Secret Origins by James Riley (Story Thieves #3) / Секреты Происхождения - Джеймс Райли: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 LiDeja 26.04.24 в 08:00 |
|
|
Бетани уставилась в проём под люком, готовая прыгнуть в него, как только Оуэн попытается остановить её. Сейчас не имело значения, что он скажет. Это был её отец. Её отец. Она была в нескольких футах от него, даже не подозревая об этом! Он присматривал за ней, оберегал её уже несколько месяцев, может быть, даже дольше, а она и не подозревала! LiDeja 26.04.24 в 08:03 |
||
|
- Даже не пытайся меня остановить, Оуэн, - произнесла девочка, когда её друг подошёл к ней. LiDeja 26.04.24 в 08:04 |
||
|
Оуэн посмотрел вниз. LiDeja 26.04.24 в 08:06 |
||
|
Бетани посмотрела на него, затем повернулась обратно к огненному кругу прямо под люком. LiDeja 26.04.24 в 08:07 |
||
|
- Так что же, по-твоему, это такое? - спросил мальчик, вглядываясь в темноту сквозь круг огня. Что бы ни находилось по ту сторону, там было слишком темно, чтобы разглядеть хоть что-то. LiDeja 26.04.24 в 08:15 |
||
|
- Не имеет значения. Я иду внутрь. Ты можешь пойти со мной или остаться здесь, решать тебе, но я ухожу. LiDeja 26.04.24 в 08:15 |
||
|
Оуэн сначала не ответил, и Бетани закрыла глаза, надеясь, что на этот раз он будет на её стороне. LiDeja 26.04.24 в 08:16 |
||
|
- Следуй за мной, - позвал он, направляясь к краю люка. LiDeja 26.04.24 в 08:16 |
||
|
Бетани удивлённо улыбнулась. LiDeja 26.04.24 в 08:17 |
||
|
- А чего тут бояться? - спросил он, пожимая плечами. - Это просто большой синий огненный круг. Доктор Сумрак явно знал, что это такое, и спустился туда, так что же может пойти не так? LiDeja 26.04.24 в 08:18 |
||
|
- Я нашла его, Оуэн, - тихо произнесла Бетани. - Это был мой отец. LiDeja 26.04.24 в 08:18 |
||
|
Оуэн сел на пол рядом с дырой, глядя на голубое пламя. LiDeja 26.04.24 в 08:19 |
||
|
- Это был он, - возразила Бетани, качая головой. - Теперь всё становится на свои места. Вот почему я не смогла его найти, потому что его вообще не было в книге! LiDeja 26.04.24 в 08:20 |
||
|
Нога Оуэна коснулась синего круга, и он медленно просунул её внутрь. LiDeja 26.04.24 в 08:21 |
||
|
- Он не смог вернуться к нам, потому что, очевидно, у него была какая-то важная миссия, - продолжала Бетани. - Посмотри на него, он настоящий супергерой! Вероятно, он должен был спасти мир и не мог подвергнуть нас опасности или что-то в этом роде. Злодеи всегда узнают о тайных личностях людей, не так ли? Но он не мог просто оставить нас, поэтому всё это время наблюдал за нами издалека. LiDeja 26.04.24 в 08:22 |
||
|
- Ну, моя ступня не горит огнём, - проговорил Оуэн, просовывая остальную часть ноги внутрь. - Я не чувствую ничего, на что можно было бы опереться с другой стороны. Я попробую просунуть голову, хорошо? LiDeja 26.04.24 в 08:23 |
||
|
Бетани кивнула, не расслышав ни слова из того, что он сказал. LiDeja 26.04.24 в 08:23 |
||
|
Оуэн не ответил, и Бетани посмотрела на него. LiDeja 26.04.24 в 08:23 |
||
|
Рядом никого не было. Должно быть, он уже успел проскочить, пока она говорила. Бетани села на пол, затем скользнула в круг голубого огня, готовая ко всему. LiDeja 26.04.24 в 08:25 |
||
|
Тотчас у неё закружилась голова, и девочка обо что-то ударилась, тяжело приземлившись на живот. Оправившись от толчка, она оглядела комнату, освещённую только увеличенной версией кольца голубого огня, которое закрывал люк, за исключением того, что оно располагалось вертикально, а не в полу. И со всех сторон его окружало металлическое оборудование. LiDeja 26.04.24 в 08:28 |
||
|
На самом деле, в комнате не было почти ничего, что не было бы заставлено машинами. LiDeja 26.04.24 в 08:29 |
||
|
- У меня плохое предчувствие по поводу всего этого, - произнёс Оуэн у неё за спиной. Бетани вскочила на ноги и обнаружила, что он стоит над тускло освещённой панелью управления. LiDeja 26.04.24 в 08:30 |
||
|
- Здесь кто-нибудь есть? - спросила она, затем громче: - Па... Док Сумрак? LiDeja 26.04.24 в 08:30 |
||
|
- Я его не вижу, - сказал Оуэн. - Но думаю, что именно эта машина создаёт огненный портал, через который мы только что прошли. Всё это подключено к ней. Где мы? Как думаешь, может это что-то вроде правительственной базы под городом? LiDeja 26.04.24 в 08:32 |
||
|
- Думаешь, правительство использует порталы голубого огня? - спросила Бетани, оглядываясь по сторонам. LiDeja 26.04.24 в 08:33 |
||
|
Оуэн пожал плечами. LiDeja 26.04.24 в 08:34 |
||
|
Бетани подошла к другу, медленно двигаясь в тускло освещённой комнате. Что бы он ни нашёл, это выглядело как человек. LiDeja 26.04.24 в 08:35 |
||
|
Оуэн ткнул в него пальцем. LiDeja 26.04.24 в 08:36 |
||
|
Что-то зашуршало под одеялами, и костюм внезапно увеличился вдвое. Одеяла упали, и Бетани ахнула, когда перед ней появился робот высотой в десять футов с ракетами на плече и циркулярными пилами вместо рук. У него был огромный пульт дистанционного управления с большой красной кнопкой, прикреплённый скотчем к груди, которую, должно быть, и нажал Оуэн дотронувшись до неё. LiDeja 26.04.24 в 08:37 |
||
|
- ГЛУПЦЫ! - завопил робот, торжествующе подняв свои руки, похожие на циркулярные пилы. - Вы разбудили Доктора Апатию и теперь смотрите в лицо своей смерти! LiDeja 26.04.24 в 08:39 |
