Elle Jasper - Dark Love / Эль Джаспер - Темная любовь: Часть 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- С Эли? – спрашиваю я. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Он бросает на меня взгляд. - Со всем этим. - Он нежно хватает меня за подбородок, заставляя выдержать его взгляд. - Я умер не так давно, чтобы не помнить, каково это, когда твое сердце бьется с трудом. Даже если Дюпре находится под контролем этой сучки, меня это все равно бесит. И мне жаль, что тебе приходится это терпеть. Ты сама не своя с тех пор, как вернулась в Эдинбург. С тех пор, как это случилось. - Он притягивает мое лицо ближе, опускает свое так, что наши носы почти соприкасаются. - Я скучаю по старой, саркастичной, подлой и хитрожопой Райли По. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Я тоже скучаю по ней. Но, похоже, я ничего не могу с этим поделать. После Эдинбурга все стало еще мрачнее. Ужасная тьма. С моей точки зрения, это плохо, потому что я видела самую дерьмовую, самую уродливую тьму на свете. Это самое главное. Но, возможно, я позволила этому завладеть собой. Я имею в виду, не должна была. Возможно, это отчасти блокирует мои способности. Я настолько ослеплена горем и яростью, что не использую свои способности в полной мере. Вот почему эта женщина смогла так тщательно контролировать меня. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Возможно, Ной Майлз что-то заподозрил. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Он ухмыляется, все еще неприлично близко к моему лицу. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	- Почему ты ни разу не снял с шеи сумку и не попытался соблазнить меня? - спрашиваю я в шутку. Я прищуриваюсь и жду мудрого ответа Ноя. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Вместо этого он расплывается в улыбке, поворачивает мое лицо к себе и достает свой айфон. После нескольких нажатий он переворачивает его и опускает. Мои глаза сканируют прикрепленную к нему фотографию. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Я. Ной. Мой рот впивается в его губы, посасывая его лицо. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	И тут до меня доходит. Я помню. В лесу, после того, как я вытащила Эли и Вика из реальности. Ной использовал свои сверхчувствительные вампирские феромоны, чтобы вернуть меня к реальности. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Он спас мне жизнь, сделав это. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Все еще. Я свирепо смотрю на него и бью кулаком в живот. - Придурок. Тебе обязательно было это фотографировать? - Я бью его еще раз. Сильнее. - Ты в буквальном смысле нашел время, чтобы сфотографировать нас? Я была не в себе. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	- Ой, - говорит Ной, нелепо хватаясь за живот. Будто это причиняет ему боль. - Ты же не думаешь, что я откажусь от такой фотосессии, правда? maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	- Дай мне это, - говорю я и тянусь за ним. Он выхватывает его обратно. Убирает подальше от меня. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	- О, черт возьми, нет, мисс По. Ни за что в жизни. - Он улыбается и засовывает свой айфон поглубже в карман. - Технологии - замечательная вещь. И я сохранил фото на своем жестком диске, так что перестань беспокоиться о том, чтобы удалить его с моего мобильного... maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Какой-то звук отвлекает меня, и я поднимаю руку, чтобы заставить Ноя замолчать. Теперь он тоже прислушивается, и, несмотря на холодный ночной воздух, мы оба напрягаемся. Я сосредотачиваюсь, глубоко дышу, раскрывая свои чувства. Закрыв глаза, я сосредотачиваюсь на всем и представляю свой слуховой проход в виде мегафона, улавливающего все абстрактные звуки и придающего им резкость. Я сразу же перевожу взгляд за пределы городских огней. Вверх по реке и выше. Я напрягаюсь так сильно, что это почти причиняет боль. И тут я слышу это. Едва слышный звук. Это хриплый, слабый стон. Женский. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Человеческий. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	И это не стон удовольствия. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Я нюхаю воздух, но это слишком далеко, чтобы определить наверняка. Я едва могу определить, откуда доносится звук, и все, что могу сделать, это начать двигаться в том направлении. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	- Давай, - говорю я и пускаюсь трусцой. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Ной рядом со мной. maryiv1205 24.06.25 в 19:26 0
	Я тут же останавливаюсь, разворачиваюсь и бросаюсь к реке. Через несколько секунд я уже бегу во весь опор. В тот момент, когда мои ботинки касаются дорожки, идущей вдоль реки, я перепрыгиваю через воду и приземляюсь на корточки на противоположном берегу. Я оборачиваюсь как раз вовремя, чтобы увидеть, как Ной приземляется рядом со мной. Я останавливаюсь и прислушиваюсь на полсекунды. Мы на том же берегу реки, что и церковь Святого Андрея, но к северу от собора. Я поворачиваюсь в сторону церкви Святого Андрея, и, прячась в тени, мы бежим. Сейчас около двух часов ночи, посетителей стало меньше, а людей - меньше. Так что скулеж, который я слышу, становится громче с каждой секундой, и это меня беспокоит. Мы мчимся по Данкрейг-стрит и сворачиваем на Кеннет-стрит, следуя за стонами человека. Я бросаю взгляд на Ноя, когда мы бежим, и знаю, что сейчас он это слышит. Впереди кладбище, запах застарелого разложения проникает в мои чувства и притягивает меня все ближе и ближе. Опасаясь, что кто-нибудь заметит, как я просто выношу мусор, я спешу по темному переулку, нахожу опору для ног и прыгаю на крышу. Когда я смотрю в свою сторону, там стоит Ной. Мы мчимся по крышам, перепрыгивая через дымоходы и поскальзываясь на черепице, пока не слышим, как учащается биение человеческого сердца. Кладбище уже там, прямо впереди, и я набираю скорость, спрыгиваю с крыши и приземляюсь на полном ходу. Мы все еще находимся в черте города, но населенные пункты поредели. Кладбище Томнаурич расположено на склоне холма, и когда мы въезжаем на единственную посыпанную гравием дорожку, она начинает подниматься вверх по склону от подножия. Я чувствую запах старой смерти, костей и гниющей земли. Я осматриваю местность передо мной, и, хотя на улице темно, бледно-серые надгробия резко выделяются на фоне ночной тьмы. Могилы тянутся до самой вершины, но учащенное сердцебиение человека заставляет меня свернуть с тропинки в лес. Мы мчимся сквозь сосны и кустарник, и вдруг я резко останавливаюсь. На дальнем склоне холма я слышу это. Бульканье. Удушение. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	В панике я убегаю, а Ной не отстает ни на шаг. Я вскакиваю на ветки дерева над головой и перепрыгиваю с дерева на дерево, чтобы сэкономить время. Затем внизу и впереди я вижу их. Я вижу Эли. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	И от этой сцены у меня замирает сердце. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	Женщина из «Hush 51» стоит на поляне. Эли стоит в нескольких футах от нее, застыв как вкопанный. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	На руках у женщины молодая женщина, она впилась в ее горло. Руки девушки безвольно и безжизненно свисают по бокам. Ее тело дергается в конвульсиях. Она еще не совсем мертва. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	Моя рука на дереве сильно прижимается к шершавой коре. Ной обнимает меня за талию, и я знаю, что он делает это, чтобы удержать меня от падения. В глубине души я знаю, что мы опоздали. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	Женщина поднимает голову. По ее подбородку стекает струйка крови. Господи Иисусе, сколько крови. Она смотрит на меня мертвым взглядом, когда улыбается. Эли продолжает стоять неподвижно. Застыв на месте. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	Когда мой взгляд возвращается к женщине, она бросает человека на пол. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0
	Как мусор. maryiv1205 24.06.25 в 19:27 0

← Предыдущая страница