Secret Origins by James Riley (Story Thieves #3) / Секреты Происхождения - Джеймс Райли: Глава 7
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 maryiv1205 29.04.24 в 12:34 |
|
|
Оуэн ахнул, прыгнул вперёд и нажал кнопку на роботе. Тот мгновенно отключился, его руки и туловище безвольно повисли, а вращающиеся дисковые пилы медленно остановились. LiDeja 08.05.24 в 07:33 |
||
|
- Что... это было? - спросила Бетани, широко раскрыв глаза. LiDeja 08.05.24 в 07:34 |
||
|
Оуэн, казалось, пытался отдышаться. LiDeja 08.05.24 в 07:34 |
||
|
Подруга уставилась на него. LiDeja 08.05.24 в 07:35 |
||
|
Оуэн покачал головой, затем повернулся, чтобы посмотреть на кольцо из голубого пламени. LiDeja 08.05.24 в 07:36 |
||
|
Бетани кивнула. LiDeja 08.05.24 в 07:37 |
||
|
- ГЛУПЦЫ! - крикнул робот и отключился, так как Оуэн снова быстро нажал на кнопку. LiDeja 08.05.24 в 07:38 |
||
|
- Ты что делаешь? - закричал он на Бетани. LiDeja 08.05.24 в 07:38 |
||
|
- Я собираюсь спросить у него, где мы находимся, - невозмутимо ответила девочка. - Или у тебя есть идеи получше, как это выяснить? LiDeja 08.05.24 в 07:43 |
||
|
Оуэн уставился на неё, открыв рот. LiDeja 08.05.24 в 07:44 |
||
|
- ”Апатия" означает "безразличие", - объяснила ему Бетани. - Значит, роботу, вероятно, будет всё равно, убить нас или нет. - Она снова нажала на кнопку робота, и тот включился. LiDeja 08.05.24 в 07:45 |
||
|
- ГЛУПЦЫ! - закричал робот, его руки- циркулярные пилы снова взметнулись вверх. LiDeja 08.05.24 в 07:45 |
||
|
- Прекрати! - крикнул Оуэн девочке, нажимая на кнопку. - Ты снова это делаешь! LiDeja 08.05.24 в 07:46 |
||
|
- Делаю что? LiDeja 08.05.24 в 07:46 |
||
|
- Безумно рискуешь! Ты хочешь распросить робота ростом в десять футов, у которого руки - циркулярные пилы. Буквально любой другой подошёл бы лучше! LiDeja 08.05.24 в 07:47 |
||
|
- Ты видишь кого-нибудь ещё? - спросила друга Бетани. - И к тому же, мы можем отключить его, когда захотим. Так зачем беспокоиться об этом? LiDeja 08.05.24 в 07:48 |
||
|
- Это робот-убийца. Всё, что тебе нужно знать, указано в названии! LiDeja 08.05.24 в 07:55 |
||
|
- Тогда иди и спрячься, - предложила ему девочка, её сердце бешено колотилось. - Я хочу выяснить, что это существо знает о моём отце. - И она снова ударила робота в грудь. LiDeja 08.05.24 в 07:57 |
||
|
Робот включился. LiDeja 08.05.24 в 07:58 |
||
|
- Кто ты и где мы находимся? - спросила Бетани, в то время, как руки робота, похожие на циркулярные пилы, издали ужасный скрежет. Несмотря на опасность, сердце девочки билось быстрее, чем когда-либо за последние месяцы, и она не могла сдержать волнения. LiDeja 08.05.24 в 08:00 |
||
|
- Я доктор Апатия, ничтожество! И ты заплатишь за вторжение в мою лабораторию. Весь Юпитер-Сити заплатит! - робот помолчал, затем огляделся. - Подождите, это не настоящий я. - он ощупал своё тело циркулярной пилой, оставляя порезы на металле. - Это всего лишь копия моих мозговых волн, которую я вставил в своего робота. Должно быть, я всё ещё в тюрьме, а это значит, что мне нужно вырваться оттуда! LiDeja 08.05.24 в 08:02 |
||
|
- Где Док Сумрак? - спросила Бетани, готовая в любой момент отключить робота. LiDeja 08.05.24 в 08:03 |
||
|
- Док Сумрак?! - взревел робот. - Мой злейший враг? Где он? - Робот шагнул в лабораторию, и луч красного света обшарил всё вокруг. Он проскользнул над Оуэном, который закричал от ужаса и упал на пол, а затем робот продолжил. - Его здесь нет. Ты решила меня обмануть? LiDeja 08.05.24 в 08:04 |
||
|
- Он проходил здесь, - ответила Бетани роботу. - Что это за место? Где находится Юпитер-Сити? LiDeja 08.05.24 в 08:05 |
||
|
- Меня не интересуют твои вопросы, - сказал ей робот. - Прекрати спрашивать, или встретишь свою смерть. LiDeja 08.05.24 в 08:06 |
||
|
- Ну всё, хватит, - произнесла Бетани и нажала на кнопку. LiDeja 08.05.24 в 08:07 |
||
|
- Не делай это..., - начал робот и замолчал, так как снова отключился. Бетани, больше не обращая на него внимания, подбежала к Оуэну и помогла ему встать. LiDeja 08.05.24 в 08:09 |
||
|
- Я подумал, что это лазерный луч или что-то в этом роде, - сказал он ей. LiDeja 08.05.24 в 08:09 |
||
|
- Я знаю, - кивнула девочка. - Это не важно. Юпитер-Сити - это название места, откуда родом Док Сумрак, верно? LiDeja 08.05.24 в 08:10 |
||
|
- Да, так говорилось в комиксе. - Оуэн странно посмотрел на неё. - Даже не начинай. На самом деле мы не в Юпитер-Сити. Мы никуда не прыгали. LiDeja 08.05.24 в 08:11 |
||
|
Бетани указала на портал. LiDeja 08.05.24 в 08:12 |
||
|
Глаза Оуэна расширились. LiDeja 08.05.24 в 08:13 |
||
|
- Что значит ”в фальшивой"? LiDeja 08.05.24 в 08:13 |
||
|
Оуэн фыркнул. LiDeja 08.05.24 в 08:16 |
||
|
- Но если в том мире это вполне реально, - проговорила Бетани, подходя ближе к порталу, - значит ли это, что портал действительно может работать? Дверь из мира фантастики? Возможно, именно так папа выбрался оттуда! LiDeja 08.05.24 в 08:17 |
||
|
Оуэн вздохнул. LiDeja 08.05.24 в 08:18 |
||
|
Бетани усмехнулась. LiDeja 08.05.24 в 08:18 |
||
|
Оуэн покачал головой, подходя к ней ближе. LiDeja 08.05.24 в 08:19 |
||
|
Девочка как-то странно посмотрела на него, но Оуэн просто нажал на кнопку робота, и тот немедленно проснулся. LiDeja 08.05.24 в 08:19 |
||
|
- ГЛУПЦЫ! - закричал робот, торжествующе воздевая руки. — Я действительно начинаю уставать от... LiDeja 08.05.24 в 08:20 |
||
|
- Куда ведёт этот портал? - перебил его Оуэн, указывая на голубое огненное кольцо. LiDeja 08.05.24 в 08:20 |
||
|
- Дети не перебивают доктора Апатию, когда он говорит, ничтожество! - крикнул робот, приближая к Оуэну свои руки, похожие на циркулярные пилы. - И Кольцо Апатии прожигает дыру между измерениями, ведущую в мир, где нет суперлюдей, вмешивающихся не в своё дело, чтобы помешать... LiDeja 08.05.24 в 08:23 |
||
|
Бетани нажала на кнопку робота, снова отключая его. LiDeja 08.05.24 в 08:23 |
||
|
- Только мы не погружались в книгу, - тихо произнёс Оуэн, по-прежнему не сводя глаз с робота. LiDeja 08.05.24 в 08:24 |
||
|
- И что? Это не имеет значения. Забудь о нашем обещании, речь идёт о моём отце! LiDeja 08.05.24 в 08:24 |
||
|
- Нет, я имею в виду, что мы попали сюда не потому, что запрыгнули в книгу комиксов. Значит ли это, что мы теперь не можем выпрыгнуть? LiDeja 08.05.24 в 08:25 |
||
|
Бетани помолчала, затем закатила глаза. LiDeja 08.05.24 в 08:26 |
||
|
Оуэн посмотрел на неё и махнул рукой, чтобы она попробовала. LiDeja 08.05.24 в 08:26 |
||
|
- Ладно, - фыркнула Бетани. - Но только для того, чтобы показать тебе, как ты ошибаешься. - Она закрыла глаза, сделала глубокий вдох и выпрыгнула из истории. LiDeja 08.05.24 в 08:27 |
