Jane Davitt, Alexa Snow - The Broken Triangle (Square Peg 2) / Джейн Дэвитт, Алекса Сноу - Найти себя (Сломанный треугольник ( Я думаю, название относится к бильярду)) (Бар Квадратный Колышек 2): Chapter Sixteen
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Это последний звонок, леди и джентльмены, — объявил Шейн, и за разочарованными стонами последовал быстрый поток распоряжений, из-за которых Патрик и остальные были заняты еще больше, чем весь день. Aida_Winter 25.03.24 в 19:34 |
|
|
Было восемь тридцать, полчаса до закрытия в канун Рождества. Шейн настаивал на том, чтобы они оставались открытыми по крайней мере до полуночи, но Бен настоял на том, чтобы они закрывались в более разумное время, чтобы их сотрудники могли побыть со своими семьями и любимыми. Это был спор, который длился неделю и продолжался за закрытыми дверями, как будто Бен и Шейн думали, что это означает, что никто об этом не услышит. Они, очевидно, не знали, какая тонкая дверь в офисе. Или насколько громкими были их голоса, когда они кричали. Aida_Winter 25.03.24 в 19:34 |
||
|
Патрик так и не смог забыть, как они выглядели вместе, когда они с Вином смотрели, как они трахаются на бильярдном столе, и он никогда больше не будет смотреть на бильярдный стол так, как раньше. С тех пор этот инцидент дразнил его фантазийную жизнь, жизнь, которая был полна возможностей после разрыва Вина и Райли. Он представил, на что это было бы похоже, если бы прямо там, в темном коридоре, он опустился на колени и вынул член Вина. От одной мысли об этом у него потекли слюнки. Aida_Winter 25.03.24 в 19:35 |
||
|
— Эй, ты в порядке? — Спросила Шелли, подталкивая его локтём. Aida_Winter 25.03.24 в 19:35 |
||
|
Патрик моргнул и заставил себя вернуться мыслями к работе. Aida_Winter 25.03.24 в 19:35 |
||
|
— Ты выглядел так, словно был за миллион миль отсюда. Aida_Winter 25.03.24 в 19:35 |
||
|
Патрик поставил полный пинтовый стакан на стойку и начал наполнять другой. Он был всего в сорока футах от неё, но также и в прошлом, когда член Вина скользил между его губами, и он не мог сказать ничего из этого вслух. Aida_Winter 25.03.24 в 19:36 |
||
|
— Я иду к Джен. — Шелли улыбнулась, мило и сексуально. — Давай просто скажем, что если сегодняшний вечер пройдет так, как мы планировали, я определенно окажусь в списке непослушных, если только Санта не более широкомыслящий, чем думают люди. Aida_Winter 25.03.24 в 19:36 |
||
|
Патрик немного поразмыслил, пока уровень пива в бокале поднимался. Aida_Winter 25.03.24 в 19:36 |
||
|
— Хорошая мысль. Отличная мысль. — Улыбка Шелли стал шире. — У нее проколот язык, как у Вина. Ты не представляешь, насколько это интересно, когда она опускается ниже. Aida_Winter 25.03.24 в 19:37 |
||
|
Пиво пролилось через край стакана, и Патрик взвизгнул, закрывая кран и поспешно ставя стакан на стол. Схватив барное полотенце, он вытер руку, затем вытер стойку, хихиканье Шелли служило фоновой музыкой. Aida_Winter 25.03.24 в 19:38 |
||
|
— Никогда не думала, что доживу до того дня, когда заставлю тебя покраснеть. Aida_Winter 25.03.24 в 19:38 |
||
|
Не в силах сказать ей, что он представлял себе металлический шарик, нагретый губами Вина, скользящий по его члену, Патрик слабо улыбнулся. Aida_Winter 25.03.24 в 19:38 |
||
|
Она фыркнула, всё еще улыбаясь, и развернулась, поприветствовав подругу, когда потянулась за бокалом. Aida_Winter 25.03.24 в 19:38 |
||
|
Патрик отнес две пинты пива своему нетерпеливому клиенту и дал знак Шейну, что у него двухминутный перерыв. Шейн кивнул. Шляпа Санты, нахлобученная под лихим углом на его голову, придавала ему опасный, а не смешной вид, что явно потребовало некоторых усилий. Aida_Winter 25.03.24 в 19:39 |
||
|
Патрик скрылся в относительной тишине комнаты отдыха, настойчивый ритм музыки превратился в расплывчатое пятно. Если он еще раз услышит ту песню Slade, которую любит Шейн, он найдёт затычки для ушей. Aida_Winter 25.03.24 в 19:39 |
||
|
Он взял банку содовой из мини-холодильника и осушил половину тремя большими глотками, чувствуя, как холодная жидкость опускается в желудок. Пот пропитал его обтягивающую красную футболку, и он знал, что раскраснелся, глаза блестели от происходящего вокруг шума и его фантазий. Есть ли время подрочить в мужском туалете? Вероятно, нет. Aida_Winter 25.03.24 в 19:39 |
||
|
И определённо не лучшая идея, но теперь, когда он был один, его член твердел, его тело реагировало на его настроение, его возбуждение подпитывалось его мыслями, как это часто бывало. Aida_Winter 25.03.24 в 19:40 |
||
|
— Жарко там сегодня, — сказал Вин с порога. Aida_Winter 25.03.24 в 19:40 |
||
|
Патрик глотнул еще содовой. Aida_Winter 25.03.24 в 19:40 |
||
|
— Да. Я не думал, что их будет так много. В прошлом году мы были открыты до полуночи, и заведение было переполнено, но я подумал, что из-за более раннего закрытия люди уйдут куда-нибудь ещё. — Вин выглядел потрясающе в своей обычной черной футболке и джинсах, но Патрик всё равно поймал себя на том, что мечтает о возможности снять их с него. Aida_Winter 25.03.24 в 19:41 |
||
|
— Возможно, они не осознавали этого, пока не стало слишком поздно, — сказал Патрик, хотя Бен несколько дней назад повесил таблички, предупреждающие их постоянных клиентов, что в этом году всё будет по-другому. Aida_Winter 25.03.24 в 19:41 |
||
|
— Я думаю, большинство осознавали. Может быть, они хотят лечь спать пораньше. Пойти домой со своими парнями или подругами и лечь спать. — Вин выглядел подавленным. Aida_Winter 25.03.24 в 19:41 |
||
|
Патрик придвинулся ближе. Подавленный Вин это нехорошо. Aida_Winter 25.03.24 в 19:42 |
||
|
— Конечно. Спасибо. — Вин выпил, затем поставил пустую банку на стол. — Прости. Я знаю, что сейчас со мной не очень-то весело находиться рядом. Aida_Winter 25.03.24 в 19:42 |
||
|
Это так; он был тихим и отстранённым весь вечер, вплоть до того, что пара человек спросили Патрика, знает ли он, в чём дело. Aida_Winter 25.03.24 в 19:43 |
||
|
— Да. — Вин провел рукой по губам. — Ладно, осталось двадцать минут. Aida_Winter 25.03.24 в 19:43 |
||
|
Губы Вина, слегка покрасневшие от прикосновения его пальцев, привлекли взгляд Патрика. Чёткие линии его рта, вспышка от гвоздика на языке, когда Вин слизнул каплю содовой, пропущенную его рукой, — никогда ещё искушению не было так невозможно противостоять. Он бросился вперёд, импульсивно целуя Вина в эти манящие губы, вскидывая руки и заключая Вина в объятия. Aida_Winter 25.03.24 в 19:45 |
||
|
На его поцелуй не было ответа. Даже близко. Aida_Winter 25.03.24 в 19:45 |
||
|
— Эй! — Вин попытался высвободиться, дёрнув головой в сторону, удивление на его лице подействовало так же эффективно, как ведро холодной воды, когда дело дошло до утоления возбуждения Патрика. — Ты что творишь? Aida_Winter 25.03.24 в 19:45 |
||
|
Вин не казался рассержённым, просто поражённым и озадаченным, но это не делало вкус отказа менее горьким. Aida_Winter 25.03.24 в 19:46 |
||
|
Патрик хотел быстро подумать и придумать правдоподобное оправдание, но он был слишком потрясен тем, что сделал, и реакцией Вина на это, чтобы его мозг мог нормально функционировать. Aida_Winter 25.03.24 в 19:46 |
||
|
— Я хотел, чтобы ты почувствовал себя лучше. — Он отступил на полшага, давая Вину немного пространства, и заставил себя говорить игриво. — Знаешь, немного патентованной привязанности Патрика. Это вылечит то, что тебя беспокоит. Aida_Winter 25.03.24 в 19:46 |
||
|
— Скорее шокирует. Aida_Winter 25.03.24 в 19:46 |
||
|
Это казалось несправедливым. Патрик обнимал Вина бесчисленное количество раз — может быть, не в последнее время, но определенно не с тех пор, как Райли появился в кадре — и не раз быстро чмокал его в щеку или губы, хотя по-настоящему поцеловал только в прошлом году под омелой. Aida_Winter 25.03.24 в 19:47 |
||
|
Вин изучал его с сомнением, которое Патрик счел неоправданным. Это заставляло его нервничать. Что Вин увидел в выражении его лица? Aida_Winter 25.03.24 в 19:47 |
||
|
— Всё в порядке. Ты просто немного переборщил. — Вин снова коснулся языком своих губ, пробуя их на вкус, как будто попробовал что-то экзотическое и не был уверен, что оно ему понравилось. Aida_Winter 25.03.24 в 19:47 |
||
|
— Что, я не могу обнять тебя сейчас? — Потребовал Патрик. На нём был блеск для губ со вкусом леденцового тростника. Кто не любит мяту? — Мне нужно, типа, записаться на прием? Запросить это письменно? В трёх экземплярах? Aida_Winter 25.03.24 в 19:47 |
||
|
— Патрик... Aida_Winter 25.03.24 в 19:48 |
||
|
— Это было объятие! Дружеское объятие в стиле "ты чувствуешь себя дерьмово и я хочу чтобы тебе стало лучше". Aida_Winter 25.03.24 в 19:48 |
||
|
— И поцелуй. Настоящий поцелуй. — Вин произносил слова медленно, складывая кусочки головоломки воедино, подбирая ключ к загадке. Aida_Winter 25.03.24 в 19:48 |
||
|
Патрик издал насмешливый звук. Aida_Winter 25.03.24 в 19:49 |
||
|
Кстати говоря, его не было дольше запланированных двух минут. Aida_Winter 25.03.24 в 19:49 |
||
|
— Ладно, я не убегаю от тебя, но мне нужно возвращаться к работе, или Шейн получит мою голову на блюде. — Он абсолютно убегал от Вина, и он это знал, и даже если это было отличным оправданием, он не знал, купился ли на это Вин. Aida_Winter 25.03.24 в 19:49 |
||
|
Следующие двадцать минут прошли в суматохе посетителей, которые допивали свои напитки и кутались в пальто, шляпы и шарфы, прежде чем выйти в холодную ночь. Бен придержал дверь для последнего из них и запер её за ними, когда они ушли, затем повернулся к персоналу и скомандовал: Aida_Winter 25.03.24 в 19:50 |
||
|
Это было что-то новенькое. В прошлом году они убирались так поздно, что были слишком уставшими, чтобы что-то делать, кроме как пойти домой самим, а Бена с ними даже ещё не было. Так много изменилось. Патрик поймал себя на том, что краем глаза наблюдает за Вином, пока Шейн готовит всем их любимые напитки, в том числе клюквенный лимонад, в комплекте с праздничным завитком апельсиновой цедры для Вина. Aida_Winter 25.03.24 в 19:50 |
||
|
— Мы так и не получили омелу, — сказал Дейв с легкой ухмылкой, когда Бен протянул ему его напиток. Aida_Winter 25.03.24 в 19:50 |
||
|
— Я еще в прошлом году сказал, что если я увижу её снова, вы все будете уволены, — напомнил ему Шейн. Aida_Winter 25.03.24 в 19:50 |
||
|
Патрик подавил усмешку. Персоналу, возможно, и запретили вешать что-либо, но клиенты не были обязаны подчиняться правилу, и они этого не делали. В мужском туалете с потолка свисала веточка омелы, и, хотя она была пластиковой, она всё равно творила свое волшебство. Он видел, как многие мужчины выходили оттуда, цепляясь за кого-нибудь и бурно целуясь. Aida_Winter 25.03.24 в 19:51 |
||
|
— Для этого не нужна омела, — сказал Бен и наградил Шейна поцелуем, от которого у Патрика поджались пальцы на ногах, продолжительным, интенсивным поцелуем, который умудрился быть одновременно горячим и нежным. Когда он закончился и они оторвались друг от друга, чтобы подышать, наступила минута молчания в знак уважения за которой последовали добродушные аплодисменты и свист. Aida_Winter 25.03.24 в 19:52 |
