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4197,"Должно быть большее слово, чем 'спасибо'. Больше, чем благодарность." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4198,"Я просто чертовски рад, что не потерял вас обоих." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4199,"И ты, и я, Трули." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4200,"И если я неправильно спрашиваю - извините. Но, это будет мешать мне спать по ночам." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4201,Я должен спросить... Почему я? Это была невозможная ситуация. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4202,Я просто думаю... что она могла предложить больше. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4203,"Андрей был такой умный. И веселый, знаете, такой веселый." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4204,"Барретт работает в 'Созвездии' гораздо дольше. Он более опытный и, возможно, более умный." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4205,"Будет тяжело осознавать, что я буду жить своей жизнью, а его... закончится." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4206,Сара Морган была нашим лидером. Она держала все в своих руках. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4207,"Я просто... Я просто не знаю, выбрал бы я ее или нет." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4208,"Ради меня, ради Коры... спасибо." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4209,"Я не мог потерять тебя, Сэм. Просто не мог." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4210,Это... Это очень много значит. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4211,"Я не могу поверить в то, что произошло." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4212,"Андрея обязана тебе жизнью. Она ведь это знает, правда?" TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4213,"Слава Богу, Барретт выкарабкался. Я думал, что он погиб." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4214,"Слава Богу, вы спасли Сару. Не знаю, что бы мы без нее делали." TopGar 06.09.23 в 12:20 |
||
|
4215,Но Андрея... Я ее почти не знал. И теперь уже никогда не узнаю. TopGar 06.09.23 в 12:20 |
