Secret Origins by James Riley (Story Thieves #3) / Секреты Происхождения - Джеймс Райли: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 maryiv1205 20.04.24 в 07:21 |
|
|
"Злой Король Всех Историй приставил свой огромный ластик к голове Бетани, пытавшейся убежать. LiDeja 22.04.24 в 13:18 |
||
|
- Слишком поздно, герои! - обратился Король к Оуэну, Килю и Чарм. - Вы ничего не сможете сделать! Теперь я сотру те части истории жизни Бетани, которые делают её хорошим человеком, и тем самым превращу её в моего злого приспешника. Тогда, вместе, мы вторгнемся в вымышленный мир и будем править всеми! LiDeja 22.04.24 в 13:20 |
||
|
- Отпусти её! - крикнул Оуэн. - Или тебе не понравится то, что будет дальше. LiDeja 22.04.24 в 13:21 |
||
|
Злой Король Всех Историй усмехнулся. LiDeja 22.04.24 в 13:21 |
||
|
- Разве нет? - Оуэн достал бумагу и карандаш и начал писать. LiDeja 22.04.24 в 13:21 |
||
|
"Король Всех Историй роняет ластик". LiDeja 22.04.24 в 13:23 |
||
|
Ластик короля тут же выпал у него из рук. LiDeja 22.04.24 в 13:23 |
||
|
- С помощью силы слов! - крикнул Оуэн. - Книги волшебны, как и письменность! - Он написал что-то ещё на бумаге. LiDeja 22.04.24 в 13:24 |
||
|
"Король Всех Историй отпускает Бетани, а затем спотыкается о собственные ноги". LiDeja 22.04.24 в 13:24 |
||
|
Король отпустил Бетани, а затем эффектно развернулся при следующем шаге, и сделав сальто вперёд, тяжело приземлиться на спину. Корона Историй упала с его головы и откатилась на несколько футов в сторону. LiDeja 22.04.24 в 13:25 |
||
|
"Корона Историй появляется на голове Оуэна", - написал Оуэн. LiDeja 22.04.24 в 13:26 |
||
|
Корона тут же исчезла с земли, а затем появилась на голове Оуэна. Она была точно такого размера, как надо, словно её сделали для него. LiDeja 22.04.24 в 13:26 |
||
|
- Нет! - закричал бывший король всё ещё лёжа на земле. - Ты не можешь так поступить со мной. Это всё, что у меня было! LiDeja 22.04.24 в 13:27 |
||
|
- Неправда, - проговорил Оуэн, поворачиваясь к своему бывшему заклятому врагу. - Это не вы, Ваше Величество. Вы не созданы для того, чтобы творить зло. Кто-то переписал вашу историю, точно так же, как вы пытались это сделать с Бетани. LiDeja 22.04.24 в 13:28 |
||
|
- Не я? - спросил бывший король. - Тогда кем я должен был стать? LiDeja 22.04.24 в 13:29 |
||
|
- Отцом, - тихо произнёс Оуэн, затем написал что-то на своем листке бумаги. LiDeja 22.04.24 в 13:29 |
||
|
"Бывший Король Всех Историй снова становится самим собой". LiDeja 22.04.24 в 13:29 |
||
|
Мгновенно яркий свет заполнил комнату, а затем распространился по всему Королевству Историй, ослепляя всех, кто случайно смотрел на замок в этот момент. Свет окутал бывшего короля, подняв его в воздух совершенно невероятным образом. LiDeja 22.04.24 в 13:30 |
||
|
Свет стал слишком ярким, чтобы на него можно было смотреть, и все прикрыли глаза, кроме Оуэна, который придумал себе солнцезащитные очки, в которых он выглядел ещё круче. Затем внезапно свет исчез, и всё погрузилось в темноту. LiDeja 22.04.24 в 13:31 |
||
|
- Похоже, в этой истории, - промолвил Оуэн, снимая солнечные очки, - только что началась новая глава. LiDeja 22.04.24 в 13:31 |
||
|
Бетани медленно прошла мимо Оуэна, не сводя глаз с распростёртой на земле фигуры. Бывший король больше не был одет в королевские одежды. Теперь он носил обычную одежду, а его волосы приобрели тот же оттенок, что и у Бетани, - бронзово-рыжий. LiDeja 22.04.24 в 13:31 |
||
|
Мужчина покачал головой, затем медленно поднялся на ноги. Его рот был от удивления открыт. LiDeja 22.04.24 в 13:35 |
||
|
- ...Бетани? - прохрипел он, и его глаза расширились. LiDeja 22.04.24 в 13:35 |
||
|
- Папа? - переспросила девочка, не веря своим глазам. LiDeja 22.04.24 в 13:35 |
||
|
- Это я, Бет, - произнёс её отец, протягивая руки. - Ты спасла меня! Я никогда не думал, что смогу снова стать самим собой, но ты это сделала! LiDeja 22.04.24 в 13:36 |
||
|
Бетани подбежала к отцу и бросившись ему на шею, сбила их обоих с ног. LiDeja 22.04.24 в 13:38 |
||
|
- Я никогда не видел ничего более трогательного, - пробормотал Киль, стоявший рядом с Оуэном, и вытирая глаза. LiDeja 22.04.24 в 13:40 |
||
|
- И я, - согласилась Чарм, глядя на Оуэна, и её рука скользнула в его ладонь." LiDeja 22.04.24 в 13:41 |
||
|
• • • LiDeja 22.04.24 в 13:41 |
||
|
Белая лапа чёрного кота коснулась руки Оуэна, и тот перестал писать. Спайк, бывший кот вымышленного Оуэна, посмотрел на мальчика взглядом, который говорил: "Серьёзно?" LiDeja 22.04.24 в 13:42 |
||
|
- Думаешь, это слишком? - спросил Оуэн своего вымышленного кота. LiDeja 22.04.24 в 13:43 |
||
|
Спайк просто медленно моргнул, оставив свою лапу на руке Оуэна. LiDeja 22.04.24 в 13:43 |
||
|
"И я, - ответила Чарм, с нежностью глядя на Оуэна". LiDeja 22.04.24 в 13:44 |
||
|
Спайк впился когтями в руку Оуэна, и тот вздохнул. LiDeja 22.04.24 в 13:45 |
||
|
"Серьёзно? - спросила Чарм, отходя от двух друзей. - Никто больше не думает, что это ловушка? Я одна такая?" LiDeja 22.04.24 в 13:47 |
||
|
Спайк убрал лапу с руки Оуэна и начал удовлетворённо мурлыкать, закрывая глаза, чтобы снова вздремнуть. LiDeja 22.04.24 в 13:48 |
||
|
- Знаешь, я тот, кто пишет это, - проговорил Оуэн. - И это не так-то просто. Может, по крайней мере, придержишь своё мнение, пока я не закончу? LiDeja 22.04.24 в 13:50 |
||
|
Спайк на мгновение открыл глаза, затем снова закрыл их, совершенно невозмутимый. LiDeja 22.04.24 в 13:50 |
||
|
Оуэн рассеянно почёсывал живот своему коту, перечитывая написанное. Фу. Почему всё было так плохо? Неужели у каждого писателя была такая проблема? Всё казалось таким... очевидным. Сделать злодея отцом Бетани? Такое было тысячу раз. LiDeja 22.04.24 в 13:51 |
||
|
Мальчик начал лениво постукивать по клавишам, не нажимая на них, уставившись в пространство. Когда он снова взглянул на компьютер, там появились новые слова. Очевидно, он печатал, не осознавая этого? LiDeja 22.04.24 в 13:51 |
||
|
“- Оуэн, - сказал мужчина, появившийся из ниоткуда, без каких-либо черт или деталей на теле. Мужчина, похожий на манекен, стоял спиной к Оуэну в сюжете, и разговаривал с настоящим Оуэном. - Прекрати это немедленно. Ты манипулируешь жизнями вымышленных персонажей. Ты хоть представляешь, что ты творишь?" LiDeja 22.04.24 в 13:54 |
||
|
Глаза Оуэна расширились, когда он прочитал эти строки, а Спайк, находившийся рядом с ним, начал рычать, низко и угрожающе. Оуэн ведь не просто написал эти слова... не так ли? LiDeja 22.04.24 в 13:55 |
||
|
А затем на экране появилось ещё больше текста, при этом Оуэн даже пальцем не пошевелил. LiDeja 22.04.24 в 13:55 |
||
|
“- Не пиши больше, - сказал Никто. - Надеюсь, мне не придётся повторять это дважды. - И с этими словами он исчез". LiDeja 22.04.24 в 13:56 |
||
|
По телу Оуэна пробежал холодок, и он быстро перечитал последние несколько строк. Что только что произошло? Действительно ли это был Никто? И если да, то действительно ли Оуэн вмешивался в жизни реальных вымышленных людей? Неужели он только что создал ещё одного вымышленного Оуэна? LiDeja 22.04.24 в 13:56 |
||
|
Мальчик быстро выделил всю историю целиком, собираясь нажать кнопку "Удалить", но замер. Что, если он создал новых людей и теперь собирается их удалить? Это каким-то образом приведёт к их исчезновению? Его палец завис над кнопкой, когда он посмотрел на Спайка в ожидании ответа. Но теперь, когда Никто ушёл, кот, казалось, вернулся к своему сну, не обращая ни на что внимания. LiDeja 22.04.24 в 13:57 |
||
|
Должен ли он удалить историю, или это будет ещё хуже? Если бы только был кто-то, кого он мог бы спросить... LiDeja 22.04.24 в 13:58 |
||
|
- ОУЭН! - крикнул кто-то всего в нескольких дюймах от него. LiDeja 22.04.24 в 13:58 |
||
|
Оуэн вскрикнул и свалился со стула, а Спайк бросился через всю комнату и спрятался под кроватью. С бешено колотящимся сердцем Оуэн обернулся и увидел, что из листа бумаги на его столе торчит голова Бетани, и бросил на неё самый злобный взгляд, на какой только был способен. LiDeja 22.04.24 в 13:59 |
