Secret Origins by James Riley (Story Thieves #3) / Секреты Происхождения - Джеймс Райли: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12 LiDeja 10.06.24 в 08:03 |
|
|
Бетани задрожала от страха. Её зрение прояснилось ровно настолько, чтобы разглядеть, в какой стороне стеклянные двери. Она подбежала к ним и сильно толкнула, но двери даже не шелохнулись. Должно быть, их запер Док Сумрак, когда они прибыли. LiDeja 11.06.24 в 07:09 |
||
|
- Он спас нас, чтобы мы могли убежать, Бетани! - сказал ей Оуэн, попытавшись схватить её за руки, но вместо этого ударив по плечам. Он ещё не мог видеть так хорошо, как она. - Нам нужно добраться до портала, прежде чем эти тени доберутся до нас. Или, что ещё хуже, до того, как они проникнут в наш мир! LiDeja 11.06.24 в 07:12 |
||
|
Бетани покачала головой, даже не заботясь о том, что он этого не видит. LiDeja 11.06.24 в 07:13 |
||
|
- Мы вернёмся, я обещаю! - взмолился Оуэн. - Но сейчас мы ничего не можем для него сделать. Нам нужна помощь. Клянусь, мы его здесь не оставим. Но если нас схватят, то мы никого не сможем спасти! LiDeja 11.06.24 в 07:14 |
||
|
Бетани попыталась вырваться из его хватки, но остановилась, почувствовав гнев теней, скользнувших под дверь. Нет! Она не могла просто оставить своего отца здесь, не после того, как была так близко, совсем рядом с ним. Она даже не сказала ничего из того, что собиралась сказать, когда наконец нашла его. Ничего из этого! LiDeja 11.06.24 в 07:14 |
||
|
- Мы вернёмся, - повторил Оуэн немного раздражённо. - Обязательно вернёмся. Несмотря ни на что. LiDeja 11.06.24 в 07:15 |
||
|
Бетани провела рукой по щеке, с удивлением обнаружив, что она влажная. LiDeja 11.06.24 в 07:15 |
||
|
Она нажала на кнопку. И как только лифт приехал, двери со звоном открылись. Бетани втолкнула Оуэна внутрь, так как он всё ещё стоял повернувшись не в ту сторону, затем заскочила сама и нажала кнопку верхнего этажа. Зрение, казалось, вернулось к ней настолько, что она могла различать кнопки, но за пределами лифта по-прежнему было темно.... LiDeja 11.06.24 в 07:17 |
||
|
Только это была не просто тьма. Это была волна теней, надвигающаяся на них. LiDeja 11.06.24 в 07:17 |
||
|
- Закрывайся-закрывайся-закрывайся-закрывайся-закрывайся, - повторяла Бетани, нажимая на кнопку закрытия двери. LiDeja 11.06.24 в 07:18 |
||
|
- Эта штука никогда не работает, когда это нужно, - простонал Оуэн, повернувшись лицом к задней стенке лифта. LiDeja 11.06.24 в 07:19 |
||
|
- Так-то лучше! - крикнула Бетани, когда тени приблизились. Волна монстров обрушилась на них, когда двери лифта закрылись, как раз вовремя, чтобы удержать тварей на расстоянии. LiDeja 11.06.24 в 07:19 |
||
|
Лифт начал подниматься так же быстро, как и опускался, и на мгновение Бетани показалось, что они в безопасности. В конце концов, тени не могли двигаться так быстро. LiDeja 11.06.24 в 07:20 |
||
|
- Ты почувствовал их? - тихо спросила она Оуэна. - Что они вообще такое? LiDeja 11.06.24 в 07:20 |
||
|
- Я не знаю, но они определённо раздражены, - сказал Оуэн, помахав рукой перед своим лицом. - Эй, я вроде как вижу! LiDeja 11.06.24 в 07:21 |
||
|
- Хорошо, - произнесла Бетани, наблюдая, как меняются цифры этажей. - Потому что мы уже почти на месте. По крайней мере, мы оторвались от них. - Но как только двери наверху открылись, с пола начали просачиваться щупальца теней. LiDeja 11.06.24 в 07:23 |
||
|
- Пора уходить! - крикнула девочка, вытаскивая Оуэна за дверь, в тот самый момент, как пол лифта провалился, обнажив тени, облепившие кабели и шахту лифта. LiDeja 11.06.24 в 07:24 |
||
|
Дети пробежали через дверь в лабораторию, в то время как тени выбрались на пол и начали скользить за ними. Бетани захлопнула дверь лаборатории, а затем заперла её, но это не могло задержать чудовищ надолго. LiDeja 11.06.24 в 07:26 |
||
|
- Как нам удержать их по эту сторону портала? - крикнул Оуэн. LiDeja 11.06.24 в 07:27 |
||
|
- Мы не можем выключить машину, - сказала Бетани. - Если мы это сделаем, то тоже не сможем выбраться. LiDeja 11.06.24 в 07:27 |
||
|
- Цепи! - вскрикнул Оуэн, когда тени начали просачиваться под дверь и окружать их со всех сторон. - В подвале, те, что закрывали люк. Может быть, цепи не дадут чему-либо проникнуть внутрь? LiDeja 11.06.24 в 07:29 |
||
|
- Как теням, так и моему отцу, - сказала Бетани, качая головой. Оуэн начал что-то говорить, но девочка остановила его. - Мы разберёмся с этим. Давай просто пройдём через портал. LiDeja 11.06.24 в 07:30 |
||
|
Дверь слетела с петель, и волна теней ворвалась внутрь. Бетани развернулась и бросилась к порталу, Оуэн последовал за ней, но она остановилась прямо перед ним, отскочила в сторону и нажала кнопку на роботе доктора Апатии. LiDeja 11.06.24 в 07:30 |
||
|
- ГЛУПЦЫ! - воскликнул включённый робот, а Бетани толкнула Оуэна через портал. - Что это за безумие? Существа, созданные из ненависти, вторглись в мою лабораторию?! Вы заплатите! LiDeja 11.06.24 в 07:31 |
||
|
Робот зашагал в лабораторию, и Бетани лишь мгновение наблюдала, как тени повернулись, чтобы отразить эту новую угрозу. Руки робота с циркулярной пилой вонзились в этих существ, но, как и тогда, в многоквартирном доме, тени вокруг циркулярной пилы разделились, а затем сразу же соединились. LiDeja 11.06.24 в 07:32 |
||
|
- Ни с места, глупцы! - крикнул робот. - Доктор Апатия раздавит вас, как тех негодяев, которыми вы являетесь! LiDeja 11.06.24 в 07:32 |
||
|
Тени начали сгущаться вокруг робота, и Бетани с трудом сглотнула. Через несколько мгновений они выведут машину смерти из строя, и ей нужно было уходить. LiDeja 11.06.24 в 07:32 |
||
|
Девочка подбежала к порталу, нырнула в него, и выскочила из люка... только для того, чтобы зависнуть в воздухе. Её трясущиеся руки ухватились за край люка, так как что-то потянуло её обратно вниз, и Бетани держалась так крепко, как только могла. LiDeja 11.06.24 в 07:34 |
||
|
Оуэн в шоке посмотрел на неё, в то время как тени протянулись через портал, цепляясь за пальцы Бетани. LiDeja 11.06.24 в 07:35 |
||
|
- Что? - завопила она, чувствуя, как ярость теневых созданий заполняет её разум. - Куда ты?! LiDeja 11.06.24 в 07:36 |
||
|
Одна за другой тени медленно охватывали её пальцы, и всё, чего девочка хотела, - это напасть на них, сразиться с ними, развеять их. Бетани почувствовала, что в глазах у неё начинает темнеть, но ей было уже всё равно. Она хотела отомстить этим тварям, показать им, что она их не боится, что она не боится Мрака, и она может разорвать их на куски... LiDeja 11.06.24 в 07:38 |
||
|
- Пригнись! - крикнул Оуэн, и Бетани неохотно вжалась в пол лаборатории так глубоко, как только смогла. Она почувствовала, как что-то пролетело у неё над головой, а потом... ничего не произошло. LiDeja 11.06.24 в 07:39 |
||
|
- Что... - начала она кричать, но в этот момент тени вокруг неё внезапно исчезли, а её ярость улетучилась. Тени, тянувшие её за нижнюю половину тела, тоже исчезли, и девочка быстро вылезла через люк. - Что ты сделал? LiDeja 11.06.24 в 07:39 |
||
|
Оуэн схватил её за руки, помогая подняться. LiDeja 11.06.24 в 07:41 |
||
|
Бетани чуть не задохнулась. LiDeja 11.06.24 в 07:41 |
||
|
Оуэн хмыкнул, когда её ноги оказались над отверстием, затем опустил подругу на пол, чтобы снова закрыть крышку люка. LiDeja 11.06.24 в 07:44 |
||
|
Бетани тяжело дыша, опустилась на крышку люка, которая теперь была закрыта. Её сердце билось слишком быстро. Она была так зла! LiDeja 11.06.24 в 07:46 |
||
|
Оуэн пожал плечами. LiDeja 11.06.24 в 07:46 |
||
|
Глаза Бетани расширились. LiDeja 11.06.24 в 07:48 |
||
|
Он встал, любуясь своей работой, затем удивлённо отпрыгнул назад, так как крышка люка подпрыгнула на полдюйма в воздух, словно по ней проехал бульдозер. LiDeja 11.06.24 в 07:49 |
||
|
Однако цепи выдержали, а крышка люка не поддавалась настолько, чтобы через неё что-нибудь могло пролезть. Бетани прокралась вперёд, чтобы проверить, просто убедиться, а затем тоже слегка подпрыгнула, когда крышка люка снова поднялась с оглушительным грохотом, за которым последовала серия ударов, снова и снова. LiDeja 11.06.24 в 07:49 |
||
|
- Они не кажутся счастливыми, - пробормотал Оуэн. - Может быть, в следующий раз, когда мы пойдём туда, мы сначала всё хорошенько обдумаем? LiDeja 11.06.24 в 07:50 |
||
|
- Хорошо, - согласилась Бетани, не имея сил спорить. - Что нам делать? Как нам победить эти штуки? LiDeja 11.06.24 в 07:50 |
||
|
- Во-первых, мы вернёмся не одни, - сказал ей Оуэн. - Нам понадобится помощь. Может быть, стоит позвать нескольких друзей. В конце концов, это то, что у супергероев получается лучше всего... они объединяются. И если мы собираемся победить этого Мрачного парня и спасти, эм, Дока Сумрака, то нам понадобятся все друзья, которых мы сможем заполучить. LiDeja 11.06.24 в 07:51 |
||
|
- Кого же, Мстителей? - спросила Бетани. LiDeja 11.06.24 в 07:52 |
||
|
- Да, нет, - сказал ей Оуэн. - Я думал о ком-то, у кого немного больше магии. LiDeja 11.06.24 в 07:53 |
||
|
И, несмотря на сложившуюся ситуацию, несмотря ни на что, Бетани не смогла сдержать улыбки. LiDeja 11.06.24 в 07:53 |
