Jane Davitt, Alexa Snow - The Broken Triangle (Square Peg 2) / Джейн Дэвитт, Алекса Сноу - Найти себя (Сломанный треугольник ( Я думаю, название относится к бильярду)) (Бар Квадратный Колышек 2): Chapter Five

— Иди, — сказал Бен, делая прогоняющие движения. — Сейчас. Я не шучу.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:07

— Ты уверен? — Повторил Вин, но Патрик уже дёргал его за рукав.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:08

— Если ты спросишь меня об этом еще раз, то не буду. — Бен улыбался; он был таким добродушным парнем. Конечно, он мог быть жёстким в определенных вещах, но в целом он был намного более покладистым, чем Шейн. — Не волнуйся. Я разберусь с Шейном.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:08

Вин в этом не сомневался.
— Ладно. Спасибо. Оставь всё, с чем ты не хочешь иметь дело, и я приду завтра до начала смены, чтобы позаботиться об этом.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:08

— Ловлю на слове.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:08

С кем-нибудь другим Вин предположил бы, что это несерьезно, но Бен сказал то, что имел в виду, и он имел в виду то, что сказал. Вин провёл рукой по обтягивающей чёрной футболке, которую носил, проверяя, не промокла ли она. Посетитель пролил свой напиток — к счастью, газировку — и поспешив вытереть его, забрызгал Вина. Футболка была эластичной, рисунок из водянистого шёлка хорошо пропускал свет, и она была без рукавов, демонстрируя его чернила. Патрик одобрительно присвистнул, и даже Дейв, молчаливый, как всегда, подмигнул ему.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:09

Вин не волновался, что это чересчур. Не для того места, куда они собирались. Он видел мужчин на танцполе в одних мешочках на пенис. Его чёрные кожаные брюки были скроены так, чтобы демонстрировать его задницу, а ботинки — тоже из чёрной кожи — по словам Патрика, чертовски сексуальные, но он не собирался выделяться в плохом смысле.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:21

Он нервничал из-за ресторана на своём первом свидании с Райли, но клубы он знал, и он вписывался в них, его приветствовали, его знали. Он хотел быть с Райли в месте, где они могли быть самими собой. Это должно быть здорово.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:21

Его предвкушающая улыбка исчезла, когда они подошли к его фургону. Он договорился, что заедет за Райли и будет назначенным водителем на ночь, но даже час, потраченный на уборку фургона, не смог скрыть тот факт, что это была ржавчина, скреплённая бечёвкой. Причём буквально — в случае с передним бампером. И желание Райли пойти в клуб поубавилось, когда он узнал, что Патрик присоединится к ним.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:22

— Я видел его до того, как мы встретились, — категорично сказал Райли. — Тогда я не знал, что он твой друг или что он работает с тобой. Знаешь, у него репутация в некотором роде шлюхи.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:23

— Он хороший парень, — сказал Вин. — Это всё, что имеет для меня значение. Дай ему шанс. — Он говорил мягким тоном, и Райли неохотно согласился. Тем не менее, это был именно тот комментарий, который задел Вина за живое, и он был уверен, что это не последний раз, когда они говорят об этом.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:23

Патрик подпрыгивал рядом с ним, раскованный и неистовый, как будто уже на танцполе. — Ты уверен, что не хочешь выпить? Не то чтобы я не ценил, что ты всегда готов быть трезвым другом, но это могло бы стать для тебя совершенно новым опытом, и в конце концов ты пойдешь домой со своим ответственным парнем.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:23

— Ответственным? — Это слово не ассоциировалось у Вина с Райли.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:24

— Да, ты знаешь. Хорошая работа — во всяком случае, лучше, чем у нас. Ему приходится хорошо одеваться, чтобы ходить на работу. Плюс у него хорошая квартира, хорошая машина, деньги в банке. Признай это. Он — находка.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:24

— Я не понимаю, как все это делает его ответственным. — Вин не спорил. — Возможно, он не из моей лиги.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:24

— Никто не из твоей лиги. — Патрик бросил на него укоризненный взгляд, прежде чем они закрыли свои двери, притом пассажирская дверь громко заскрипела. — Я имею в виду, если бы ты напился, он бы о тебе позаботился. Убедится, что никто не воспользуется тобой, и приложит холодную тряпку к затылку, пока тебя рвёт. Что-то в этом роде.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:25

— Ты понимаешь, что этот разговор еще больше укрепляет мою решимость никогда не пить? — Спросил Вин.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:25

— В середине есть хороший момент, когда ты чувствуешь себя уверенно — чёрт возьми, блестяще. Ты сияешь.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:26

Вин протянул руку и ласково толкнул его локтем.
— Для этого тебе не нужен алкоголь. Твои футболки справляются сами.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:26

— Как ты думаешь, хватило бы у меня смелости флиртовать с мужчинами, которых я хочу, если бы я был трезвым? Нет.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:26

Ладно, это вызывало беспокойство.
— Патрик...

Aida_Winter 22.03.24 в 19:26

— Переходим к следующему, кто будет сидеть впереди? Мне придется сесть на заднее сиденье, когда Ри-Ри сядет в машину?

Aida_Winter 22.03.24 в 19:27

— Не называй его так. И, эм, пересядешь? Так будет проще. Он выше тебя, и будет ударяться головой каждый раз, когда я попаду в выбоину.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:27

У фургона было две двери. Чтобы добраться до заднего сиденья, передние сиденья приходилось складывать. Это было не идеально.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:28

— Хорошо. — Патрик надулся просто эпично, но когда они подъехали к дому Райли и тот вышел из вестибюля, приветственно помахав рукой, он вздохнул и забрался на заднее сиденье, даже подняв переднее, чтобы избавить Райли от этой задачи.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:28

— Я уже начал думать, что ты опоздаешь, — сказал Райли, закрывая дверь.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:28

— Я никогда не опаздываю, — сказал Вин.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:28

— Я знаю! Вот почему это была шутка. — Райли наклонился, чтобы поцеловать его, и Вин согласился с этим, хотя и не был уверен, как он относится к публичным проявлениям нежности в присутствии Патрика.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:29

— Привет, — неохотно сказал Райли заднему сиденью.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:29

— Привет, — сказал Патрик, протягивая руку, как королева подданному. Райли пожал её после столь краткого колебания, что Вин понадеялся, что он был единственным, кто это заметил.
— Я Патрик Эмбри. Я так много слышал о тебе, что мог бы написать биографию.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:29

Райли бросил на Вина взгляд, полный неприкрытой паники.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:29

— Теперь ОН шутит, — успокоил его Вин.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:29

— Так и есть. Извини. Вин говорит, что ты великолепен. Это всё, что я имел в виду.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:30

По крайней мере, подумал Вин, разговор отвлёк Райли от грубого грохота выхлопной системы фургона, чертовски громкого, когда она работает на холостом ходу. Патрик предпринял героическую попытку разговорить Райли, и Райли ответил, не позволяя себе расслабиться.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:30

Было облегчением выбраться из фургона, даже несмотря на то, что после ледяного душа тротуар стал скользким. Патрик автоматически просунул руку под локоть Вина, продолжая болтать. Было так привычно, что Патрик использовал его в качестве источника тепла, что многозначительная гримаса Райли сначала не была замечена.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:30

Ах да. Не желая отмахиваться от Патрика, он одарил Райли самой милой улыбкой, на какую был способен, и обнял Райли за плечи.
— Кто-нибудь еще считает, что нам следует начать петь «Мы идём повидать волшебника» (Песня из фильма 1939 года «Волшебник страны Оз». - прим.перев.)?

Aida_Winter 22.03.24 в 19:30

Патрик фыркнул от смеха.
— Ну, очевидно, я Дороти.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:31

— А я Железный дровосек. За исключением того, что теперь, я думаю, я нашел своё сердце. — Как только эти слова прозвучали, Вин почувствовал, как румянец заливает его лицо. Черт, каким сентиментальным и слащавым он мог стать?

Aida_Winter 22.03.24 в 19:31

— А я Тото, — сказал Райли с рычанием, которое не походило на попытку вжиться в свою роль. — Мы не могли припарковаться поближе? Я замерзаю.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:31

— Клуб прямо за углом. — Они были там через полминуты. Патрик прошёл вперед, показав свое удостоверение личности и оплатив депозит, что не переставало раздражать Вина. Большинство парней там покупали по меньшей мере три коктейля в течение вечера, даже если он не был одним из них, и вся эта затея с оплатой за депозит казалась проявлением жадности. Музыка была такой громкой, что он чувствовал её вплоть до кончиков пальцев ног, его грудь резонировала в такт ритму.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:32

— Давайте, двинули! — Патрик развернулся, подняв руки вверх, затем исчез в толпе танцующих тел, без сомнения, ожидая, что Вин последует за ним.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:32

Сегодня вечером Вин сдерживался, предпочитая быть с Райли.
— Не хочешь чего-нибудь выпить? — спросил он. От необходимости наклоняться ближе, чтобы говорить Райли на ухо, он почувствовал тепло и покалывание. Ему стало интересно, каково было бы танцевать с Райли. Он часто танцевал с Патриком, но тогда всё было по-другому.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:33

— А ты? — Спросил Райли, выглядя смущённым.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:33

— Ну, безалкогольный напиток, конечно! — Он потянул Райли за руку и повел его к бару, где заказал содовую, а Райли попросил разливное пиво в дешёвом пластиковом стаканчике. Они пробрались в менее людную часть зал, и Вин снова подошел поближе. — Ты в порядке?

Aida_Winter 22.03.24 в 19:33

— Да. — Райли кивнул и глотнул пива.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:33

Напиток Вина был в основном со льдом, сочетание холодного, сладкого и шипучего поднимало ему настроение, как всегда. Он держался подальше от напитков с кофеином, но позволял себе пить их в клубах, просто ради кайфа. Разговаривать было нелегко, поэтому он довольствовался тем, что стоял рядом и много улыбался, осматривая толпу в поисках кого-нибудь знакомого. После того, как он помахал рукой или поговорил с полудюжиной человек, несколькими завсегдатаями «Квадратного колышка», Райли наклонился к нему.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:34

— Ты знаешь многих людей.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:34

— Это связано с работой.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:34

Они почти перекрикивали тяжелые ритмы музыки; свобода кричать, никого не беспокоя, была волнующей. Вин никогда не задавался вопросом, почему маленькие дети бегают вокруг с криками без видимой причины. Оказывается они делали это, потому что это весело.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:34

Райли допил своё пиво и поставил стакан на ближайший столик, уже заставленный такими же пустыми стаканчиками. Вин сурово посмотрел на столик. Пора бы тут убраться. Ой да всё равно, это не его проблема и не его работа.

Aida_Winter 22.03.24 в 19:35