Starfield / Старфилд / Звёздное поле: ILSTRINGS PART 26 (159239-163585)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
159239,Они должны были знать об этом лучше. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
|
|
159240,Мы отремонтировали Гравипривод! TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159241,"Щиты истощены, капитан!" TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159242,"Тогда я буду уверен и приобрету достаточно кредитов, чтобы продолжать просить совета." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159243,После этого мой гонорар за консалтинг может возрасти. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159244,"Конечно. Я не мог смириться с тем, что потеряю тебя." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159245,"И, должен сказать, мне кажется любопытным, что вы согласны с тем, что держать рядом растение Лазарус - хорошая идея. Это кажется дополнительным, ненужным риском." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159246,Это всего лишь кредиты. Есть еще много других. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159247,Это просто неизбежный результат ошибки UC с Ключом. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159248,"То, что мы имеем, это... Это как гравитация. Фундаментальная сила Вселенной." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159249,"Вы мне льстите, дорогая. Во что бы то ни стало, продолжайте." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159250,"Но теперь я полагаю, что есть единственный и ясный путь вперед. И это означает работу с Охотником." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159251,А? Что ты имеешь в виду? TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159252,"Я собираюсь сделать все возможное, чтобы преодолеть это и продолжить наш совместный путь." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159253,"Признаюсь, это неожиданно. Я не совсем понимал, что Вы так ко мне относитесь." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159254,"Я надеялся, что 'да' будет где-то там." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159255,"Вы даже не представляете, какое это облегчение. Спасибо, что доверяете мне." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159256,"Я часто нахожу других людей сложными и запутанными. Мне кажется, проще не привязываться к ним, особенно когда обстоятельства складываются так, что я могу больше никогда их не увидеть без всякого предупреждения." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159257,"Я с самого начала был убежден, что неразумно подпускать кого-то слишком близко. У меня были... может быть, не совсем друзья, но люди, которые были мне небезразличны. Но всегда существовало расстояние, через которое я не мог переступить." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159258,"Вы стали третьим человеком в Созвездии, который знает об этом." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159259,"А, хорошо. Наверное, я должен был догадаться. Слишком давно я не регистрировался." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159260,"Как Вы думаете, вернетесь ли Вы когда-нибудь в свой дом?" TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159261,Сейчас вряд ли такое время. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159262,Даже без жизни есть потенциал для красоты. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159263,Здесь даже пахнет обманом. Надо побыстрее делать свой бизнес. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159264,"Я бы и так справился, но все равно спасибо." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159265,"Люди находят новые изобретательные способы убивать друг друга. По крайней мере, они поняли, что эти мехи - слишком далекий шаг." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159266,"Похоже на ранние испытания планетарной среды обитания. Выражение их лиц, если бы мы могли показать им все, что мы узнали." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159267,"Похоже, единственное, чего не хватает, - это энергии. С ней лифт должен функционировать." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159268,"Ну, это неловко. Я просто подожду, пока ты не будешь готова." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159269,"Шшш. Слушай. ...Не слышно двигателей, да? Лучше настроенных двигателей вы не найдете нигде в Населенных системах." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159270,"Судовой кассир может помочь Вам в решении любых вопросов, связанных с обеспечением сохранности Ваших вещей." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159271,У вас уже есть готовые доказательства? TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159272,Когда будет проходить церемония награждения? TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159273,"Нет... и вообще, какого черта он тебя так интересует?" TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159274,"Отлично, теперь мы наконец-то можем перейти к делу, а не говорить об этом бесполезном пустом месте." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159275,Хммм... Может быть. Уже не важно. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159276,Я вас выслушаю. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159277,"Я не понимаю. Мне кажется странным, что вы просите меня уничтожить ваш корабль." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159278,Чего вы хотите? Мы уже сдались. TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159279,"Что ж, пароль к терминалу HR наверху у вас есть, теперь осталось только удалить все остальные приложения. Удачи!" TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159280,Вы готовы услышать о следующем шаге? TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159281,"В любом случае, он не слишком умный. Может быть, он все еще здесь, на Сидонии. Проверьте 'Сломанное копье'. Он часто ходит туда пить. Нам нужно докопаться до сути." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159282,"В любом случае, удачи и всего доброго." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159283,"Да, что-то здесь не так. Наверное, вы правы, что вам нужно обсудить это с вашим боссом. Может быть, перепутали провода." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159284,"Ну, тогда нам придется устроить тебе чертовски приятные проводы." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159285,"Скоро 'Аврора' снова потечет, и мы будем купаться в кредитах." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159286,"Я не могу припомнить случая, чтобы кто-то назвал меня 'очаровательной', даже с сарказмом." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159287,"Вы знаете базовую химию и, кажется, живете и дышите. Вы, черт возьми, наняты." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
||
|
159288,"Конечно, действуйте." TopGar 07.09.23 в 11:23 |
