Jane Davitt, Alexa Snow - The Broken Triangle (Square Peg 2) / Джейн Дэвитт, Алекса Сноу - Найти себя (Сломанный треугольник ( Я думаю, название относится к бильярду)) (Бар Квадратный Колышек 2): Chapter Nine
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Холодно, — заскулил Вин, когда Марни отъехала. Патрик стряхнул с себя эти мысли и обнял его одной рукой. Aida_Winter 23.03.24 в 21:08 |
|
|
— Я знаю. Пойдем, отведем тебя внутрь, где тепло. Aida_Winter 23.03.24 в 21:08 |
||
|
«Тепло» — было немного натянуто. Патрику всегда было интересно, лучше ли отапливаются квартиры на верхних этажах в его доме, потому что в его квартире всегда было холодно. Тот факт, что она находилась наполовину под землёй, должен был помочь, но, ясное дело, это было не так. Он не оставил включённым свет, и Вин первым делом умудрился наткнуться на угол стола. Aida_Winter 23.03.24 в 21:09 |
||
|
— Ой! Aida_Winter 23.03.24 в 21:09 |
||
|
— Секунду не двигайся. — Патрик нащупал выключатель. Aida_Winter 23.03.24 в 21:10 |
||
|
— Прости, — сказал Вин, облокачиваясь на стол. — Я забыл, что здесь стол. Боже, я облажался. Райли будет так зол на меня за то, что я испортил его вечеринку. Aida_Winter 23.03.24 в 21:10 |
||
|
— Ладно, во-первых, это была не твоя вина, а во-вторых, если он злится на тебя за что-то, в чём не было твоей вины, он придурок. — Патрик сбросил пальто и помог Вину снять его пальто. — Я буду очень милым и уступлю тебе кровать, так что я надеюсь, что утром ты будешь соответственно благодарен. При условии, что ты вообще вспомнишь что-нибудь из этого. Aida_Winter 23.03.24 в 21:11 |
||
|
Он позволил Вину воспользоваться крошечной ванной без компании, держась достаточно близко, чтобы услышать грохот, если тот потеряет сознание. Бороться с похмельем до его наступления было частью его распорядка на выходные, поэтому он заставил Вина выпить огромный стакан воды и проглотить несколько обезболивающих, добавив для верности дозу витамина В. Он снова наполнил стакан Вина и поставил его на ящик, который использовал в качестве ночного столика. Он выкрасил его в чёрный цвет и попросил друзей разукрасить его металлическими маркерами, но всё равно выглядело так, как и было — дёшево. Вин выбрал сверкающий красный цвет и нарисовал кривобокого дракона. Aida_Winter 23.03.24 в 21:12 |
||
|
Он не думал, что Вина вырвет, не сейчас, но он поставил пластиковую миску, которую использовал для чипсов, рядом с кроватью и достал прикольный подарок, который получил однажды на день рождения, — ночник в форме пениса. Он вставил его в розетку и наблюдал, как член светится розовым. Чертовски безвкусно, но в тот день ему больше ничего не подарили, поэтому он сохранил его, хотя никогда не планировал им пользоваться. Он освещал комнату достаточно, чтобы, если бы Вин проснулся ночью, он не был дезориентирован. Aida_Winter 23.03.24 в 21:12 |
||
|
Было еще рано, слишком рано для него, чтобы думать о сне, но это было нормально. Он уложит Вина в постель и будет прислушиваться к нему, пока не убедится, что Вин устроился. Aida_Winter 23.03.24 в 21:12 |
||
|
Дверь ванной открылась, и Вин вышел, обхватив себя руками и выглядя совершенно несчастным. Aida_Winter 23.03.24 в 21:13 |
||
|
— Нет, — твёрдо сказал Патрик. Всё это было нелепо. — Иди приляг. Ты хорошенько выспишься, а утром все будет хорошо. Aida_Winter 23.03.24 в 21:13 |
||
|
— Мне нравится твоя кровать. — Вин упал на неё и обнял одну из подушек Патрика. — Я так люблю твою кровать. Я хочу провести здесь остаток своей жизни. Aida_Winter 23.03.24 в 21:13 |
||
|
— Нет. Завтра ты пойдёшь домой и начнешь задаваться вопросом, что ты вообще нашёл во мне и в моей дерьмовой квартирке. — Мысль была удручающей. Патрик присел на край своей кровати - пружинный блок и матрас на полу, и натянул одеяло на Вина. Aida_Winter 23.03.24 в 21:14 |
||
|
— Ты глупый, — сказал Вин приглушённым подушкой голосом. Aida_Winter 23.03.24 в 21:14 |
||
|
Патрик вздохнул. Aida_Winter 23.03.24 в 21:14 |
||
|
— Мне холодно, — сказал Вин мгновение спустя. — Я замерзаю. Тебе не холодно? Aida_Winter 23.03.24 в 21:14 |
||
|
— Нет, и тебе тоже. Ты просто пьян. — Патрик погладил Вина по волосам. Это должен был быть короткий, успокаивающий жест, но он превратился в нечто большее. Волосы Вина были такими мягкими, что Патрик поймал себя на том, что проводит по ним пальцами. Aida_Winter 23.03.24 в 21:14 |
||
|
Вин пробормотал слова, которых Патрик не смог разобрать. Aida_Winter 23.03.24 в 21:15 |
||
|
— Что? Aida_Winter 23.03.24 в 21:15 |
||
|
Вин повернул голову в его сторону. Aida_Winter 23.03.24 в 21:15 |
||
|
— Я не думаю, что это такая уж хорошая идея. — Было глупо это говорить, потому что, если Вин вспомнит это позже, у него будет целый арсенал аргументов. Aida_Winter 23.03.24 в 21:18 |
||
|
— Ты ошибаешься. Это отличная идея. — Вин подвинулся, освобождая ему место, и Патрик неохотно скинул ботинки и забрался под одеяло. — Мм. Намного лучше. Aida_Winter 23.03.24 в 21:18 |
||
|
По крайней мере, они оба были одеты. Хотя ему придётся заставить Вина снять джинсы, иначе они врежутся ему в живот, а в том состоянии, в котором был Вин, любой дополнительный дискомфорт — не очень хорошая идея. Как только они согреются, он предложит это, поможет, если нужно, и выскользнет на диван. Aida_Winter 23.03.24 в 21:20 |
||
|
О Боже, неужели он действительно думает о том, чтобы стянуть чёрные джинсы Вина с его ног, обнажив оливковую кожу, покрытую тёмными волосами, и чёрные боксеры, которые, как он знал, носил Вин? Облегающие, очерчивающие каждый изгиб задницы, каждый сочный дюйм члена Вина, который будет упираться в ткань, когда затвердеет, многообещающе натягивая её, под теплым дыханием Патрика... Aida_Winter 23.03.24 в 21:20 |
||
|
Он застонал, затем сильно прикусил губу, прежде чем сказать что-нибудь глупое. Например, предложить Вину раздеться. Потому что это была плохая идея. Практичная, да. Даже нормальная. В конце концов, никто специально не спит в одежде. Независимо от времени года, Патрик всегда спал с голой задницей, ненавидя тесноту даже от футболки. Aida_Winter 23.03.24 в 21:21 |
||
|
Всё равно это была очень плохая идея. Он же всего лишь человек. Возбуждённый, удручающе трезвый, отчаянно влюблённый человек. Aida_Winter 23.03.24 в 21:21 |
||
|
Влюблён? Он влюблён? В Вина? В Вина, который был зациклен на своей школьной влюблённости, ослеплённый романтикой воплощения своей мечты в реальность, и который был недоступен, занят кем-то другим. В этого Вина? Aida_Winter 23.03.24 в 21:23 |
||
|
Нет. Ни за что. Ему нравился Вин. Очень. Да, он ему нравился. Вин был не в его вкусе — совсем не в его вкусе, — но Вин всё еще был горяч, с этой подавленной девственностью, делавшей его таким же соблазнительным, как шоколадный трюфель, даже несмотря на то, что Райли технически укусил Вина в мягкую серединку — и на этом не стоило зацикливаться. Патрик столкнулся с первой интрижкой Райли, и после самых мягких угроз и шипящих напоминаний о том, как долго они были друзьями, он заставил Джаза рассказать все подробности. Aida_Winter 23.03.24 в 21:25 |
||
|
Член Райли был подходящим — чему Патрик пытался порадоваться ради Вина, — но он не знал, что с ним делать. Aida_Winter 23.03.24 в 21:26 |
||
|
— Он один из тех парней, которые любят тыкать и толкать. Ему потребовалась целая вечность, чтобы принять правильную позу. Потом он засунул так сильно, что у меня на следующий день болело горло. Приятный, однако. Не придурок. Просто средний. Aida_Winter 23.03.24 в 21:26 |
||
|
— Ну, не могут же они все быть суперсексуальными парнями, — великодушно сказал Патрик и купил Джазу выпивку из чувства благодарности и вины. Aida_Winter 23.03.24 в 21:27 |
||
|
Значит, вот так оно и есть. Он заботится о Вине как о друге. Aida_Winter 23.03.24 в 21:27 |
||
|
И тот факт, что он не может перестать гладить волосы Вина, нисколько не противоречит этому выводу. Aida_Winter 23.03.24 в 21:27 |
||
|
Вырвался еще один стон. Он попал. Он влюблялся и разлюблял раз в месяц, но ни один из тех мужчин не сделал ничего большего, чем с преданной тщательностью надрал ему задницу, рассказывая ему, какая он милая маленькая шлюшка, если они поэтичны. То, что у него было с Вином, каким бы односторонним оно ни было, ощущалось совершенно по-другому. Страшно, но правильно. Aida_Winter 23.03.24 в 21:28 |
||
|
— Если захочешь блевать, можешь воспользоваться моей миской, — сонно пробормотал Вин. Aida_Winter 23.03.24 в 21:29 |
||
|
— Я в порядке, — сказал Патрик. — Эй, Вин? Ты любишь Райли, верно? Aida_Winter 23.03.24 в 21:29 |
||
|
— Хм? Aida_Winter 23.03.24 в 21:29 |
||
|
— Райли. Помнишь, твой парень? Aida_Winter 23.03.24 в 21:29 |
||
|
Вин прижался чуть теснее. Aida_Winter 23.03.24 в 21:29 |
||
|
Это настораживало, и, вероятно, Вин раскрыл бы больше подробностей, чем если бы был трезв, по крайней мере, без просьб Патрика. Aida_Winter 23.03.24 в 21:30 |
||
|
— Ну, знаешь. Мне. — Рука Вина свободно обвивала талию Патрика, и это было нормально, потому что они оба были полностью одеты. Они не делали ничего плохого. Теперь, однако, Вин схватил Патрика за футболку сзади и затянул её. — Он говорит, что первые несколько раз должно быть больно, но не так. Я был слишком напряжен или что-то в этом роде. Aida_Winter 23.03.24 в 21:30 |
||
|
— Он причинил тебе боль? — Патрик старался не выдать своего ужаса, потому что, конечно, быть оттраханным в задницу может быть больно, даже если это не в первый раз, но мысль о том, что кто-то причинил боль Вину, была чем-то другим. Вин не ответил. — Вин? Райли причинил тебе боль? Aida_Winter 23.03.24 в 21:31 |
||
|
— Не нарочно, — пробормотал Вин. Aida_Winter 23.03.24 в 21:31 |
||
|
Странно, но уж после сегодняшних событий в это было легко поверить. Это подтверждало то, что Джаз сказал о том, что техника Райли была базовой. Райли не был злым или эгоистичным. Слабоват, когда дело доходит до отстаивания позиции и лояльности. Определенно, недостаточно в области защиты Вина от психованных бывших психованных поджигателей. Но в целом, если поставить Райли рядом с Патриком, то большинство людей укажут на Райли как на добропорядочного гражданина и идеального бойфренда, а на Патрика как на неудачника. Aida_Winter 23.03.24 в 21:32 |
||
|
Патрик даже согласился бы с ними, когда бы не завидовал Райли за то, что у него есть Вин настолько сильно, что не мог оставаться справедливым. Однако согласиться с тем, что Райли подходит Вину, — нет. Большое, толстое, волосатое нет. Что-то в этом не сходилось. Райли нужно быть с кем-то другим. С кем угодно другим. Патрик был готов составить список возможностей. Он знал не так много богатых, скучных геев, с которыми была бы счастлива познакомиться любая мать, но он был уверен, что сможет найти некоторых. Aida_Winter 23.03.24 в 21:34 |
||
|
— Ты не обязан делать то, чего не хочешь. Ты ведь знаешь это, верно? Aida_Winter 23.03.24 в 21:35 |
||
|
— Хочу сделать его счастливым. Люблю его. Aida_Winter 23.03.24 в 21:35 |
||
|
— Пожалуйста, не говори мне этого. Я умоляю тебя, Вин. Aida_Winter 23.03.24 в 21:35 |
||
|
Вин нахмурился. Aida_Winter 23.03.24 в 21:36 |
